Una vez más el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas ha instado a Egipto, Etiopía y Sudán a que reanuden las negociaciones bajo la supervisión de la Unión Africana para llegar a un acuerdo que resuelva las hostilidades causadas por la construcción de la presa en Etiopía:
“El Consejo de Seguridad pide a los tres países que lleven adelante el proceso de negociación dirigido por la UA de forma constructiva y cooperativa”.
Según la declaración del Consejo de Seguridad el pacto debe ser vinculante y aceptado por todas las partes dentro de un plazo razonable. Además, el Consejo animó a los Estados observadores del conflicto a que metieran presión para seguir apoyando las negociaciones entre los tres países africanos.
Fuente: Nation-Imagen: Wikimedia-Flickr/Patrick Gruban.
[Traducción y edición, María Torondel Lara]
[Fundación Sur]
Artículos relacionados:
– La Gran Presa etíope en el punto de mira después de las inundaciones en Sudán
– Sudán incauta un cargamento de armas llegado desde Etiopía
– La transición democrática en Sudán se tambalea
– Sudán se une a la iniciativa de la FAO para desarrollar la agricultura
– Estallan nuevas protestas contra las reformas del gobierno de Sudán
– La MINAUD completa su retirada parcial de Darfur
– ¿Puede el gobierno de Sudán cambiar la economía sin desestabilizar la transición política?
– El primer ministro sudanés pide la unidad de las facciones militares
– Cien países se comprometen a saldar la deuda de Sudán
– Sudán y su difícil camino hacia la reintegración en la economía mundial
– Un enfrentamiento tribal deja al menos 36 muertos en Darfur
– Sudán declara el estado de emergencia en la región del Mar Rojo
– Sudán rehabilitará sus infraestructuras de transporte
– Sudán queda oficialmente fuera de la lista de patrocinadores del terrorismo
– La cumbre financiera africana de París, un halo de esperanza para Mozambique y Sudán
– Francia cancela la deuda de 5.000 millones de dólares de Sudán
– Líderes sudaneses viajan a París para una conferencia internacional de apoyo a la transición
– Sudán suspende el acuerdo para la instalación de una base naval rusa en el Mar Rojo
– Rusia preparada para establecer una base militar en Sudán
– Sudán acepta la oferta de mediación emiratí en sus disputas con Etiopía
– Sudán se siente traicionado, por Bartolomé Burgos
– Hamdok forma el segundo gabinete de transición de Sudán
– Cesado el gobierno de transición de Sudán
– Enfrentamientos tribales dejan más de 80 muertos en Sudán
– Sudán y Etiopía inician conversaciones una semana después del mortal enfrentamiento en su frontera
– Sudán reitera las violaciones territoriales de Etiopía en la frontera compartida
– Etiopía y Sudán conversarán sobre la demarcación de sus fronteras el próximo martes
– El primer ministro etíope declara que los lazos entre Etiopía y Sudán no se romperán
– Sudán recibe un buque escuela militar de Rusia
– El puerto principal de Sudán reanuda sus operaciones tras tres días de bloqueo
– El presidente de Uganda pide sacar a Sudán de la lista de patrocinadores del terrorismo
– ¡Escenificar obras de arte en sudán no es un crimen, agredir a mujeres y artistas sí lo es!
– Unión Europea y Banco Mundial acuerdan apoyar a las familias sudanesas
– Estados Unidos quitaría a Sudán de la lista de países patrocinadores del terrorismo
– Varios países árabes envían ayuda humanitaria a Sudán
– Sudán incauta explosivos en cantidad suficiente para hacer estallar Jartum
– La crecida del río Nilo amenaza sitios calificados como Patrimonio de la Humanidad en Sudán
– Sudán declara el estado de emergencia económica para estabilizar la moneda
– El jefe del Consejo Soberano de Sudán se reúne con antiguos aliados políticos del régimen derrocado
– El arzobispo de Jartum pesimista sobre la firma del acuerdo de paz en Sudán
– El Secretario General de la ONU da la bienvenida al acuerdo de paz de Sudán
– Acuerdo de paz histórico entre el gobierno y los grupos armados de Sudán
– Hemetti declara que la economía de Sudán está controlada por la mafia
– Más de 60 personas asesinadas en Darfur
– Comienza el juicio en Sudán contra Omar el-Bashir por el golpe de Estado de 1989
– Nueve muertos en un ataque contra manifestantes en Darfur Norte
– La reforma legislativa en Sudán termina con el delito de apostasía
– Sudán promulga oficialmente una ley que garantiza la libertad de las mujeres
– Reorganización ministerial en Sudán
– La inflación en Sudán supera el 114 % (parte 2/2)
– La inflación en Sudán supera el 114 % (parte 1/2)
– Sudán descubre una fosa común vinculada a los asesinatos del año 1998
– El gobierno de Sudán a la espera de firmar un acuerdo de paz
– El líder de la milicia de Darfur bajo custodia de la Corte Penal Internacional
– Sudán informa al Congreso de los Estados Unidos sobre sus reformas en curso (parte 2/2)
– Sudán informa al Congreso de los Estados Unidos sobre sus reformas en curso (parte 1/2)
– La COVID-19 para los enfermos de riesgo en Sudán
– Al Bashir es evacuado al hospital con síntomas de COVID-19
– Víctimas de la violencia tribal en Kassala, Sudán, regresan a casa
– Milicias de Sudán detienen a 242 sospechosos de instigar enfrentamientos tribales
– El SPLM-N Agar llama a establecer la libertad religiosa en Sudán
– La libertad de prensa en Sudán mejora, pero sigue siendo deficiente
– Sudán nombra embajador en los Estados Unidos tras 25 años
– Al-Burhan y Pompeo discuten la eliminación de Sudán de la lista de terroristas de EE. UU.
– Más muertos en Sudán como consecuencia de la violencia tribal en Darfur Sur
– El Movimiento de Liberación del Sudán pide incluir nuevos grupos en el proceso de paz de Darfur
– La exportación de fruta de Sudán se ha detenido debido a la pandemia del COVID-19
– La UNAMID llama a todas las partes de Sudán a crear un frente unido de paz
– El Consejo de Seguridad de la ONU propone reemplazar la misión de paz en Sudán
– Orden de detención contra el exministro de Relaciones Exteriores de Sudán
– La economía de Sudán sigue en estado de crisis
– La tasa de inflación anual de Sudán aumenta al 71% en febrero
– Estados Unidos podría eliminar pronto a Sudán de la lista de patrocinadores del terrorismo
– Alemania ayudará a Sudán a volver al mercado internacional
– La crisis del petróleo preocupa a los sudaneses
– Las mujeres sudanesas lamentan el lento progreso de sus derechos
– La UE dona más de 30 millones de euros para apoyar a los sudaneses
– Sudán permite a las empresas privadas la venta de oro
– Sudán reclama en la ONU el levantamiento de su designación como promotor del terrorismo
– La revolución en Sudán fue «una especie de comedia que puso al país de rodillas»
– Sudán cierra sus fronteras con Libia y la República Centroafricana
– Hamdok despide al jefe de la Corporación de radiodifusión sudanesa
– La Unión Africana readmite a Sudán en sus actividades
– Un exfuncionario del Banco Mundial elegido para arreglar la economía de Sudán
– Sudán: ¿se acerca el país al fin de la crisis?
– Primeros nombramientos para el nuevo gabinete de gobierno de Sudán
– Al Bashir es acusado oficialmente en Jartum
– Los artistas de Sudan también luchan por la democracia
– Manifestaciones a favor de la justicia y el gobierno civil en Sudán
– El Jefe del Consejo Militar de Sudán comunica que el acuerdo con la oposición se firmará esta semana
– Se restaura internet en Sudán tras un apagón de 37 días
– Las víctimas de violencia sexual en Sudán merecen justicia
– Los militares de Sudán y la oposición llegan a un acuerdo sobre la autoridad de la transición
– La junta militar de Sudán acepta liberar a los presos políticos
– EE.UU. podría sancionar a las autoridades en Sudán
– El Consejo Militar critica la iniciativa de Etiopía sobre el futuro de Sudán
– La Corte Penal Internacional pide al Consejo Militar de Sudán que entregue a Bashir
– La Unión Europea pide un Consejo de Transición civil en Sudán
– La junta militar de Sudán insiste en reiniciar el diálogo con la oposición
– El expresidente de Sudán, Bashir, acusado de delitos relacionados con la corrupción
– El Consejo militar de Sudán rechaza una investigación internacional sobre la masacre de Jartum
– Internet permanecerá cerrado en Sudán
– La red se vuelve #AzulPorSudán
– Finaliza la huelga general en Sudán
– Continúa la huelga general en Sudán
– La oposición de la sociedad civil podría liderar el Consejo Soberano de Sudán
– Cientos de arrestos durante el primer día de huelga general en Sudán
– Cuatro muertos en Sudán durante el primer día de huelga general
– Casi seis millones de sudaneses sufren hambruna
– La oposición de Sudán exige la transferencia total de poder a los civiles
– El Consejo de Paz y Seguridad de la UA suspende como miembro a Sudán
– La posición de la Unión Africana puede exacerbar la situación en Sudán
– Las fuerzas militares masacran a la sociedad civil en Jartum
– Los ciudadanos de Jartum viven con miedo
– Sudán protesta por la muerte de 60 personas
– El ejército de Sudán cancela los acuerdos con la oposición
– Cinco muertos tras intentar dispersar la sentada en Sudán
– Manifestación del la Sociedad civil sudanesa frente al cuartel general del ejército
– La junta de Sudan “no tiene ningún deseo de gobernar”
– Al-Barhan y al-Sisi se entrevistaron para hablar sobre la transferencia de poder en Sudán
– Muere otro manifestante en Sudán
– El Banco Central de Sudán recibe un depósito saudí de 250 millones de dólares
– Médicos sudaneses en huelga en el Nilo Azul
– El Consejo militar y la oposición de Sudán reanudan el diálogo
– El Consejo militar de Sudán suspende las conversaciones sobre la entrega de poder durante 72 horas
– Consejo Militar de Sudán acuerda con la oposición el periodo de transición de tres años
– Los militares quieren mantener la sharia en Sudán
– Con Egipto en la presidencia, la Unión Africana ya no es un Actor Imparcial sobre Sudán
– La oposición civil sudanesa busca acercar posturas con la Junta militar
– Las negociaciones de transición en Sudán
– El ejército y la oposición de Sudán llegan a un preacuerdo de gobierno conjunto
– Las fuerzas islamistas piden que el ejército lidere la transición en Sudán
– Omar al-Bashir preso en la prisión de Jartum
– El Consejo Militar dispuesto a reducir el periodo de transición en Sudán
– La oposición sudanesa rechaza el golpe militar del ministro de defensa Ibn Auf
– El ministro de defensa de Sudán declara que Omar al-Bashir ha sido detenido
– Las fuerzas armadas de Sudán han prometido mantener la paz en el país
– Sudán sufre un apagón total en mitad de las protestas contra el presidente Bashir
– El Banco Central de Sudán recibe un depósito saudí de 250 millones de dólares
– Hambruna en Sudán y Sudán del Sur
– Encarcelan en Sudán a la líder de la oposición
– ¿Qué opciones le quedan al presidente Bashir de Sudán?
– La oposición de Sudán afirma estar preparada para la desobediencia civil masiva
– Rusia apoya a Sudán en materia de seguridad durante las protestas
– Sudan anuncia su programa de políticas de austeridad para los próximos 15 meses