(Tomado del libro "Ce que content les Noirs", pág.89) Texto original: Olivier de Bouveignes ¡Ah, qué hermoso es el gallo! ¡Qué soberbio aspecto...
Cuentos y relatos africanos
Sabiduría Africana: El tiempo – Traducido y adaptado por Paquita Reche, mnsda
“Se dice que el Sabio es amigo del tiempo”, pero nadie sabe por qué…. Se cuenta que un día el Tiempo pasó por casa de un hombre, pero prosiguió su...
Sabiduría africana: Burkina Faso – La felicidad – , Adaptado y Traducido por Paquita Reche , mnsda
El tema de la felicidad es un tema recurrente en la sabiduría africana, como lo es en todas las culturas. Ser feliz es el deseo que, con más fuerza,...
Por un cesto de ciruelas, traducido por María Puncel
Mbaba había descubierto el árbol desde su primera floración. Se lo había tropezado un día que paseaba al azar por el bosque, lejos de los senderos...
Sabiduría africana: Burkina Faso – La Palabra – Traducido y adaptado por Paquita Reche, mnsda.
Cuando al Sabio Yaba se le preguntaba que era mejor, hablar o callarse, invariablemente contestaba: “Demasiado lejos al este, está el oeste” y...
Sabiduría africana: Burkina Faso – La felicidad – , Traducido por Paquita Reche , mnsda
El tema de la felicidad es un tema recurrente en la sabiduría africana, como lo es en todas las culturas. Ser feliz es el deseo que, con más fuerza,...
Aquí no hay Faraones : Memorias de un egipcio en tierras aztecas ( y VI)
Abraham nació en el Palmore. El servicio de salud es muy bueno aquí, pero allá en mi tierra como hay muchos médicos la consulta te cuesta como 10...
La muerte, traducción de Paquita Reche, mnsda
“El maestro de iniciación instruía a los iniciados en estos términos: -Había una vez, en un poblado, un hombre que era muy desgraciado porque...
Aquí no hay Faraones : Memorias de un egipcio en tierras aztecas (V)
Yo siempre fui como una hoja al viento, acostumbrado a estar en todos lados; un tanto por mi felinesca actitud y otro tanto por mi trabajo, donde...
Aquí no hay Faraones : Memorias de un egipcio en tierras aztecas : Capítulo IV
Al tercer día salí a buscar trabajo. Un buen amigo, que también era arqueólogo me dio un poquito de trabajo y ¡oh! Sorpresa, más bien ¡oh realidad!...
Sabiduría africana: El hombre que quería ver a Dios, Cuento presentado y traducido por Paquita Reche. mnsda
“El hombre que quería ver a Dios” nos sitúa en el punto de encuentro de hombres y mujeres, de diferentes culturas, tiempos y lugares, acuciados por...
Aquí no hay Faraones : Memorias de un egipcio en tierras aztecas : Capítulo III
Como dijo Jesucristo “lo que es del César al César y lo que es de Dios a Dios” así que debía cumplir con mi César, tenía que realizar mi servicio...
Aquí no hay Faraones : Memorias de un egipcio en tierras aztecas : Capítulo II
En nuestra aldea todos nos conocíamos y compartíamos el mismo cielo estrellado, por ello el respeto entre las dos religiones era fundamental, si...
Sabiduría Africana : Burkina Faso. El secreto del corazón del hombre, traducido por Paquita Reche. mnsda
El cuento del secreto del corazón del hombre, es presentado por Damiba (1) como una lección formando parte de la enseñanza iniciática de los Mina y...
Aquí no hay Faraones : Memorias de un egipcio en tierras aztecas : Capítulo I
Hay quienes dicen que si tienes un fuerte accidente o tu vida está en la fina línea de la vida o la muerte o simplemente un extremo peligro acecha,...