Bitácora Africana
La bitácora es un armario o caja de madera, por lo general de forma cilíndrica o prismática, fija a la cubierta de un barco junto a la rueda del timón, y en la que va montada la aguja náutica mediante suspensión cardán a fin de que siempre se mantenga horizontal a pesar de los balances y cabezadas del buque. En su interior se colocan imanes y al exterior dos esferas de hierro dulce, para anular la acción perturbadora producida por los hierros de a bordo y hacer uniforme el campo magnético que rodea a la aguja, a fin de lograr que en todo momento señale el norte magnético. Antiguamente, cuando los buques carecían de puente de mando cubierto, se solía guardar en el interior de la bitácora el llamado cuaderno de bitácora, para preservarlo de las inclemencias del tiempo.
En la marina mercante se conoce con el nombre de cuaderno de bitácora un libro en el que los pilotos, en sus respectivas guardias, anotan el estado de la atmósfera, los vientos que reinan, los rumbos que se hacen, la fuerza de las máquinas con que se navega o aparejo largo en los de vela, la velocidad del buque y las distancias navegadas, observaciones astronómicas para la determinación de la situación del buque, así como cuantos acaecimientos de importancia ocurran durante la navegación. Del contenido del cuaderno de bitácora se sirve el capitán para cumplimentar el diario de navegación.
Ahora bien, el termino bitácora es usado también para nombrar un registro escrito de las acciones que se llevaron a cabo en cierto trabajo o tarea. Esta bitácora incluye todos los sucesos que tuvieron lugar durante la realización de dicha tarea, la fallas que se tuvieron, los cambios que se hicieron y los costos que ocasionaron.
Mame Diarra Niang. “El vacío por el lleno”, por Wiriko
Publicado por Nadia Valentín De origen franco-senegalo-marfileño, Mame Diarra Niang es una artista pluridisciplinar autodidacta, residente en París,...
¿Quién se queda con la riqueza del Sáhara Occidental? Por Chema Caballero
Hace pocas semanas hablábamos en este blog de que el nuevo acuerdo de pesca entre Marruecos y la Unión Europea (UE), aprobado por el Parlamento...
Tensa calma en Bangui, por José Carlos Rodríguez Soto
Bangui ofrece desde hace pocos días un aspecto de calma tensa, aunque la violencia no cesa. Durante la noche del martes 14 al miércoles 15 (de...
La transición se va concretizando en Túnez, por Antonio Molina
Hace pocas semanas anunciábamos que los islamistas del partido Ennadah, que gobernaban en Túnez, habían aceptado abandonar el poder. El detonante...
Jean-Claude Mbede, la homosexualidad como condena, por José Naranjo
El viernes 10 de enero, el camerunés Jean-Claude Roger Mbede, de 34 años, murió solo, despreciado por su familia y vecinos, perseguido por la...
Guinea Ecuatorial asesina a Cipriano Nguema Mba, por Nse Ramón
Algunas sentencias de muerte están ya firmadas incluso mucho antes de que se empiece a dar el delito como excusa para ejecutarlas. Es como si cuando...
Añadiendo mundos al mundo: el espejo del realismo mágico africano *, por Wiriko
Publicado por Sonia Fernández Quincoces Artículo escrito por Sonia Fernández Quincoces: Licenciada en Derecho (UPV-EHU). Aficionada a la lectura, en...
Mandela . Un legado eterno, por Oscar Mateos
Se fue el hombre que evitó una guerra civil, uniendo a blancos y a negros, tras un régimen racial que había segregado y humillado durante décadas a...
Segunda entrega de la traducción de la demanda USA vs T.N.O. *, por Radio Macuto
edimos disculpas y compresión a los fieles seguidores de este medio libre de comunicación de Guinea Ecuatorial por el retraso pero, la traducción es...
Uganda – Dos vueltas más de tuerca, por Antonio Molina
Es conocido de todos, que en muchos países de África se trata con mucho rigor a los homosexuales. Hasta hay quienes los consideran como seres...
¡Apostar por la agricultura familiar para alimentar el mundo es la mejor opción!, por Maurice Oudet, Presidente del SEDELAN
Como cada año, el SEDELAN se alegra al desearles un Feliz Año Nuevo. El 2014 ha sido declarado por la ONU: "Año Internacional de la Agricultura...
13th Floor Elevator: El largo viaje de los sonidos del Níger, por Afribuku
Autora Invitada: Tania Adam * En sus viajes por el Sahel, Javier Mantecón ha recopilado, al más puro estilo de Saharan Cellphones, un arsenal...
La fábrica de cerillas, por Rafael Muñoz Abad – centro de Esudios Africanos de la ULL
Decía un tal Henry Wotton que un diplomático es un hombre muy honrado al cual se le manda muy lejos a mentir en bien de su país. La cartera de...
La esclavitud moderna, por Amparo Cuesta
Uno de los temas más acuciantes del mundo es el de la esclavitud humana a escala mundial. Según el informe publicado por la Fundación “Anda Libre” (...
La demanda contra Teodoro Nguema Obiang Mangue en EE.UU., por Radio Macuto
Por su gran interés para el futuro de Guinea Ecuatorial, a partir de hoy y en sucesivas entregas (el volumen de páginas es considerable) os vamos a...