La novia de Güeiret Lalia Las elevaciones se apreciaban en la inmensidad, en contraste con un lejano espejismo de tonos grisáceos y pardos. Todos...
Cuentos y relatos africanos
Un punto de vista diferente, por Ayibu Makolo
Onojo nació un día de mercado. Había llovido tanto durante dos días que no había ninguna manera de conseguir transporte alguno para ir al centro de...
Al final del camino, por Esther San Juan
Publicamos en la sección de cuentos de Fundación Sur el que ha sido galardonado con el Premio Manos Unidas de relatos para Niños y Jóvenes 2015,...
Prestar atención a las palabras del otro, Presentado y adaptado por Paquita Reche, mnsda
El cuento que hoy presentamos nos llega de África Central. (1). En el intervienen una mujer un antílope y una familia de leopardos. Centra la...
Sabiduria africana : Cuento «La liebre y el cocodrilo» , Presentado por Paquita Reche, mnsda
Este cuento que nos llega de Uganda, pertenece a la tradición oral del pueblo acholi. Fue recogido y trascrito al inglés por Okot P´Bitek , ha sido...
El cangrejo y sus hijos – Adaptado y presentado por Paquita Reche, smnda
El cuento presentado hoy es una adaptación de la versión original recogida en África Central, por Olivier de Bouveigni (1) Los protagonistas son...
Moan Ntómá ya Moan Nzeé (El corderito y el Leoncito), por Baron ya Bùk-Lu
Érase una vez, en las orillas del río sahá, vivía un pequeño rebaño de ovejas. El más pequeño de la familia tenía poco meses de vida y, como...
Etugu y Nzeé, sacrifican a sus madres, por Baron ya Bùk-Lu
Érase una vez, una comunidad de vecinos compuesta por casi todas las especies de animales tropicales. Un buen día se reunieron para buscar una...
Ntobo Mban Mengueng (el pescador paciente), por Baron ya Bùk-Lu
Elá Ndong vivía en un pueblo llamado Elon Eté junto con su hermano, Ekoho Ndong. Un domingo, tras trabajar ayudando a su padre, Ndong Monsuy, a Elá...
Achín Mikén (El cazador furtivo), por Baron ya Bùk-Lu
Érase una vez en un poblado bantú vivía un joven cazador que acostumbraba a salir a poner trampas para cazar animales. Su madre, ya muy mayor,...
Nvam Ñó (La cobra), Por Baron ya Bùk-Lu
Érase una vez, en una aldea de África Central, vivía un hombre llamado Alú. El señor Alú estaba obsesionado con probar la carne de serpiente. -Deja...
Zangalewa, por Baron ya Bùk-Lu
Érase una vez, en un barrio de una cuidad del África Central, vivía una curiosa pareja. Él era un guardia colonial, llamado Zangalewa. Sus...
Ñengle II : Nwulu abé, aman abé, “¡Quién mal anda, mal acaba!”, por Baron ya Bùk-Lu
[Continuación] Nzeé se levantó muy tempranito y se escondió detrás de la casa de los Etugu. A la media hora su amigo salió para afilar el machete en...
Ñengle (“La ambición rompe el saco”), por Baron ya Bùk-Lu
Érase una vez, los amigos Etugu y Nzeé, o sea, La tortuga y el León, que después de unos años sin hablarse decidieron hacer las paces, por lo cual...
Etugu Mba Minkú (La tortuga escultora), por Baron ya Bùk-Lu
Érase una vez, en un bosque del África Central, vivía una tortuga muy guarra, tanto que se duchaba sólo cuando le salpicaba una gota del agua que...