La Conferencia de Obispos Católicos de Burundi (CECAB) hizo balance de las elecciones celebradas el 20 de mayo. En un comunicado de prensa publicado en la noche del 26 de mayo, la Iglesia Católica indica que sus 2.716 observadores desplegados en las distintas mesas electorales habían reconocido varias irregularidades, incluido el relleno de las urnas y la exclusión de agentes de los lugares de recuento de las papeletas.
Los obispos, aunque reconocen la calma que reinaba en los colegios electorales durante la celebración de estas elecciones, cuestionan la credibilidad del resultado de esta elección marcada por irregularidades: «Por la observación que han hecho, reconocemos que las elecciones generalmente tuvieron lugar con calma. Pero lamentamos muchas irregularidades con respecto a la libertad y la transparencia del proceso electoral, así como la imparcialidad en el tratamiento de los candidatos y votantes, todo lo cual también debe caracterizar las elecciones verdaderamente democráticas. Ante todas estas irregularidades y muchas otras, nos preguntamos si el resultado proclamado es justo”. Además han llamado la atención sobre defectos en el proceso como la restricción ejercida sobre ciertos agentes para firmar de antemano las actas del recuento de los contenidos de las urnas, el relleno de ciertas urnas, el voto en lugar de los fallecidos y los refugiados, y las intimidaciones que los funcionarios administrativos ejercieron sobre los votantes a quieres acompañaban hasta las urnas.
¡Una llamada a la tolerancia y al diálogo!
Para la promoción de la paz, la cohesión social y los derechos humanos, la Conferencia de Obispos Católicos llama a los ciudadanos a la tolerancia y al diálogo: «De todos modos, tanto como condenamos todas las injusticias, tanto como rechazamos cualquier recurso al camino de la violencia. Como ya hemos dicho antes, en el caso de que algunas personas sientan que se han violado sus derechos deben recurrir a los tribunales de justicia competentes para que se les restauren sus derechos (…). Recomendamos que las autoridades públicas castiguen a todos aquellos que, después de la votación, persiguen a sus vecinos o desalientan a quienes están tentados de atormentarlos por haber manifestado tendencias políticas diferentes a las de ellos”.
La Comisión Electoral Nacional Independiente proclamó a Evariste Ndayishimiye ganador de la votación electoral del 20 de mayo con el 68.72 % de los votos, frente al 24,19 % de los votos obtenidos por su principal oponente, Agathon Rwassa.
Fuente: Afrik.com
[Fundación Sur]
Artículos relacionados:
– Ndayishimiye es declarado ganador de las elecciones de Burundi
– Elecciones del 20 de mayo en Burundi ¿Un partido sin árbitro?
– Burundi expulsa a 4 funcionarios de la OMS
– El gobierno de Burundi recurre a la «violencia» contra la oposición antes de las elecciones
– Burundi bloquea el paso de los camiones que provienen de la Comunidad del Africa Oriental
– Asesinado un opositor político en Burundi
– Seis candidatos admitidos y cuatro rechazados a las presidenciales de Burundi
– La oposición en Burundi denuncia la muerte de un opositor en prisión
– Las mujeres piden participar más en el ejercito de Burundi
– ¿Por qué las próximas elecciones de Burundi serán históricas?
– Los cuatro periodistas de Iwacu detenidos en Burundi condenados a dos años y medio de prisión
– El partido gobernante de Burundi escoge a Evariste Ndayishimiye como candidato
– Burundi se prepara frente a los inminentes desastres naturales
– Más de 4.000 fosas comunes descubiertas en Burundi
– Crónicas políticas del África de los Grandes Lagos 2018 : Burundi
– Grupos de derechos humanos exigen la liberación de cuatro periodistas burundeses
– Cientos de refugiados burundeses regresan a sus hogares desde Tanzania
– Para los obispos de Burundi «El voto, la única manera de asegurar la alternancia en el poder»
– La ONU advierte que las elecciones de 2020 en Burundi son “arriesgadas”
– Los defensores de los medios de comunicación denuncian las crecientes restricciones en Burundi
– La justicia de Burundi incauta las propiedades de los opositores en el exilio
– Tres colegialas son detenidas por «Ofender» al presidente de Burundi Nkurunziza
– Burundi suspende a todas las ONG internacionales
– 37.000 refugiados vuelven a Burundi desde Tanzania
– El presidente de Burundi anuncia que no será candidato en 2020
– El “sí” gana el referéndum constitucional de Burundi con más del 70%
– Burundi aprueba el referéndum que extiende el poder de Nkurunziza hasta 2034
– Revisión de la constitución en Burundi: la democracia se deshace en pedazos
– Burundi es el tercer país con mayor necesidad de ayuda humanitaria
– La policía de Burundi amenaza a la oposición política
– Burundi acusa a la ONU de inflar los números de refugiados
– Acnur sin fondos para enfrentar la grave crisis de refugiados en Burundi
– El gobierno de Burundi grava los salarios de los empleados públicos para financiar las elecciones
– El deporte femenino casi no existe en Burundi
– El Gobierno de Burundi prohíbe a las mujeres tocar los tambores
– Los jueces de la Corte Penal Internacional aprueban la investigación de Burundi
– Burundi se retira oficialmente de la Corte Penal Internacional
– 34 refugiados burundeses asesinados por las fuerzas de seguridad de la RD Congo
– En Burundi esperan el retorno de más de 6.000 refugiados antes de diciembre
– El Presidente de Burundi viaja a Tanzania para reforzar la cooperación
– Según la FIDH Burundi tiene todos los elementos básicos de una dictadura
– Burundi: “Riesgo de Genocidio en medio de un conflicto olvidado”
– La República de Burundi se retira del Estatuto de Roma
– Crónica política de Burundi 2015-2016, por Stef Vandeginste
– Ruanda adiestra a los refugiados de Burundi para derrocar al presidente Nkurunziza
– Burundi epicentro de la Cumbre de la UA que se celebró en Etiopia
– Violación de derechos humanos en Burundi
– Los tambores reales de Burundi patrimonio cultural inmaterial de la humanidad por la UNESCO
– 162.000 refugiados burundeses obtienen la ciudadanía tanzana
