En cumplimiento de la legislación vigente, solicitamos su permiso para obtener datos estadísticos de su navegación en esta web.
Si continúa navegando consideramos que acepta el uso de cookies
Más información
| ACEPTO

Fundación Sur
Revista
Radio
Foro de Emprendedores

África en la Escuela
AfroIslam
Taller de Radio


Búsqueda personalizada


Blog Académico
El Afropesimismo y la ilógica de la Antinegritud
...leer más...
Racismo sistémico, xenofobia y afrodescendencia en la República Dominicana. Particularidades de la provincia de La Romana, por Joan López Alterachs
...leer más...
Declaración de James K. Gasana ante la Misión de información francesa sobre Ruanda
...leer más...
El informe MAPPING enterrado por la RDC y Ruanda
...leer más...
Ruanda, estado de la nación en 2021
...leer más...

Blog Académico

Noticias
Argelia cierra su espacio aéreo a los aviones militares y civiles marroquíes
...leer más...

Exoficial del ejército declarado culpable de la masacre en la iglesia de Liberia
...leer más...

Retiran a las tropas de Gabón de la República Centroafricana por denuncias de abuso sexual
...leer más...

Burundi inicia mejoras en uno de sus principales puertos
...leer más...

Somalia lanza un portal comercial para apoyar a los negocios
...leer más...

Sudan recibe ayuda humanitaria de Qatar
...leer más...

Tanzania prevé un aumento en los nuevos proyectos de inversión registrados durante la pandemia
...leer más...

¿Nuevo rumbo de la política exterior argelina?
...leer más...

La economía de Ghana empieza a recuperarse más rápido de lo previsto
...leer más...

La oposición de Túnez pide al ejército y al poder judicial que defiendan el Estado de derecho
...leer más...

1 millón de niños nigerianos faltarán al colegio debido a los secuestros
...leer más...

La condicionalidad de la ayuda militar de EEUU a Egipto
...leer más...

Sudán acepta la mediación de Turquía en su conflicto fronterizo con Etiopía
...leer más...

Sudán del Sur alcanza los niveles más altos de inseguridad alimentaria desde su independencia
...leer más...

26 circunscripciones se quedan fuera de las elecciones en Etiopia
...leer más...


Noticias

Bitácora Africana
Juan Álvarez y Melchor Ocampo, dos afromexicanos ilustres del siglo XIX, por Carlos Luján
...leer más...
La deuda histórica que asfixió a Haití, por Johari Gautier
...leer más...
Álvaro Iradier. Itziar Inza y Beatriz Leal: ”Afrikaldia. Festival Vasco de Cines Africanos”, por Roge Blasco
...leer más...
África innova para frenar el fraude de identidad, por Bartolomé Burgos
...leer más...
Sembène y la revuelta de la dignidad, por Carlos Bajo
...leer más...

Bitácora Africana

Inicio > REVISTA > Cultura >

Celebrando la historia y la creciente influencia del cómic africano (Parte 2/2)
23/07/2021 -

Espacio para la libertad

Para Mandengue, «la creatividad ya no tiene fronteras, los autores son libres de abordar cualquier tema. Si quiero puedo seguir otros caminos, explorar nuevos mundos». Njock comparte este mismo punto de vista.

«Desde el comienzo, los comics siempre han abordado todas las materias. De manera flexible y hábil, sin requerir muchos recursos puede explorar campos muy amplios. Existen, por ejemplo, temas que son controvertidos en la pantalla, como la homosexualidad o la migración, que se abordan mejor a través de este medio».

La tercera parte de la exhibición se centra en otro espacio de libertad: internet. Ya no es necesario que una gran editorial europea te publique para poder existir. Las redes sociales y los nuevos medios de comunicación posibilitan hacerse a uno mismo, de manera virtual, y en todo el mundo. Esto es los que Reine Dibussi, autora de la serie afrofuturista Mulatako ha conseguido.

«Cuando dejé la escuela, quería escribir una historia de ciencia ficción para un público juvenil, con colores vivos. No obtuve ninguna respuesta de las editoriales francesas, así que publiqué las ocho primeras páginas en mi blog y escogí la autopublicación. Entonces, para el segundo volumen, en asociación con un guionista, creamos una pequeña compañía, Afiri Editions, para publicarlo a principios de 2021».


Mulatako, afro-futurismo desenfrenado

Mulatako no se planteó para ser distribuida en tabletas o teléfonos móviles, pero algunos artistas están dedicándose a la distribución digital. Otros artistas, como Njock, continúan apegados al papel.

«Me resisto con toda mi fuerza a la digitalización, incluso si se trata de una oportunidad. Tengo una relación estrecha con el papel que no quiero abandonar. Me gusta ensuciarme las manos, sentir el material, raspar la superficie».

Desafortunadamente, los visitantes a esta exposición no podrían experimentar estas sensaciones. Por razones económicas, la mayoría de los trabajos exhibidos son reproducciones.

Colores saturados, uso intencional de lenguaje inclusivo, abundancia de efectos digitales, marcos, estallidos fuera de los marcos, mucha acción y referencias a mitos precoloniales: Mulako es un cómic que se atreve con el afro-futurismo desenfrenado. Dibussi, su autora, no ha encontrado una editorial y ha optado por la autopublicación.

«Todo comenzó con una historia que escribí cuando era una adolescente. Fue una historia de ciencia ficción sobre mis amigos y sobre mí. Varias chicas luchando contra los malos y salvando el mundo. Sí, personajes negros y mujeres africanas son muy inusuales en las producciones artísticas que conocía por lo que tuve que crearlos. Pero la fortaleza de Mulatako se encuentra, por encima de todo, en el mito de Miengu, conocida popularmente como Mami Wata.

Los niños están fascinados por este universo. En cuanto a los adultos de Camerún, se encuentran seducidos por los mundos y las referencias que utilizo. Se sorprenden al descubrir que tengo acceso a este conocimiento antropológico».

Restitución de la propiedad en La Revue Dessinée

La Revue Dessinée, creada en 2013, es una revista cuatrimestral que abre la puerta a creadores de todos los caminos relacionados con los problemas de la vida tropical. El giro, la distancia y la perspectiva que permite el dibujo se aprovechan para ofrecer una interpretación pictórica, sintética y construida. En el número de junio de 2021 se incluye un extenso informe escrito por Hélène Ferrarini y Damien Cuvillier titulado "Privé de Retour".

Se trata de una investigación didáctica que aborda una cuestión en boca de muchos expertos y periodistas, sobre todo a raíz del discurso del presidente Emmanuel Macron en Uagadugú: el asunto de la restitución de las obras de arte expoliados de África durante el período colonial. Los autores, con mucha habilidad, condensan e investigan las cuestiones más relevantes y los desarrollos contemporáneos sobre este tema. Las demandas africanas, los actos militantes, la reticencia francesa, los avances legales, los puntos ciegos… se exploran todos estos temas con precisión y color.


Queenie, la madrina de la Martinica

La vida de Stéphanie Saint-Clair se puede leer como una novela. En Madame St-Clair, Reine de Harlem, publicada en 2015, el novelista Raphaël Confiant cuenta la historia real de esta mujer martiniquesa. Saint-Clair –Queenie– llegó a Nueva York en 1912 y se las ingenió para establecer su propia empresa criminal, primero de manera independiente y después con la protección de Lucky Luciano.

Elisabeth Colomba (dibujo y guion) y Aurélie Lévy (guion) se han unido para contar la historia de la violenta y asombrosa vida de Queenie en un cómic, y la forma en la que dejó su marca en los bajos fondos, en el corazón de un mundo ultraviolento de hombres. Con un estilo en blanco y negro, Queenie explora todos los aspectos de su personalidad, su infancia en la Martinica, su combatividad, sus compromisos, ofreciendo muchos detalles de aquel oscuro período que también presenció el crecimiento y desarrollo de un vigoroso movimiento por los derechos civiles.

Nicolas Michel

Fuente: The Africa Report

[Traducción y edición, Omar Benaamari Hedioued]

[Fundación Sur]


Artículos relacionados:

- Celebrando la historia y la creciente influencia de los cómics africanos (Parte 1/2)

- El Festival Internacional de Cómics de Fibda abre el debate sobre la representación femenina en el mundo del comic

- El impacto de Black Panther se refleja en los Oscars

- Género, política y superhéroes del Sur: reseña de la Capitana de Masuku

- Jand, cómics en internet que cuentan la historia de los estudiantes nigerianos de la diáspora

- El dibujante de Guinea Ecuatorial Ramón Esono premiado por la Cartoonists Rights Network International

- Los comics que muestran otra África

- África se dibuja en el Festival de cómic de Angulema

- Los creativos más impactantes de África del Sur

- Los creativos visuales más impactantes de África del Norte

- Los creativos visuales más impactantes de África del Este

- La perspectiva de una artista sobre África en la expo Armory: Una entrevista con Ato Malinda (parte I)

- La perspectiva de una artista sobre África en la expo Armory: Una entrevista con Ato Malinda (parte II)

- Hacia una cultura popular, arte y resistencia bajo el apartheid :Arte en estado de sitio

- La Bande Desinee Africaine : Reunión del Comic Africano -04-06 Febrero 2010 - París

- Estos son los 12 mejores artistas africanos de 2017

- Los monjes mártires de Argelia en cómic: una vida entregada a Dios y a los hombres

- Nelson Mandela, en cómic

- El cómic revolucionario de Túnez


Comentarios
Las opiniones expresadas en estos comentarios no representan necesariamente el punto de vista del CIDAF-UCM. El CIDAF-UCM no se responsabiliza de las opiniones vertidas por los usuarios