Una juez europea deniega el divorcio a una musulmana que quieres separarse de un marido que la maltrata, alegando que los castigos corporales a la mujer son práctica aceptada en el Corán. No se trata de una novela de ficción, sino de algo ocurrido en la República Federal de Alemania en el año 2007. Otro ejemplo más de hasta que punto el Islam forma parte en este siglo XXI de la realidad cotidiana de unos occidentales que, hasta ahora, pensábamos que la historia giraba en torno a nuestro estilo de vida. Cierto que empezamos a darnos cuenta de lo ocurrido el 11 de septiembre de 2001. Desde luego con recelo e inquietud, porque, para quienes nada saben del Islam, resulta complicado distinguir entre unos cuantos radicales desequilibrados y una inmensa mayoría de ciudadanos musulmanes de buena voluntad. De ahí que este libro pretenda introducir al lector no avanzado en la realidad musulmana de menara sencilla. ¿Por qué desde una perspectiva jurídica? Simplemente porque para los musulmanes derecho y religión son una misma cosa, a diferencia de lo que ocurre en Occidente desde la Revolución Francesa. No obstante, al autor, al hilo del descubrimiento del Islam, también pretende hacernos reflexionar sobre el sentido actual de nuestra civilización, con su esclavizante materialismo extremo y la tópica, pero no menos cierta, pérdida de valores, que desde luego ha transcendido al plano jurídico.

(Iniciación histórica al Derecho musulmán. Bruno Aguilera Barchet. Ed. Dykinson. ISBN: 978-84-9849-129-6)