En el exilio, 10 de abril 2026
Carta abierta a su santidad el papa León XIV
Su Santidad,
Le felicitamos por la brillante elección en el Cónclave del mes de mayo 2025 como sucesor número 267 del Apóstol San Pedro. Le felicitamos igualmente, por haber elegido el continente de San Agustín, el continente de los condenados de la tierra, el continente de muchos mártires por la causa de los derechos humanos, de las libertades fundamentales, de la dignidad humana, para hacer su primer largo viaje pastoral.
Entre los cuatro países de su visita, está Guinea Ecuatorial.
Quisiéramos informar a Su Santidad que va a encontrar en nuestro país un Jefe de Estado de facto, Teodoro Obiang NGUEMA MBASOGO, que tomó el poder el 3 de agosto de 1979, diez meses tras la elección del Papa Juan Pablo II y como Su Santidad lo sabe, Juan Pablo II visitó Guinea Ecuatorial en 1982.
El poder en Guinea Ecuatorial se resume en pocas palabras, a saber, el Presidente de facto, su primera esposa, sus esposas, el hijo primogénito del Presidente, que es el Vicepresidente de facto de la República; los 30 a 40 hijos del Presidente, encargados de controlar los principales puestos de la administración del Estado, así como parientes y amigos de la familia.
Quisiéramos informar a Su Santidad que existe la pena de muerte en Guinea Ecuatorial, según la Constitución promulgada el 16 de febrero de 2012, actualmente en vigor.
En Guinea Ecuatorial hay más agentes de policía que maestros y enfermeros juntos.
En Guinea Ecuatorial hay más prisiones que escuelas.
En Guinea Ecuatorial no existen Ambulancias en muchísimos lugares del país.
Guinea Ecuatorial es el país donde se secuestran a los opositores políticos residentes en el exilio y una vez en el país son torturados y asesinados. Nos recordamos con dolor los asesinados en 2010: José Abeso Nsue, Manuel Ndongo Anseme, Jacinto Micha Obiang y Alipo Ndongo Asumu.
Fueron secuestrados igualmente en 2019: Feliciano Efa Mangue, Bienvenido Ndongo Ono, Martin Obiang Ondo, Julio Obama Mifumu. Julio Obama Mifumu fue muerto en la prisión de Oveng Asem por torturas y malos tratos.
Hay una lista de más de 60 personas muertas por torturas y malos tratos, entre los cuales destacamos: Pedro Motu Mamiaga, Miguel Nseng Bacale, Martín Puye Topepé, Jorge Bitá Caecó, Marcelo Bueichekú Epam, Santiago Ebe Ela, Juan Obama Edú, Luciano Nguema Miko, María Luisa Obono Obama, Elvira Mikue, Benigno Engonga, Salvador Alogo Nvono Mekuy, etc.
Guinea Ecuatorial es el país de detenciones masivas de ciudadanos como fue el caso de treinta y siete (37) personas de Annobón en agosto de 2024 que fueron torturados y encarcelados. En marzo de este año 2026, otros ciudadanos annoboneses han sido de nuevo detenidos, encarcelados y torturados.
Guinea Ecuatorial es el país del terrorismo de Estado y de desapariciones forzosas de personas. Muchos presos de la prisión de alta seguridad de Oveng Asem han sido desaparecidos.
Muchísimos prisioneros políticos siguen encarcelados en las prisiones del país, mencionamos algunos de ellos: Martín Obiang Ondo, Joaquin Elo Ayeto, Anacleto Micha Ndongo, Bienvenido Ndongo Ono, Feliciano Efa Mangue, Jerónimo Ndongo Mesi, Fulgencio Obiang Esono.
En septiembre de 2022, la policía asaltó la sede del partido Ciudadanos por la Inovación (partido de oposición), fueron detenidos 176 hombres y 39 mujeres, dos de ellas con bebés de menos de dos años. Las 39 mujeres y dos bebés estuvieron recluidas durante una semana en la misma celda de 5×6 metros cuadrados, sin agua, sin luz, sin baño y sin asistencia médica. Debían hacer sus necesidades en una esquina de la celda hasta que salieron por primera vez el cuarto día de la reclusión. El presidente del partido Gabriel Nsé sigue encarcelado y torturado con sus compañeros. Muchos de ellos murieron por torturas y malos tratos.
La prisión de Black Beach construida en la época colonial con la capacidad de 144 presos actualmente se calcula que albergan 1450 presos aproximadamente.
Guinea Ecuatorial es un país donde el distrito y la provincia de la familia presidencial, tienen tratos preferenciales para el desarrollo y la urbanización. Por ejemplo, últimamente se ha proclamado Ciudad de la Paz (Oyala) como capital de la República de Guinea Ecuatorial.
País rico en materias primas, Guinea Ecuatorial tiene madera, peces, petróleo, gas natural, oro y muchos otros minerales. Los beneficios de la venta de estos productos van a parar directamente en los bolsillos de la familia presidencial, sus parientes y amigos.
Los tribunales de justicia de Guinea Ecuatorial están al servicio de la familia presidencial; las sentencias de esas instituciones son dictadas por esa familia.
Las asociaciones para la promoción y la protección de los derechos humanos no están autorizadas en el país. Por ejemplo, la Comisión Ecuatoguineana de Juristas, creada en 2019, solicitó su legalización en 2020, todavía está esperando dicha legalización. Otro ejemplo, el Centro de Estudios e Iniciativas para el Desarrollo, creado en 1997, organización que fue disuelta por el Gobierno, tras meses de acoso contra sus dirigentes y miembros.
Su Santidad,
Los niños, las niñas, los adolescentes de Guinea Ecuatorial están abandonados a su suerte; viven en un contexto de «sálvese quien pueda». La familia presidencial no forma a la juventud, no da trabajo a los jóvenes. Lo único que hace es organizar las llamadas «operaciones de limpieza» que llevó a cabo en 2022 con la detención de más 400 jóvenes de los cuales 100 siguen todavía en la cárcel.
Su Santidad,
Esta es la situación del país de su visita. País secuestrado por la familia presidencial. Es nuestra esperanza que con su visita Guinea Ecuatorial recupere su DIGNIDAD.
En nombre de la A.N.R.D.
La Junta Ejecutiva del Comité Central
Fuente: ANRD
