El dibujante Jonathan Shapiro, Zapiro, se ha dibujado a sí mismo en la misma sesión de terapeuta en la que dibujo al profeta Mahoma, la semana pasada, y abre su corazón para hablar de las dificultades de la censura por motivos religiosos, en su última viñeta para el diario surafricano Mail & Guardian.
“¿Una semana dura?”, pregunta el terapeuta, a lo que Zapiro, recostado en el diván responde “no lo sabe usted bien”.
La semana pasada dibujó al profeta Mahoma quejándose en el mismo diván de que otros profetas tienen seguidores con sentido del humor, lo que causó una oleada de críticas por parte de los musulmanes tanto a nivel nacional como internacional, que consideran que las imágenes del profeta son tabú.
Viñeta “bastante suave”
Con respecto a su viñeta del pasado día 21 de mayo, el dibujo que ha causado todo este revuelo, dijo que le parecía “bastante suave” y no como los dibujos del turbante bomba daneses” que desencadenaron disturbios, después de su publicación en el diario danés, Jyllands Posten.
Después de que la Central de la Comedia de Estados Unidos retirase recientemente un episodio de South Park porque tenía una escena con el profeta con un traje de oso, una dibujante de Seattle hizo un trabajo satirizando sobre cómo se podría representar al profeta en un “Día de dibujemos todos a Mahoma”.
Entonces comenzó una campaña en Facebook, con la que la dibujante de Seattle dice que no tiene nada que ver y se disculpó por su propio dibujo.
El diálogo de Zapiro con su terapeuta continúa con el terapeuta diciendo: “El problema es dibujar el profeta… es así de simple”. A lo que Zapiro responde: “¡Eso es para los partidarios del Islam! ¿Por qué hay que censurar a los no creyentes? Además está la contradicción de todos esos dibujos antiguos de Mahoma iraníes y turcos… realizados por musulmanes devotos!”.
Lo lamenta
Zapiro señala la ironía de de ser atacado verbalmente por los musulmanes que apoyaron sus viñetas pro palestinos, que causaron enfado en sus colegas judíos.
“¿Lo lamentas?”, pregunta el terapeuta.
“Lamento que se me esté relacionando con esa campaña juvenil islamofóbica de Facebook. ¡Y lamento si alguien me relaciona con la islamofóbica campaña de Estados Unidos contra el terror!… ¡o con las prohibiciones del burka y minaretes de la Europa occidental!”.
Zapiro dice que en Suráfrica los musulmanes están empoderados. Los clérigos musulmanes le dijeron esta semana durante una reunión con su periódico que apoyaban la libertad de expresión, excepto en lo referente a dibujar al profeta. “Hacer excepciones con la censura religiosa es duro para un dibujante”.
En la viñeta, el dibujante dice que puede que tenga que vivir con las contradicciones y entonces suena el teléfono, es su director, Zapiro promete a su editor que no va a dibujar otra viñeta con Mahoma, “sólo un artículo de 188 palabras sobre Mahoma”.
Enfado “subestimado”
La editorial en la página opuesta dice: “Claramente subestimamos la profundidad de la ira activada por la viñeta, y sinceramente lamentamos el sentido de la injuria causado a muchos musulmanes”.
La editorial dice que nunca antes habían pensado tan seriamente sobre la religión y que les ha parecido oportuno hacerlo. Pero esto no los va a convertir en tímidos.
(News 24, Suráfrica, 28-05-10)
