Los exportadores ruandeses sufren pérdidas tras la bajada del euro y la libra

14/10/2022 | Noticias

container-4203677_960_720.jpgLos exportadores ruandeses que comercian con países europeos están incurriendo en pérdidas por culpa de la pérdida de valor monetario en el mercado internacional de la libra esterlina y el euro. Según el director de una empresa local. Robert Rukundu, “la caída de la [libra] británica y el euro frente al dólar y la moneda local ha afectado negativamente los contratos previamente establecidos por los exportadores en el negocio. Esto llega en un momento en el que tenemos altos costos de producción y combustibles, lo que aumenta el coste de las operaciones”.

Debido a la bajada de estas divisas, ahora se requieren más euros o libras para conseguir dólares de lo que se necesitaban antes. A su vez, los compradores europeos solo pagan en estas dos monedas y los exportadores tienen que hacer el cambio de divisas y es en este proceso en el que incurre en pérdidas. Además, los costes de transporte también han sufrido cambios. Si bien antes pagaban 2,4 dólares por cada kilogramo transportado, lo que se traducía en 1,9 libras, ahora esta última cifra ha subido hasta las 2,4 libras por cada kilogramo transportado.

Fuente: New Times Rwanda

[Traducción y edición, Celia Amador Chamorro]

[CIDAF-UCM]


Artículos relacionados:

Absueltos por el TPIR pero condenados de por vida

Ruanda llama a trabajar por la seguridad alimentaria

Ruanda examina la subida de precios de los alimentos

Survivre par la parole

El doctor Mukwege frente a la intervención de una fuerza militar regional en el este del Congo

Ruanda publica los datos económicos de la primera mitad del año

Reino Unido deportará a los solicitantes de asilo ruandeses

Anomalías climáticas en Ruanda

Ruanda realizará un nuevo censo de población

Ruanda prepara la CHOGM22

Ruanda recibirá 7 millones de euros para la producción de vacunas

Ruanda debe resolver sus problemas políticos internos antes de acoger a refugiados, por Victoire Ingabire Umuhoza

Ruanda recibirá 7 millones de euros para la producción de vacunas

Ruanda y Botsuana mejoran sus relaciones

Ruanda reforzará su sistema eléctrico con la ayuda del Banco Africano para el Desarrollo

Ruanda se propone reducir la hepatitis C para el año 2024

Singapur y Ruanda colaboran en materia de gestión del agua

Ruanda no tramitará el asilo de inmigrantes procedentes de sus vecinos fronterizos

El presidente de Ruanda da un discurso en el parlamento de la República del Congo

Relaciones entre Ruanda y Jamaica

Ruanda y Barbados profundizan sus relaciones bilaterales

Reino Unido desviará su flujo de inmigrantes irregulares hacia Ruanda

Ruanda revisará la legislación sobre información y medios de comunicación

Ruanda reconvierte un pantano en una atracción del ecoturismo

Ruanda recibe a oficiales sursudaneses

La diáspora ruandesa en China ayuda a las familias más vulnerables de su país

Redescubren 40 años después al «rhinolophus hilli» en Ruanda

Ruanda y Uganda mejoran sus relaciones bilaterales

Avance en las relaciones bilaterales entre Burundi y Ruanda

Problemas de acceso a medios contraconceptivos en Ruanda

Ruanda revisará el precio del gas

Ruanda se incorpora a la Organización de Cooperación Digital

Un empresario de Kenia acusado por fraude en Ruanda intenta suspender su extradición

Ruanda propone un tratado global contra el plástico

Ruanda y la República Centroafricana firman la cooperación policial transfronteriza

Ruanda entrega los premios a las mujeres más destacadas en la ciencia

Ruanda recibe fondos de Japón para irrigación agrícola

Impulso a la Mecatrónica en Ruanda

¿Por qué Ruanda no ha logrado sus objetivos de desarrollo económico?

El ministro de Asuntos Exteriores de Ruanda visita a las tropas en la República Centroafricana

Cientos de personas ruandesas huyen a la RD Congo en protesta contra las medidas de la COVID-19

Mozambique y Ruanda negocian cooperar en materia de seguridad y defensa

El gobierno de Ruanda subvenciona la nueva subida del precio del petróleo

El poeta ruandés Innocent Bahati continúa en paradero desconocido

Paul Kagame: ¿dictadura como clave para el desarrollo?

La COVID-19 y el cambio climático incrementan la trata de personas en Ruanda

Una iglesia de Ruanda se convierte en un inesperado refugio para la comunidad LGBTQ+

30 rinocerontes blancos llegan a Ruanda en un intento de salvar la especie

Ruanda impone restricciones a los viajeros por temor a la nueva variante de la covid-19

De la amnesia étnica a la etnocracia: el 80 % de los altos responsables ruandeses son tutsi

Crónicas políticas del África de los Grandes Lagos 2020 : Ruanda

Comienza el juicio de Claude Muhayimana, sospechoso del genocidio de Ruanda

Las nuevas líderes locales en Ruanda buscan soluciones innovadoras

Cyuma Hassan, el periodista del pueblo ruandés

La cooperación entre Corea y Ruanda sigue viento en popa

Ruanda-Este de la RDC, Paul Kagame elige el momento de resucitar el M23

Ruanda y Luxemburgo firman un acuerdo financiero

14 de octubre: Día internacional por la liberación de presos políticos y de conciencia; por el estado de derecho y la democracia en Ruanda

La RD Congo denuncia nuevas incursiones del ejercito ruandés

Enfrentamiento en la frontera entre los ejércitos de RD Congo y de Ruanda

El presidente de Ruanda pide una renovación de las herramientas internacionales para luchar contra la inseguridad política

Nueva redada de opositores y periodistas en Ruanda

14 de octubre: Día internacional por la liberación de presos políticos y de conciencia; por el estado de derecho y la democracia en Ruanda

Más de 60.000 estudiantes ruandeses suspenden los exámenes nacionales

La crisis diplomática entre Bélgica y Ruanda: una oportunidad para construir mejores relaciones

Una youtuber ruandesa condenada a 15 años de cárcel por sus críticas hacia Kagame

Ruanda quiere impulsar el cultivo local de setas

La trampa ruandesa, nuevamente

Paul Rusesabagina declarado culpable por la justicia de Ruanda

El héroe de «Hotel Ruanda» espera su sentencia

La lucha contra la trata de personas en Ruanda

Ruanda de nuevo citado en un informe de la ONU como financiador de los grupos armados del este de R.D. Congo

Jay Polly, el rapero ruandés más adulado muere en la cárcel

Debate sobre la muerte del artista Jay Polly en Ruanda

Lo que se esconde detrás del viaje de Kagame a Berlín

Ruanda es vinculada a escuchas telefónicas ilegales en Uganda

La excepción francesa en Ruanda

Ruanda y Sudáfrica trabajan para recuperar relaciones de normalidad entre los dos países

El Gobierno de Ruanda crea un nuevo Ministerio de Unidad Nacional

El informe MAPPING enterrado por la RDC y Ruanda

Bélgica y Alemania devolverán los tesoros culturales a Ruanda

Mensaje de indignación frente al discurso negacionista de Paul Kagame

Ruanda y Francia firman dos acuerdos de cooperación

Rapport Duclert: un análisis y conclusiones discutibles

La aerolínea nacional de Ruanda reconocida por sus medidas de prevención contra la covid-19

Macron quiere renovar las relaciones con Ruanda

Declaración de James K. Gasana ante la Misión de información francesa sobre Ruanda

Patrick de Saint-Exupéry, «una travesía» que no convence, por Filip Reyntjens

Judi Rever y la investigación que implica al presidente ruandés en crímenes de guerra

Ruanda abre fronteras a cientos de personas que huyen de la erupción volcánica en la República Democrática del Congo

¿A qué se parece la libertad de prensa en Ruanda?

Una mirada al documental de Sonia Rolland «Ruanda, de las cenizas al milagro»

El Día de los niños «invisibles»: de la calle a la escuela salesiana en Ruanda

Etnias y fronteras

Un tribunal de la ONU rechaza la liberación anticipada de un criminal de guerra ruandés

Paul Rusesabagina, héroe internacional y villano en Ruanda

Paul Kagame promoverá la creación de la Agencia Africana de Medicamentos

Ruanda se está tragando lo suyo (o por qué debería leer No Molestar)

Paul Kagame reconoce los crímenes contra los hutu

¿Se prepara Ruanda para bloquear las redes sociales?

Los ruandeses expresan su hartazgo en Bruselas, París, Ginebra, La Haya, Lyon

Riesgo de ejecución para la activista ruandesa Idamange Yvonne Iryamugwiza: Firma la petición

Arresto de la activista ruandesa Yvonne Idamange Iyamugwiza

El «héroe» de Hotel Ruanda acusado de villano

Cooperación entre Ruanda y China

Las inundaciones en Ruanda crean fuertes perdidas para los campesinos

Ministros de Relaciones Exteriores de Ruanda y Burundi se reúnen para normalizar relaciones

Los ingresos de Ruanda por minerales raros se reducen a la mitad

Ruanda espera la extradición desde Bélgica de presuntos genocidas

Ruanda aprueba el cultivo de cannabis para la exportación

Se habla a menudo del milagro ruandés, pero, ¿de qué se trata?

El héroe de ’Hotel Rwanda’ pide ayuda la comunidad internacional para su liberación

Detenido el héroe de la película Hotel Ruanda en extrañas circunstancias

Preocupación en Ruanda por pérdidas en los sistemas de suministro de agua

Kizito Mihigo recibe a título póstumo el premio Vaclav Havel

La Policía Nacional de Ruanda garantiza justicia a las victimas de violencia policial

Comunicado sobre graves violaciones de Derechos humanos con relación a los supervivientes del genocidio contra los tutsi

El Fondo de Población de las Naciones Unidas en Ruanda asegura dinero para promover la salud y derechos reproductivos de los jóvenes

Los medios de comunicación ruandeses firman un acuerdo para obtener servicios legales gratuitos

Los militares ruandeses declaran haber evitado un ataque armado desde el territorio de Burundi

Ruanda presenta su nuevo plan nacional sobre el clima

Ruanda clasificado como el segundo país más pacifico de su región

Investigadores ruandeses descubren una nueva cepa de tuberculosis

El presidente de Ruanda pide eliminar las sanciones contra Sudán y Zimbabue

Las mujeres ruandesas en el mantenimiento de la paz (parte 2/2)

Las mujeres ruandesas en el mantenimiento de la paz (parte 1/2)

El sector turístico de Ruanda estimulará el turismo interno

El ajedrez ruandés en tiempos de coronavirus

Un periodista y un trabajador de los medios de comunicación ruandeses detenidos desde el mes de abril

La ONU confirma la muerte de Augustin Bizimana, uno de los responsables del genocidio de 1994

La empresa ruandesa de drones Leapr Labs gana el premio Lago Kivu Flying

El impacto de los desastres naturales sobre la economía de Ruanda

Los intore de Ruanda, un adoctrinamiento inquietante

El baile ikinimba de Ruanda

Las fuertes lluvias dejan 12 víctimas mortales en Ruanda

Las fuertes lluvias desplazan a varias familias en el noroeste de Ruanda

El cierre por el COVID-19 se extiende en Ruanda 15 días más

El distrito de Kayonza, Ruanda, inicia la exhumación de los restos de las víctimas del genocidio Tutsi

Kwibuka26 continuará el programa de conmemoración en Ruanda

Kizito Mihigo: “El mensaje es más importante que el mensajero” (parte 2/2)

Kizito Mihigo: De niño prodigio a enemigo público (parte 1/2)

Asesinato político en Ruanda del artista Kizito Mihigo

Reino Unido deportará a los solicitantes de asilo ruandeses

Anomalías climáticas en Ruanda

Ruanda realizará un nuevo censo de población

Ruanda prepara la CHOGM22

Ruanda recibirá 7 millones de euros para la producción de vacunas

Ruanda debe resolver sus problemas políticos internos antes de acoger a refugiados, por Victoire Ingabire Umuhoza

Ruanda recibirá 7 millones de euros para la producción de vacunas

Ruanda y Botsuana mejoran sus relaciones

Ruanda reforzará su sistema eléctrico con la ayuda del Banco Africano para el Desarrollo

Ruanda se propone reducir la hepatitis C para el año 2024

Singapur y Ruanda colaboran en materia de gestión del agua

Ruanda no tramitará el asilo de inmigrantes procedentes de sus vecinos fronterizos

El presidente de Ruanda da un discurso en el parlamento de la República del Congo

Relaciones entre Ruanda y Jamaica

Ruanda y Barbados profundizan sus relaciones bilaterales

Reino Unido desviará su flujo de inmigrantes irregulares hacia Ruanda

Ruanda revisará la legislación sobre información y medios de comunicación

Ruanda reconvierte un pantano en una atracción del ecoturismo

Ruanda recibe a oficiales sursudaneses

La diáspora ruandesa en China ayuda a las familias más vulnerables de su país

Redescubren 40 años después al «rhinolophus hilli» en Ruanda

Ruanda y Uganda mejoran sus relaciones bilaterales

Avance en las relaciones bilaterales entre Burundi y Ruanda

Problemas de acceso a medios contraconceptivos en Ruanda

Ruanda revisará el precio del gas

Ruanda se incorpora a la Organización de Cooperación Digital

Un empresario de Kenia acusado por fraude en Ruanda intenta suspender su extradición

Ruanda propone un tratado global contra el plástico

Ruanda y la República Centroafricana firman la cooperación policial transfronteriza

Ruanda entrega los premios a las mujeres más destacadas en la ciencia

Ruanda recibe fondos de Japón para irrigación agrícola

Impulso a la Mecatrónica en Ruanda

¿Por qué Ruanda no ha logrado sus objetivos de desarrollo económico?

El ministro de Asuntos Exteriores de Ruanda visita a las tropas en la República Centroafricana

Cientos de personas ruandesas huyen a la RD Congo en protesta contra las medidas de la COVID-19

Mozambique y Ruanda negocian cooperar en materia de seguridad y defensa

El gobierno de Ruanda subvenciona la nueva subida del precio del petróleo

El poeta ruandés Innocent Bahati continúa en paradero desconocido

Paul Kagame: ¿dictadura como clave para el desarrollo?

La COVID-19 y el cambio climático incrementan la trata de personas en Ruanda

Una iglesia de Ruanda se convierte en un inesperado refugio para la comunidad LGBTQ+

30 rinocerontes blancos llegan a Ruanda en un intento de salvar la especie

Ruanda impone restricciones a los viajeros por temor a la nueva variante de la covid-19

De la amnesia étnica a la etnocracia: el 80 % de los altos responsables ruandeses son tutsi

Crónicas políticas del África de los Grandes Lagos 2020 : Ruanda

Comienza el juicio de Claude Muhayimana, sospechoso del genocidio de Ruanda

Las nuevas líderes locales en Ruanda buscan soluciones innovadoras

Cyuma Hassan, el periodista del pueblo ruandés

La cooperación entre Corea y Ruanda sigue viento en popa

Ruanda-Este de la RDC, Paul Kagame elige el momento de resucitar el M23

Ruanda y Luxemburgo firman un acuerdo financiero

14 de octubre: Día internacional por la liberación de presos políticos y de conciencia; por el estado de derecho y la democracia en Ruanda

La RD Congo denuncia nuevas incursiones del ejercito ruandés

Enfrentamiento en la frontera entre los ejércitos de RD Congo y de Ruanda

El presidente de Ruanda pide una renovación de las herramientas internacionales para luchar contra la inseguridad política

Nueva redada de opositores y periodistas en Ruanda

14 de octubre: Día internacional por la liberación de presos políticos y de conciencia; por el estado de derecho y la democracia en Ruanda

Más de 60.000 estudiantes ruandeses suspenden los exámenes nacionales

La crisis diplomática entre Bélgica y Ruanda: una oportunidad para construir mejores relaciones

Una youtuber ruandesa condenada a 15 años de cárcel por sus críticas hacia Kagame

Ruanda quiere impulsar el cultivo local de setas

La trampa ruandesa, nuevamente

Paul Rusesabagina declarado culpable por la justicia de Ruanda

El héroe de «Hotel Ruanda» espera su sentencia

La lucha contra la trata de personas en Ruanda

Ruanda de nuevo citado en un informe de la ONU como financiador de los grupos armados del este de R.D. Congo

Jay Polly, el rapero ruandés más adulado muere en la cárcel

Debate sobre la muerte del artista Jay Polly en Ruanda

Lo que se esconde detrás del viaje de Kagame a Berlín

Ruanda es vinculada a escuchas telefónicas ilegales en Uganda

La excepción francesa en Ruanda

Ruanda y Sudáfrica trabajan para recuperar relaciones de normalidad entre los dos países

El Gobierno de Ruanda crea un nuevo Ministerio de Unidad Nacional

El informe MAPPING enterrado por la RDC y Ruanda

Bélgica y Alemania devolverán los tesoros culturales a Ruanda

Mensaje de indignación frente al discurso negacionista de Paul Kagame

Ruanda y Francia firman dos acuerdos de cooperación

Rapport Duclert: un análisis y conclusiones discutibles

La aerolínea nacional de Ruanda reconocida por sus medidas de prevención contra la covid-19

Macron quiere renovar las relaciones con Ruanda

Declaración de James K. Gasana ante la Misión de información francesa sobre Ruanda

Patrick de Saint-Exupéry, «una travesía» que no convence, por Filip Reyntjens

Judi Rever y la investigación que implica al presidente ruandés en crímenes de guerra

Ruanda abre fronteras a cientos de personas que huyen de la erupción volcánica en la República Democrática del Congo

¿A qué se parece la libertad de prensa en Ruanda?

Una mirada al documental de Sonia Rolland «Ruanda, de las cenizas al milagro»

El Día de los niños «invisibles»: de la calle a la escuela salesiana en Ruanda

Etnias y fronteras

Un tribunal de la ONU rechaza la liberación anticipada de un criminal de guerra ruandés

Paul Rusesabagina, héroe internacional y villano en Ruanda

Paul Kagame promoverá la creación de la Agencia Africana de Medicamentos

Ruanda se está tragando lo suyo (o por qué debería leer No Molestar)

Paul Kagame reconoce los crímenes contra los hutu

¿Se prepara Ruanda para bloquear las redes sociales?

Los ruandeses expresan su hartazgo en Bruselas, París, Ginebra, La Haya, Lyon

Riesgo de ejecución para la activista ruandesa Idamange Yvonne Iryamugwiza: Firma la petición

Arresto de la activista ruandesa Yvonne Idamange Iyamugwiza

El «héroe» de Hotel Ruanda acusado de villano

Cooperación entre Ruanda y China

Las inundaciones en Ruanda crean fuertes perdidas para los campesinos

Ministros de Relaciones Exteriores de Ruanda y Burundi se reúnen para normalizar relaciones

Los ingresos de Ruanda por minerales raros se reducen a la mitad

Ruanda espera la extradición desde Bélgica de presuntos genocidas

Ruanda aprueba el cultivo de cannabis para la exportación

Se habla a menudo del milagro ruandés, pero, ¿de qué se trata?

El héroe de ’Hotel Rwanda’ pide ayuda la comunidad internacional para su liberación

Detenido el héroe de la película Hotel Ruanda en extrañas circunstancias

Preocupación en Ruanda por pérdidas en los sistemas de suministro de agua

Kizito Mihigo recibe a título póstumo el premio Vaclav Havel

La Policía Nacional de Ruanda garantiza justicia a las victimas de violencia policial

Comunicado sobre graves violaciones de Derechos humanos con relación a los supervivientes del genocidio contra los tutsi

El Fondo de Población de las Naciones Unidas en Ruanda asegura dinero para promover la salud y derechos reproductivos de los jóvenes

Los medios de comunicación ruandeses firman un acuerdo para obtener servicios legales gratuitos

Los militares ruandeses declaran haber evitado un ataque armado desde el territorio de Burundi

Ruanda presenta su nuevo plan nacional sobre el clima

Ruanda clasificado como el segundo país más pacifico de su región

Investigadores ruandeses descubren una nueva cepa de tuberculosis

El presidente de Ruanda pide eliminar las sanciones contra Sudán y Zimbabue

Las mujeres ruandesas en el mantenimiento de la paz (parte 2/2)

Las mujeres ruandesas en el mantenimiento de la paz (parte 1/2)

El sector turístico de Ruanda estimulará el turismo interno

El ajedrez ruandés en tiempos de coronavirus

Un periodista y un trabajador de los medios de comunicación ruandeses detenidos desde el mes de abril

La ONU confirma la muerte de Augustin Bizimana, uno de los responsables del genocidio de 1994

La empresa ruandesa de drones Leapr Labs gana el premio Lago Kivu Flying

El impacto de los desastres naturales sobre la economía de Ruanda

Los intore de Ruanda, un adoctrinamiento inquietante

El baile ikinimba de Ruanda

Las fuertes lluvias dejan 12 víctimas mortales en Ruanda

Las fuertes lluvias desplazan a varias familias en el noroeste de Ruanda

El cierre por el COVID-19 se extiende en Ruanda 15 días más

El distrito de Kayonza, Ruanda, inicia la exhumación de los restos de las víctimas del genocidio Tutsi

Kwibuka26 continuará el programa de conmemoración en Ruanda

Kizito Mihigo: “El mensaje es más importante que el mensajero” (parte 2/2)

Kizito Mihigo: De niño prodigio a enemigo público (parte 1/2)

Asesinato político en Ruanda del artista Kizito Mihigo

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Artículos recientes

Las enfermedades mentales en África, por Bartolomé Burgos

Las enfermedades mentales en África, por Bartolomé Burgos

El Dr. Pierre Sans es un psiquiatra jubilado, que dedica su jubilación a ejercer la psiquiatría en numerosos países de África. Ahora publica un artículo muy crítico con el trato a los enfermos mentales en África. ¿Qué artículo es ese y qué nos revela del trato a los...

Un sacerdote entre dos mundos, por Gaétan Kabasha

Un sacerdote entre dos mundos, por Gaétan Kabasha

El 9 de noviembre de 2003 recibí el sacramento del Orden en Bangassou, en la República Centroafricana. Pocos años antes había tenido que dejar mi país, Ruanda, durante el genocidio. Tras estudiar en el seminario de Bangui y en el de San Dámaso, en Madrid, ahora volvía...

Los vientos de cambio en África subsahariana, por Gaétan Kabasha

Los vientos de cambio en África subsahariana, por Gaétan Kabasha

Estamos en una convulsión general al nivel mundial que podría terminar cambiando el tablero geopolítico global. Las diferentes guerras y los conflictos larvados están favoreciendo el surgimiento de los nuevos ejes donde gravitan los países. Los centros del poder se...

Más artículos en Noticias