Según informa Mandimbisoa R., periodista del diario digital Madagascar-Tribune, el Hira Gasy, también llamada ópera malgache de los campos, un tipo de canción tradicional de Madagascar que se manifiesta a través de largos cánticos repletos de mensajes de enseñanza y sabiduría, presentados en espectáculos al aire libre, está en proceso de inscripción en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, de cuya redacción se encarga la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO).
Esto ha supuesto una buena noticia para el pequeño círculo cultural y artístico tradicional malgache.
Por su parte, para iniciar dicho proceso, la ministra de Comunicación y Cultura de Madagascar, Lalatiana Rakotondrazafy, depositó personalmente y en fecha reciente el expediente con la información relativa a esta tradición de la Gran Isla para su registro en el Secretariado de la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO (firmado en París en 2003, relativo al patrimonio viviente de la cultura universal), con sede en París. Concretamente, la ministra malgache envió los documentos al primer responsable de dicha institución, es decir, al secretario de la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO, Tim Curtis. Además, el Ministerio de Comunicación y Cultura de la Gran Isla ha indicado en un comunicado, relativo a la entrega del expediente correspondiente ante la UNESCO, que este trámite se inscribe en el espíritu de revalorización de la cultura que distingue a la población de Madagascar.
En este sentido, efectivamente el Hira Gasy forma parte de esta manifestación folclórica, que es la más original de la cultura malgache, manifestada a través del canto y, a veces, del baile. De esta forma, se parece en cierto modo a la música y al baile folclóricos tradicionales, pero se distingue de ellos por la duración de cada pieza, que puede variar de siete a treinta minutos, en función de las características de cada una.
Por otra parte, los procedimientos de inscripción del Hira Gasy en esta categoría han tenido lugar algunos meses después de la inscripción del Kabary Malagasy en la mencionada lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO. Concretamente, este hecho tuvo lugar hacia finales del año 2021, poco después de la preparación de los expedientes de la ópera malgache de los campos para ser presentados ante esa misma organización, de acuerdo con la información publicada por el Ministerio responsable de la Comunicación y la Cultura en la Gran Isla.
Tras los estudios llevados a cabo por la UNESCO, el Estado insular del océano Índico dispondrá aún de algunos meses para proporcionar, si fuese necesario, documentación o información solicitadas por la mencionada organización especializada de las Naciones Unidas.
Fuente: Mandimbisoa R. – Madagascar-Tribune.
[Traducción y edición, Félix Núñez Ruiz]
[CIDAF – UCM]
Artículos relacionados:
– La tormenta tropical «Jasmine» golpeó Madagascar
– Continúan las protestas universitarias en Antananarivo
– Madagascar ofrece un nuevo balance epidemiológico de la covid-19
– Presidente de Madagascar rinde homenaje a los combatientes de la independencia
– Madagascar se reabre a los vuelos comerciales internacionales
– Madagascar reclama a Francia un archipiélago del océano Índico
– Madagascar: récord de ciclones registrados en menos tiempo
– Tensiones políticas internas en el nuevo gobierno de Madagascar
– Recuento final en Madagascar tras el paso de Gombe
– Continúan los estragos de la tormenta Gombe en Madagascar
– Se producen los primeros estragos de la tormenta Gombe en Madagascar
– Moción de censura condenada a fracasar en Madagascar
– Nueva tempestad se cierne sobre Madagascar
– Madagascar se abstuvo de condenar la agresión rusa contra Ucrania en la ONU
– Madagascar no se posiciona ante el conflicto ucraniano
– El ciclón Emnati dejó 14 fallecidos en Madagascar
– La tormenta Dumako causa estragos en Madagascar
– Presidente de Madagascar parte hacia Bruselas
– El presidente de Madagascar visita las localidades afectadas por el reciente ciclón
– El ciclón Batsirai deja al menos 10 muertos en Madagascar
– Evacuan de emergencia varios barrios de la capital de Madagascar
– Fijado el calendario de exámenes oficiales en Madagascar
– Madagascar cierra sus fronteras a Sudáfrica por la variante Ómicron
– La agricultura inteligente como futuro para Madagascar
– Programas de reforestación en Madagascar
– Aumento del número de contagiados con Covid-19 en Madagascar
– Se agrava la desnutrición infantil en Madagascar
– Intento de magnicidio en Madagascar
– El gobierno de EE.UU. ofrece 40 millones de dólares en ayudas a Madagascar
– Los misioneros luchan en Madagascar contra la pobreza, el analfabetismo y la brujería
– Las universidades de Madagascar descubren cuarenta mil “estudiantes fantasmas”
– Conservación de la biodiversidad marina en el currículo escolar en Madagascar
– Madagascar y Francia firman un acuerdo de reprogramación de la deuda
– Aumenta la deforestación en Madagascar
– El ciclón Eloise causa estragos en Madagascar
– La recuperación del sector turístico en Madagascar para 2021 sigue siendo incierta
– La insalubridad en la capital de Madagascar
– Naciones Unidas apoya la conservación de especies en extinción en Madagascar
– Madagascar pone fin al estado de emergencia sanitaria
– El gobierno de Madagascar brinda asistencia económica ante la covid-19
– Nuevos proyectos entre Rusia y Madagascar
– Madagascar recibirá 75 millones de dólares del Banco Mundial para mitigar el impacto de la covid-19
– Se encuentran cadaveres en las calles de la capital de Madagascar
– Madagascar aún no ha llegado al final de sus problemas con el COVID-19
– Madagascar anuncia la primera muerte por coronavirus
– Muere la cantante Malgache de Jazz Anna Razafimbahiy
– China apoya activamente el programa de reforestación de Madagascar
– Fútbol africano: Un país, una historia, Madagascar, por Pancho Jaúregui
– Indultados en Madagascar los detenidos por delitos menores
– La comunidad musulmana de Madagascar se volcó con la visita del Papa Francisco
– Crece la demanda de carburante con motivo de la visita del Papa a Madagascar
– Viaje apostólico del Papa Francisco a Mozambique, Madagascar y Mauricio
– Hacia una restauración de los manglares en Madagascar
– 16 muertos en una avalancha humana durante la celebración de la fiesta nacional de Madagascar
– La CENI publica los resultados provisionales de las legislativas de Madagascar
– Epidemia de sarampión en Madagascar: el problema del rechazo a la vacunación
– Desacuerdo en la reforma educativa de Madagascar
– Muy pocos candidatos para las elecciones parlamentarias de 2019 en Madagascar
– La justicia de Madagascar proclama los resultados de las elecciones presidenciales
– Andry Rajoelina encabeza las elecciones de Madagascar según los resultados provisionales
– Mayte Toca novela la deforestación en Madagascar, por Roge Blasco
