La triste noticia se produjo en la mañana del pasado jueves. La juventud melómana ruandesa está entristecida. Pero, esta muerte en la cárcel resucita el espectro de las almas “muertas” en las cárceles ruandesas.
JAY POLLY, su verdadero nombre es Joshua Tuyishime, es un rapero de 33 años que se ha impuesto sin gran dificultad en la escena de la música ruandesa desde hace unos 15 años. Pertenece a la generación de Tom Close, Rafiki, Butera Knowles, King James, Dream Boyz, etc. Pero esta telentosa juventud que va a revolucionar la música ruandesa orientándola hacia los aires del Hip Hop, R&B, AfroBeat… no ha estado al abrigo del Mal ruandés: el etnicismo. Recuérdese el primer trofeo Primus Guma Guma Supert Start (PGGSS), una campaña publicitaria de Bralirwa para promocionar la música ruandesa, que fue atribuido tendenciosamente a Tom Close, tutsi, cuando era Jay Polly, hutu, el que lo merecía. Para cerrar el debate que corría el peligro de resucitar los viejos demonios étnicos, el segundo trofeo le fue otorgado a Jay Polly.
Jay Polly ha muerto casi en la cárcel, ya que pasó 30 minutos solamente en el hospital de Muhima, a donde llegó casi muerto. Así pues, ha fallecido mientras estaba detenido; lo estaba desde el abril de 2021 tras haber sido detenido en una fiesta en su casa, en un periodo en el que las fiestas estaban prohibidas debido a las medidas preventivas contra el coronavirus; se dice que en dicha fiesta circulaban estupefacientes, pero su hermana lo desmiente. (…)
El comunicado oficial emanado por el Servicio Correccional Ruandés (RCS) dice que Jay Polly había consumido en prisión una bebida a base de alcohol (normalmente utilizadas por los detenidos después del afeitado), mezcladas con agua y azúcar. Pero su muerte resucita el espectro de las desapariciones en las cárceles ruandesas. Recuérdese la muerte del cantante de góspel Kizito Mihigo, que fue encontrado colgado en su celda. Su muerte se atribuyó al suicidio. Resucita también las muy numerosas muertes (varios centenares) desde diciembre de 2020 en la superpoblada cárcel de Muhanga. Esta espantosa mortalidad según Médicos Sin Fronteras (MSF) es la consecuencia no solamente de enfermedades debidas a la exigüidad y a las condiciones de las celdas, sino también a las heridas infectadas y a los golpes.
Cabe recordar que el antiguo director de la oficina de Kagame, Kalisa Mupende, murió en la cárcel militar tras ser condenado a 10 años por corrupción; lo mismo que la muerte del médico personal de Kagame, Emmanuel Gasakure, que fue abatido cuando estaba detenido. Ha habido muchas personas abatidas en los calabozos alegando siempre que querían evadirse, cuando estaban esposados. Las cárceles ruandesas se convierten en “moritorios”; así que antes de ingresar en ellas conviene hacer el testamento.
Jay Polly, que desafió y superó todas las taras étnicas de la sociedad ruandesa para imponerse como un verdadero ruandés, ya no está entre nosotros. En Tweeter puede leerse: “Nuestra leyenda ha desaparecido”; “Tú nos has dado buenas vibraciones con tu música”; “Jay Polly es para mí 2Pac de Ruanda”; “Siempre se dirá que es él el que sembró el amor al Hip Hop en la juventud ruandesa”. Su amiga Kessy Kayonga no se lo puede creer; pierde a un amigo cuya imagen es la de un hombre siempre contento, altruista. Yo añado: “RIP, JP”.
Erasme Rudemintwaza
Fuente: The Rwandan
[Traducción, Juan Luis Iribarren]
[Fundación Sur]
Artículos relacionados:
– Debate sobre la muerte del artista Jay Polly en Ruanda
– Lo que se esconde detrás del viaje de Kagame a Berlín
– Ruanda es vinculada a escuchas telefónicas ilegales en Uganda
– La excepción francesa en Ruanda
– Ruanda y Sudáfrica trabajan para recuperar relaciones de normalidad entre los dos países
– El Gobierno de Ruanda crea un nuevo Ministerio de Unidad Nacional
– El informe MAPPING enterrado por la RDC y Ruanda
– Bélgica y Alemania devolverán los tesoros culturales a Ruanda
– Mensaje de indignación frente al discurso negacionista de Paul Kagame
– Ruanda y Francia firman dos acuerdos de cooperación
– Rapport Duclert: un análisis y conclusiones discutibles
– La aerolínea nacional de Ruanda reconocida por sus medidas de prevención contra la covid-19
– Macron quiere renovar las relaciones con Ruanda
– Declaración de James K. Gasana ante la Misión de información francesa sobre Ruanda
– Patrick de Saint-Exupéry, «una travesía» que no convence, por Filip Reyntjens
– Judi Rever y la investigación que implica al presidente ruandés en crímenes de guerra
– ¿A qué se parece la libertad de prensa en Ruanda?
– Una mirada al documental de Sonia Rolland «Ruanda, de las cenizas al milagro»
– El Día de los niños «invisibles»: de la calle a la escuela salesiana en Ruanda
– Un tribunal de la ONU rechaza la liberación anticipada de un criminal de guerra ruandés
– Paul Rusesabagina, héroe internacional y villano en Ruanda
– Paul Kagame promoverá la creación de la Agencia Africana de Medicamentos
– Ruanda se está tragando lo suyo (o por qué debería leer No Molestar)
– Paul Kagame reconoce los crímenes contra los hutu
– ¿Se prepara Ruanda para bloquear las redes sociales?
– Los ruandeses expresan su hartazgo en Bruselas, París, Ginebra, La Haya, Lyon
– Riesgo de ejecución para la activista ruandesa Idamange Yvonne Iryamugwiza: Firma la petición
– Arresto de la activista ruandesa Yvonne Idamange Iyamugwiza
– El «héroe» de Hotel Ruanda acusado de villano
– Cooperación entre Ruanda y China
– Las inundaciones en Ruanda crean fuertes perdidas para los campesinos
– Ministros de Relaciones Exteriores de Ruanda y Burundi se reúnen para normalizar relaciones
– Los ingresos de Ruanda por minerales raros se reducen a la mitad
– Ruanda espera la extradición desde Bélgica de presuntos genocidas
– Ruanda aprueba el cultivo de cannabis para la exportación
– Se habla a menudo del milagro ruandés, pero, ¿de qué se trata?
– El héroe de ’Hotel Rwanda’ pide ayuda la comunidad internacional para su liberación
– Detenido el héroe de la película Hotel Ruanda en extrañas circunstancias
– Preocupación en Ruanda por pérdidas en los sistemas de suministro de agua
– Kizito Mihigo recibe a título póstumo el premio Vaclav Havel
– La Policía Nacional de Ruanda garantiza justicia a las victimas de violencia policial
– Los medios de comunicación ruandeses firman un acuerdo para obtener servicios legales gratuitos
– Los militares ruandeses declaran haber evitado un ataque armado desde el territorio de Burundi
– Ruanda presenta su nuevo plan nacional sobre el clima
– Ruanda clasificado como el segundo país más pacifico de su región
– Investigadores ruandeses descubren una nueva cepa de tuberculosis
– El presidente de Ruanda pide eliminar las sanciones contra Sudán y Zimbabue
– Las mujeres ruandesas en el mantenimiento de la paz (parte 2/2)
– Las mujeres ruandesas en el mantenimiento de la paz (parte 1/2)
– El sector turístico de Ruanda estimulará el turismo interno
– El ajedrez ruandés en tiempos de coronavirus
– La ONU confirma la muerte de Augustin Bizimana, uno de los responsables del genocidio de 1994
– La empresa ruandesa de drones Leapr Labs gana el premio Lago Kivu Flying
– El impacto de los desastres naturales sobre la economía de Ruanda
– Los intore de Ruanda, un adoctrinamiento inquietante
– Las fuertes lluvias dejan 12 víctimas mortales en Ruanda
– Las fuertes lluvias desplazan a varias familias en el noroeste de Ruanda
– El cierre por el COVID-19 se extiende en Ruanda 15 días más
– Kwibuka26 continuará el programa de conmemoración en Ruanda
– Kizito Mihigo: “El mensaje es más importante que el mensajero” (parte 2/2)
– Kizito Mihigo: De niño prodigio a enemigo público (parte 1/2)
