Una mujer falleció a las puertas del Tribunal de Donegal, en Ciudad del Cabo, a causa de un tiro en la cabeza. Gouwa Karriem, de 28 años, recibió el disparo mientras escudaba con su cuerpo a los niños que tenía cerca para protegerles del tiroteo que sucedía a su alrededor. Según parece, los residentes de la zona llevan dos días informando a las autoridades y solicitando ayuda por altercados de este tipo.
El área entre el Tribunal de Donegal y el de Algoa se ha convertido recientemente en un polvorín. Existe un enfrentamiento entre bandas urbanas que ya ha provocado varias bajas. Los tiroteos se han convertido en una constante en los últimos días.
En este caso, de acuerdo a las declaraciones de los residentes, un hombre se dirigió al Tribunal antes de las cuatro de la tarde y abrió fuego contra mujeres y niños. Gouwa, al ver la escena trató de meter a tantos niños como pudo en el interior de edificios cercanos. Sin embargo, en el proceso recibió un balazo en la cabeza, con lo que murió en el acto.
Su hermana, Ashieqa Van der Westhuizen, recibió la noticia de un amigo que presenció el tiroteo: “Estaba en Maitland y regresé de inmediato. Cuando llegué allí, su cuerpo ya estaba cubierto y había sangre por todas partes”. Además de llorar a su hermana, Van der Westhuizen se lamenta porque sus sobrinos tendrán que criarse sin su madre. Karriem tenía tres hijos: de ocho, seis y cuatro años.
El portavoz de la policía, Mihlali Majikela, ha confirmado el incidente y declarado que el caso aún se está investigando. Por el momento aún no se han realizado arrestos. La policía ha pedido a la ciudadanía que esté atenta y trate ayudar facilitando cualquier información pueda ayudar a resolver el caso.
Monique Duval
Fuente: Daily Voice – Imagen: Htonl-Wikimedia
[Traducción y edición, S. Ruiz Mínguez]
[Fundación Sur]
Artículos relacionados:
– Orden judicial expulsa de la oficina de ACNUR en Sudáfrica a 300 solicitantes de asilo
– La seguridad alimentaria en Sudáfrica se ve amenazada por la falta de lluvia
– El líder de negocios de la Bahía Nelson Mandela es asesinado
– South African Airways anuncia huelga por reducciones planificadas
– Los impagos se le acumulan a la compañía sudafricana Eskom
– Un taxista sudafricano asesinado en en una discusión en la calle
– El partido sudafricano COPE cierra la sede de Gauteng por problemas económicos
– Sudáfrica y Cuba afianzan sus relaciones en educación
– Sudáfrica restringe el uso del agua
– El Gobierno sudafricano anuncia el aumento de la energía a base de carbón
– Nuevo apagón eléctrico en Sudáfrica
– Estudiantes sudafricanos en crisis de hambre
– El presidente sudafricano discute la forma de impulsar la economía con los líderes empresariales
– Encuentro de reconciliación en Sudáfrica tras los ataques xenófobo
– Más de 600 nigerianos repatriados desde Sudáfrica
– El secretario general del ANC hace comentarios raciales sobre los blancos
– Sudáfrica cierra la embajada en Nigeria tras la oleada de represalias
– Vuelos gratis para huir de los ataques en Sudáfrica
– El gobierno nigeriano se reúne con el embajador de Sudáfrica ante la escalada de violencia xenófoba
– El dilema del proteccionismo y la liberalización en Sudáfrica
– Sudáfrica necesita un cambio urgente en su mercado de trabajo
– El presidente de Sudáfrica en contra de los aumentos salariales a los ministros
– Sudáfrica aprueba la ley sobre el salario mínimo
– Sudáfrica adopta medidas urgentes para impulsar su economía
– Sudáfrica: del apartheid al neoliberalismo
– La recesión en Sudáfrica representa riesgos y oportunidades para Mozambique
– El Tesoro Nacional de Sudáfrica asegura recortes presupuestarios
– Los blancos en Sudáfrica siguen teniendo el control del capital
– La economía sudafricana muestra «signos de mejora»
– El desempleo juvenil en Sudáfrica una bomba a punto de estallar
– Acusan a Absa Bank de ser respondable en Sudáfrica de la caida del Rand
