El diario mozambiqueño O País publicó el día 8 de enero comentarios al fallecimiento de Mário Soares, realizados por varios estadistas mozambiqueños.
Daviz Simango, presidente del Movimiento Democrático de Mozambique (MDM), segundo partido en la oposición, hablando de las cualidades del fallecido antiguo Jefe del Estado Portugués, subrayó la importancia de Soares en la descolonización de Mozambique, por lo que los mozambiqueños tienen una gran deuda con él.
En razón del compromiso del antiguo estadista portugués con Mozambique y con varios otros países africanos, Daviz Simango no dudó en decir que “Mário Soares fue un héroe africano que vivía en Europa”.
“Es una noticia triste. Y nosotros queremos hacer público aquí nuestro más sentido pésame y dolor a la República Portuguesa, a los portugueses, a la familia del Doctor Mário Soares y al partido socialista. En Mozambique recordamos perfectamente el papel de Mário Soares en todo el proceso de descolonizacion”, dijo Simango, “poniendo las bases que han servido para el fortalecimiento de las relaciones entre los dos países”.
“Los mozambiqueños le debemos mucho, tanto más porque él pasó por la criba de (la isla africana de) Santo Tomé. Muchos mozambiqueños, sobre todo de aquí de la zona centro, nunca pudieron regresar porque terminaron muertos en Santo Tomé. Y él vio todo eso con sus propios ojos. Sintió eso en su piel. Y naturalmente eso le motivó todavía más”.
“A pesar de ser europeo, vivió de cerca los procesos de la colonización portuguesa y del imperialismo, que se implantaba en Mozambique. Por otro lado, es de destacar la relación que tuvo con el doctor Humberto Delgado, que era de la oposición al régimen colonial, al que afortunadamente la ciudad de Beira votó masivamente, consiguiendo así ganar con una mayoría aplastante. Así fue que, a nivel de todo el círculo electoral portugués de la época, fue la ciudad de Beira la que votó por el Doctor Delgado”.
“Todo eso contribuyó a motivar al Doctor Mário Soares y le ayudó a comprender mejor la vida africana, y finalmente a defender a los africanos. Por lo tanto, Mozambique y África le deben mucho. Al fin de cuentas, es un héroe africano, residente en Europa. Hay mucho más que contar y testimoniar en relación con el Doctor Mário Soares. La historia continuará hablando de él en África”, vaticinó Daviz Simango.
El antiguo presidente mozambiqueño, Joaquim Chissano, recordó a Mário Soares, con quien tuvo varios encuentros en los últimos años, como a un luchador por la independencia de las colonias portuguesas, como un amigo del África portuguesa, un defensor de la libertad y luchador contra la dictadura.
Refiriéndose a la obra del político portugués, el antiguo estadista mozambiqueño recordó el trato informal y el contacto humano de Mário Soares en las negociaciones del Acuerdo de Lusaka, en 1974, lo que ayudó a desbloquear la tensión entre la excolonia y el estado portugués. Para Chissano, Mário Soares fue también, en virtud de su comportamiento, un luchador por la independencia de las colonias portuguesas.
Ya sin cargos políticos, Soares y Chissano hicieron amistad y trabajaron juntos en organizaciones internacionales. Gracias a esa amistad, el fundador del partido socialista portugués, en función de periodista, entrevistó a Joaquim Chissano en 2001.
El antiguo presidente de Portugal apoyó la idea y el proyecto de la creación de la Comunidad de Pueblos de Lengua Portuguesa (CPLP), comunidad que actualmente engloba a todos los países de lengua portuguesa.
Además de eso, Chissano recordó también que la cooperación económica entre Mozambique y Portugal comenzó con Mário Soares, en sus tiempos de jefe de estado.
Afonso Dhlakama, presidente de Renamo, primer partido de la oposición mozambiqueña, dijo que “Mário Soares fue un amigo de Frelimo, de Renamo y de todo el pueblo mozambiqueño”. El líder de la Renamo también hizo referencia a las actividades de Mário Soares. En opinión de Dhlakama, el político portugués fue no sólo un amigo personal y de su partido, sino que también de Frelimo y del país entero.
En su discurso, enviado por teléfono móvil, Afonso Dhlakama comentó que Soares fue una figura sencilla, un hombre que no sólo comprendía los dilemas de los mozambiqueños, sino que también hizo lo posible por ayudar. Fue “un hombre que conectaba con el pueblo mozambiqueño”. “De hecho, hemos perdido un amigo. Mário Soares era un amigo del pueblo mozambiqueño: todos conocemos sus lazos cercanos con la historia de Mozambique. Mário Soares tomó parte en las negociaciones de Lusaka, que culminaron con los Acuerdos de Lusaka en 1974, acuerdos que marcaron el fin de la guerra colonial y el preludio para la independencia de Mozambique”.
“Lo conocí personalmente. Aunque en términos ideológicos fuese socialista, era un amigo, muy personal, tanto él como su esposa, la Doctora Maria Barroso, que falleció el año pasado. Trabajé con ella porque dirigía una organización humanitaria, que, a veces, en períodos de hambre, distribuía alimentos aquí en Mozambique, más concretamente en la zona de Namacha en la provincia de Maputo. E incluso con él, cuando iba a Portugal, siendo él ya era presidente, no necesitaba pasar por el protocolo. Me recibía sin más. Era un amigo personal, que, independientemente de las cuestiones protocolares, era muy sencillo… Hemos perdido a uno de nuestros grandes amigos en Europa, que, además de hablar portugués, comprendía como pocos los problemas de Mozambique, y hacía lo posible por ayudarnos”.
O País Online
Traducción: Jesús Zubiría
