16 Junio 2011 (JARTUM) – Los contendientes que combaten en Sur Kurdufan, acaban de acordar el cese de hostilidades y entrar en un proceso de negociación. Mediadores de la Unión Africanal lo han anunciado hoy Jueves, tras dos semanas de combates ininterrumpidos entre las SAF (Ejército de Sudán) y las unidades del SPLA (guerrilla del Sur Sudán) en la zona.

“Ambas partes acuerdan cesar las hostilidades y comenzar el proceso de negociación, cuyos detalles se irán dando a conocer”, son las palabras de Thabo Mbeki, ex presidente de Sudáfrica y actual líder del Panel de Alto Nivel de la Unión Africana para Sudán (AUHIP), pronunciadas en la capital de Etiopía ayer.

Sur Kurdufan es la zona de las grandes explotaciones de petróleo de Sudán, y limita tanto con Darfur (también en guerra no declarada) y con el Sur Sudán, que debe adquirir la Independencia el próximo 9 de Julio. El Sur Kurdufan es la tierra de los Nuba, que pese a estar geográficamente en el Norte, se alinearon con el Sur en la larga guerra civil de Sudán que terminó en 2005.

Esta noticia sobre un intento de alto el fuego acompaña de inmediato, paradójicamente, al último aumento de tono de las declaraciones del portavoz del Ejercito de Sudán (Norte), Al-Sawarmi Khalid Sa’ad, quien en rueda de prensa había dicho que las SAF continuaban su ofensiva en la región para ‘apagar la rebelión’. Sa’ ad había subrayado también que el Sur Kurdufan es ‘”100 por 100 Norte”.

El acuerdo para el cese de hostilidades acaba de ser confirmado por el Secretario General del SPLM en el Norte, Yasir Arman, tras su encuentro con el Secretario Regional del partido en Kurdufan, Abdul Aziz Adam al-Hilu.
Arman ha confirmado a este medio desde Addis Abeba que ambos contendientes han llegado a un acuerdo de alto el fuego y que el SPLM del Norte lidera la búsqueda de soluciones políticas. Subrayó que considera como una impresionante catástrofe humanitaria lo que las operaciones militares del NCP (Partido del Gobierno en Sudán) han desencadenado en la zona y que su delegación está evaluando también los efectos de los bombardeos del Norte contra población civil.

Arman añadió que en este punto el SPLA (brazo armado de su partido) ha “liberado” ya 6 ciudades, y que los combates continúan en la dos mayores, sobre todo en Kadugli.

Al mismo tiempo, la Misión de Naciones Unidas (cascos azules) en Sudán (UNMIS) ha exigido a la SAF (Fuerzas Armadas de Sudán, Norte) que abra de inmediato el espacio aéreo sobre Kurdufan, aquejando que “6 días de cierre aéreo están dañando gravemente nuestro intento de llevar ayuda a los millares de desplazados”. “El Gobierno de Sudán debe permitir el acceso a la zona a los aviones de Naciones Unidas para aminorar el sufrimiento de los civiles, mujeres y niños, los más afectados por esta violencia”, dijo el Portavoz de UNMIS.

(Sudan Tribune, 17-06-11)

Traducido por Santiago Izco Esteban.