Estados Unidos ha completado la retirada de Sudán de la lista de países patrocinadores del terrorismo, en la que figuraba desde 1993. El Departamento del Tesoro publicó un documento quitándole las restricciones a todas las transacciones bancarias y financieras del país. Según este departamento, la decisión culmina los esfuerzos, que comenzaron el pasado mes de diciembre, de la administración, y en particular del Departamento de Estado, para reintegrar al país en la economía mundial.
Según el comunicado oficial, la decisión del Departamento del Tesoro levantó todas las restricciones impuestas a las transacciones financieras con Sudán, permitiendo el abastecimiento sin límite de productos agrícolas, medicamentos y equipos médicos. El documentó entró en vigor el pasado jueves 20 de mayo, tras haber sido publicado en el Registro Federal.
Cabe recordar que esta decisión se produjo a raíz de que Sudán accediera a firmar un acuerdo de normalización de relaciones diplomáticas con Israel, el 23 de octubre de 2020, un gesto con el que el país rompería con el compromiso de la Resolución de Jartum (1967), con el que ocho países árabes se adhirieron a los “Tres No”: no a la paz con Israel, no al reconocimiento del Estado de Israel y no a las negociaciones con Israel.
Este movimiento diplomático llegó después de que Trump suscribiera con Jartum un compromiso para retirar al país de la lista de patrocinadores del terrorismo integrada ahora por Corea del Norte, Siria e Irán. La Administración Trump también logró, a cambio de incentivos diplomáticos y de seguridad, que otros tres países —Emiratos Árabes Unidos, Marruecos y, en menor medida, Bahréin— normalizaran relaciones con Israel.
Fuente: Sudan News Agency
[Traducción y edición, Omar Benaamari Hedioued]
[Fundación Sur]
Artículos relacionados:
– La cumbre financiera africana de París, un halo de esperanza para Mozambique y Sudán
– Francia cancela la deuda de 5.000 millones de dólares de Sudán
– Sudán suspende el acuerdo para la instalación de una base naval rusa en el Mar Rojo
– Rusia preparada para establecer una base militar en Sudán
– Sudán acepta la oferta de mediación emiratí en sus disputas con Etiopía
– Sudán se siente traicionado, por Bartolomé Burgos
– Hamdok forma el segundo gabinete de transición de Sudán
– Cesado el gobierno de transición de Sudán
– Enfrentamientos tribales dejan más de 80 muertos en Sudán
– Sudán y Etiopía inician conversaciones una semana después del mortal enfrentamiento en su frontera
– Sudán reitera las violaciones territoriales de Etiopía en la frontera compartida
– Etiopía y Sudán conversarán sobre la demarcación de sus fronteras el próximo martes
– El primer ministro etíope declara que los lazos entre Etiopía y Sudán no se romperán
– Sudán recibe un buque escuela militar de Rusia
– El puerto principal de Sudán reanuda sus operaciones tras tres días de bloqueo
– El presidente de Uganda pide sacar a Sudán de la lista de patrocinadores del terrorismo
– ¡Escenificar obras de arte en sudán no es un crimen, agredir a mujeres y artistas sí lo es!
– Unión Europea y Banco Mundial acuerdan apoyar a las familias sudanesas
– Estados Unidos quitaría a Sudán de la lista de países patrocinadores del terrorismo
– Varios países árabes envían ayuda humanitaria a Sudán
– Sudán incauta explosivos en cantidad suficiente para hacer estallar Jartum
– La crecida del río Nilo amenaza sitios calificados como Patrimonio de la Humanidad en Sudán
– Sudán declara el estado de emergencia económica para estabilizar la moneda
– El jefe del Consejo Soberano de Sudán se reúne con antiguos aliados políticos del régimen derrocado
– El arzobispo de Jartum pesimista sobre la firma del acuerdo de paz en Sudán
– El Secretario General de la ONU da la bienvenida al acuerdo de paz de Sudán
– Acuerdo de paz histórico entre el gobierno y los grupos armados de Sudán
– Hemetti declara que la economía de Sudán está controlada por la mafia
– Más de 60 personas asesinadas en Darfur
– Comienza el juicio en Sudán contra Omar el-Bashir por el golpe de Estado de 1989
– Nueve muertos en un ataque contra manifestantes en Darfur Norte
– La reforma legislativa en Sudán termina con el delito de apostasía
– Sudán promulga oficialmente una ley que garantiza la libertad de las mujeres
– Reorganización ministerial en Sudán
– La inflación en Sudán supera el 114 % (parte 2/2)
– La inflación en Sudán supera el 114 % (parte 1/2)
– Sudán descubre una fosa común vinculada a los asesinatos del año 1998
– El gobierno de Sudán a la espera de firmar un acuerdo de paz
– El líder de la milicia de Darfur bajo custodia de la Corte Penal Internacional
– Sudán informa al Congreso de los Estados Unidos sobre sus reformas en curso (parte 2/2)
– Sudán informa al Congreso de los Estados Unidos sobre sus reformas en curso (parte 1/2)
– La COVID-19 para los enfermos de riesgo en Sudán
– Al Bashir es evacuado al hospital con síntomas de COVID-19
– Víctimas de la violencia tribal en Kassala, Sudán, regresan a casa
– Milicias de Sudán detienen a 242 sospechosos de instigar enfrentamientos tribales
– El SPLM-N Agar llama a establecer la libertad religiosa en Sudán
– La libertad de prensa en Sudán mejora, pero sigue siendo deficiente
– Sudán nombra embajador en los Estados Unidos tras 25 años
– Al-Burhan y Pompeo discuten la eliminación de Sudán de la lista de terroristas de EE. UU.
– Más muertos en Sudán como consecuencia de la violencia tribal en Darfur Sur
– El Movimiento de Liberación del Sudán pide incluir nuevos grupos en el proceso de paz de Darfur
– La exportación de fruta de Sudán se ha detenido debido a la pandemia del COVID-19
– La UNAMID llama a todas las partes de Sudán a crear un frente unido de paz
– El Consejo de Seguridad de la ONU propone reemplazar la misión de paz en Sudán
– Orden de detención contra el exministro de Relaciones Exteriores de Sudán
– La economía de Sudán sigue en estado de crisis
– La tasa de inflación anual de Sudán aumenta al 71% en febrero
– Estados Unidos podría eliminar pronto a Sudán de la lista de patrocinadores del terrorismo
– Alemania ayudará a Sudán a volver al mercado internacional
– La crisis del petróleo preocupa a los sudaneses
– Las mujeres sudanesas lamentan el lento progreso de sus derechos
– La UE dona más de 30 millones de euros para apoyar a los sudaneses
– Sudán permite a las empresas privadas la venta de oro
– Sudán reclama en la ONU el levantamiento de su designación como promotor del terrorismo
– La revolución en Sudán fue «una especie de comedia que puso al país de rodillas»
– Sudán cierra sus fronteras con Libia y la República Centroafricana
– Hamdok despide al jefe de la Corporación de radiodifusión sudanesa
– La Unión Africana readmite a Sudán en sus actividades
– Un exfuncionario del Banco Mundial elegido para arreglar la economía de Sudán
– Sudán: ¿se acerca el país al fin de la crisis?
– Primeros nombramientos para el nuevo gabinete de gobierno de Sudán
– Al Bashir es acusado oficialmente en Jartum
– Los artistas de Sudan también luchan por la democracia
– Manifestaciones a favor de la justicia y el gobierno civil en Sudán
– El Jefe del Consejo Militar de Sudán comunica que el acuerdo con la oposición se firmará esta semana
– Se restaura internet en Sudán tras un apagón de 37 días
– Las víctimas de violencia sexual en Sudán merecen justicia
– Los militares de Sudán y la oposición llegan a un acuerdo sobre la autoridad de la transición
– La junta militar de Sudán acepta liberar a los presos políticos
– EE.UU. podría sancionar a las autoridades en Sudán
– El Consejo Militar critica la iniciativa de Etiopía sobre el futuro de Sudán
– La Corte Penal Internacional pide al Consejo Militar de Sudán que entregue a Bashir
– La Unión Europea pide un Consejo de Transición civil en Sudán
– La junta militar de Sudán insiste en reiniciar el diálogo con la oposición
– El expresidente de Sudán, Bashir, acusado de delitos relacionados con la corrupción
– El Consejo militar de Sudán rechaza una investigación internacional sobre la masacre de Jartum
– Internet permanecerá cerrado en Sudán
– La red se vuelve #AzulPorSudán
– Finaliza la huelga general en Sudán
– Continúa la huelga general en Sudán
– La oposición de la sociedad civil podría liderar el Consejo Soberano de Sudán
– Cientos de arrestos durante el primer día de huelga general en Sudán
– Cuatro muertos en Sudán durante el primer día de huelga general
– Casi seis millones de sudaneses sufren hambruna
– La oposición de Sudán exige la transferencia total de poder a los civiles
– El Consejo de Paz y Seguridad de la UA suspende como miembro a Sudán
– La posición de la Unión Africana puede exacerbar la situación en Sudán
– Las fuerzas militares masacran a la sociedad civil en Jartum
– Los ciudadanos de Jartum viven con miedo
– Sudán protesta por la muerte de 60 personas
– El ejército de Sudán cancela los acuerdos con la oposición
– Cinco muertos tras intentar dispersar la sentada en Sudán
– Manifestación del la Sociedad civil sudanesa frente al cuartel general del ejército
– La junta de Sudan “no tiene ningún deseo de gobernar”
– Al-Barhan y al-Sisi se entrevistaron para hablar sobre la transferencia de poder en Sudán
– Muere otro manifestante en Sudán
– El Banco Central de Sudán recibe un depósito saudí de 250 millones de dólares
– Médicos sudaneses en huelga en el Nilo Azul
– El Consejo militar y la oposición de Sudán reanudan el diálogo
– El Consejo militar de Sudán suspende las conversaciones sobre la entrega de poder durante 72 horas
– Consejo Militar de Sudán acuerda con la oposición el periodo de transición de tres años
– Los militares quieren mantener la sharia en Sudán
– Con Egipto en la presidencia, la Unión Africana ya no es un Actor Imparcial sobre Sudán
– La oposición civil sudanesa busca acercar posturas con la Junta militar
– Las negociaciones de transición en Sudán
– El ejército y la oposición de Sudán llegan a un preacuerdo de gobierno conjunto
– Las fuerzas islamistas piden que el ejército lidere la transición en Sudán
– Omar al-Bashir preso en la prisión de Jartum
– El Consejo Militar dispuesto a reducir el periodo de transición en Sudán
– La oposición sudanesa rechaza el golpe militar del ministro de defensa Ibn Auf
– El ministro de defensa de Sudán declara que Omar al-Bashir ha sido detenido
– Las fuerzas armadas de Sudán han prometido mantener la paz en el país
– Sudán sufre un apagón total en mitad de las protestas contra el presidente Bashir
– El Banco Central de Sudán recibe un depósito saudí de 250 millones de dólares
– Hambruna en Sudán y Sudán del Sur
– Encarcelan en Sudán a la líder de la oposición
– ¿Qué opciones le quedan al presidente Bashir de Sudán?
– La oposición de Sudán afirma estar preparada para la desobediencia civil masiva
– Rusia apoya a Sudán en materia de seguridad durante las protestas
– Sudan anuncia su programa de políticas de austeridad para los próximos 15 meses
