Paseando por el bosque, por Kabu Okai-Davies

22/07/2015 | Cultura

Paseando por el bosque

El arte de ver en la oscuridad

les es dado a los búhos, subidos a un trono invisible,

dispensando epifanías a los inesperados vagabundos en la noche.

Miro el alfombrado de estrellas, un mosaico de luces en el firmamento,

y me pregunto si el cielo escucha las divagaciones de mi mente.

Australia ha engrandecido mi vida con cosas invisibles.

Evidente en el camino de impecable silencio.

Mis compañeros de paseo me dejan, caminando detrás de ellos.

Camino lento, observando el paisaje, rumiando cosas enigmáticas,

paso a paso, entorpecido por una magullada rodilla y un dolorido tobillo.

Pero, en el amplio reino de soledad de la naturaleza, arbustos, arboles ríos,

ramas secas, rocas primitivas, tierra famélica de prístino follaje,

propensa al fuego, residuos de un infierno de hace década, permanecen.

Estas fueron una vez tierras salvajes, recuerdos de tierras sagradas.

Antiguas voces indígenas, ecos de un reino ancestral, reverberan.

Las deyecciones de los canguros, esparcidas en los senderos, convergen

dándome la bienvenida al país.

Oigo el rugir del río, perturbando el profundo silencio.

Antes de llegar al mirador,

en una deliciosa obra de arte, una epifanía de gozo,

me deleito en los indiscernibles signos de la naturaleza,

imposibles de descifrar.

Sólo los iniciados de la noche ven a los seres invisibles a lo largo del camino.

Kabu Okai-Davies

Fuente: africanWriter.com

[Traducción, Jesús Esteibarlanda y Rafael Sánchez]

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Artículos recientes

Buenas noticias de África

Buenas noticias de África

Uno de los objetivos principales de CIDAF-UCM es promover una visión realista sobre la vida, culturas, potencial y retos de los diferentes pueblos del continente africano para facilitar un mejor conocimiento, una mayor integración y cooperación entre todos los pueblos...

Egipto reúne apoyo humanitario para la Franja de Gaza

Egipto reúne apoyo humanitario para la Franja de Gaza

Egipto organizó el pasado 2 de diciembre una conferencia transnacional con el fin de juntar apoyo humanitario para la Franja de Gaza. De acuerdo con el Ministerio de Relaciones Exteriores a l reunión asistieron altos dignatarios políticos de la región y de occidente,...

Más artículos en Cultura
Buenas noticias de África

Buenas noticias de África

Uno de los objetivos principales de CIDAF-UCM es promover una visión realista sobre la vida, culturas, potencial y retos de los diferentes pueblos...