Del final del mandato de la Misión de la Unión Africana en Somalia (AMISOM, por sus siglas en inglés) ha surgido la Misión Transicional (ATMIS, por sus siglas en inglés). Operativa desde 2007, AMISOM fue establecida para apoyar a las tropas somalíes en la lucha contra el grupo terrorista Al-Shabaab. No obstante, tras quince años operativa y pocos cambios reales en la situación de Somalia, la Unión Africana ha considerado una mejor decisión la creación de una nueva misión, con un mandato actualizado.
Así ha nacido ATMIS. Se han mantenido algunos compromisos, como el foco de las acciones en la pugna por el territorio entre Al-Shabaab y el gobierno somalí, así como la neutralización del grupo hasta su eventual desaparición (si no completamente, al menos del suelo de Somalia).
De acuerdo con el nuevo mandato, ATMIS mantendrá tropas de la Unión Africana durante otros 33 meses en Somalia. El objetivo es la paulatina transición del control del territorio al Ejército Nacional de Somalia. Durante la vigencia del mandato, ATMIS ejecutará operaciones militares que se prevén más efectivas que las de su predecesora. Como dijo el comandante general de US-AFRICOM, Stephen Townsend, se pretende paliar la «inactividad de AMISOM», así como la criticada ineficiencia.
ATMIS contará con componentes militares, civiles y de la policía somalíes, pero estará dirigida por un representante de la Unión Africana que será próximamente elegido por Moussa Faki, presidente de la Comisión de la Unión Africana.
Fuente: Somali Guardian
[Traducción y edición, Araceli Guerrero García]
[CIDAF-UCM]
Artículos relacionados:
– Somalia reanuda las elecciones parlamentarias tras haber llegado a un acuerdo
– Atentado contra el portavoz del Gobierno de Somalia
– Acuerdo en Somalia para celebrar las elecciones el 25 de febrero
– Al-Shabaab bombardea la región de Galmudug en Somalia
– La importancia de los camellos en Somalia
– Somalia decreta la emergencia humanitaria a causa de la sequía
– El Consejo de Seguridad de la ONU amplía las sanciones a Somalia
– La población femenina de Somalia presiona por una cuota parlamentaria del 30 %
– La ONU abre un centro para monitorizar las langostas en Somalia
– Al-Shabaab se aprovecha del cambio climático para ganar adeptos en Somalia
– Los líderes de Somalia acuerdan agilizar el proceso electoral
– Somalia elige «The Gravedigger’s Wife» como su primera película presentada a los Oscar
– El Tribunal Internacional falla a favor de Somalia en la disputa fronteriza con Kenia
– Biden se reúne por primera vez con un presidente africano en la Casa Blanca
– Somalia proyecta su primera película en 30 años
– Somalia lanza un portal comercial para apoyar a los negocios
– La crisis entre el presidente y el primer ministro de Somalia continúa
– Varios civiles muertos en un nuevo ataque suicida en Somalia
– Somalia se enfrenta a uno de sus mayores problemas: La Mutilación Femenina
– Nueva ley de pesca en Somalia para proteger sus aguas de los saqueadores
– La exministra de Asuntos Exteriores de Somalia se presenta a las presidenciales
– Nueve muertos por un atentado de Al-Shabaab en Somalia
– Somalia programa la celebración de las elecciones presidenciales en octubre
– Al menos 20 muertos en un ataque yihadista en el centro de Somalia
– Biden planea redesplegar tropas estadounidenses en Somalia
– Causas y perspectivas de la crisis política en Somalia, por Marco Cochi
– Somalia ve la luz al final del túnel
– Somalia restablece los lazos diplomáticos con Kenia
– La diáspora regresa a Somalia para sacar al país adelante
– La comunidad internacional pide cordura en Somalia
– El presidente de Somalia firma una ley para extender su mandato dos años más
– Naciones Unidas y sus socios regionales llaman a «priorizar el interés nacional» en Somalia
– ¿Cuánto tardará Somalia en formar parte de la Comunidad de África Oriental?
– Somalia se persona en La Haya para seguir de cerca su disputa marítima con Kenia
– Una mujer taxista en Somalia: Las mujeres desafían a los islamistas y conservadores del país
– Somalia ejerce el derecho a manifestarse pacíficamente tras 52 años
– La oposición ya no reconoce al presidente de Somalia
– Al menos cinco civiles muertos en el ataque de Al Shabbaab al Hotel Afrik en Somalia
– Somalia intercepta armas y municiones de contrabando
– ¿Dónde están nuestros hijos? Protestas en Somalia por la desaparición de cientos de soldados
– La FAO lanza un proyecto de 17 millones de dólares para mejorar la seguridad alimentaria en Somalia
– La posible retirada de los soldados estadounidenses genera ansiedad en Somalia
– Kenia ataca a civiles en Somalia
– Desaparece un periodista detenido por las fuerzas de seguridad de Somalia
– Somalia incauta material para fabricar bombas destinado a Al-Shabab
– Presidente de Somalia realiza visita de Estado a Eritrea
– Somalia establece fechas electorales para febrero de 2021
– Presunto ataque terrorista en Somalia deja 6 muertos
– Antiguo Primer ministro de Somalia se presentará a la presidencia
– Malas condiciones higiénicas en los campamentos de desplazados en Somalia
– Farolas solares impulsan el negocio local en Somalia
– La crisis del agua afecta a aldeanos y pastores al sur de Mudug
– Residentes de la ciudad costera somalí de Mudug tienen problemas de suministro de agua
– Dimite el Primer ministro de Somalia
– Estancamiento de ventas del ganado en Somalia
– Un avión de carga de la ONU se estrella en Somalia
– Médicos voluntarios brindan entregas seguras para las madres somalíes de áreas rurales
– Comerciantes locales de Somalia aplican medidas para frenar la covid-19 en el mercado
– Los partidos de la oposición de Somalia en contra de posponer las elecciones de 2020
– Langostas voraces ahuyentan a los granjeros somalíes
– Victoria de las mujeres en el parlamento de Somalia
– Dos ataques con bomba en Somalia
– Desplazados en Somalia se quedan sin agua
– Al-Shabab establece un centro de Covid-19 en Somalia
– Once milicias de Al-Shabab asesinados en Bakool
– Asesinado en Somalia a puñaladas el periodista de televisión Said Yusuf Ali
– Seis muertos en Somalia tras estrellarse un avión que transportaba ayuda contra el COVID-19
– El número de casos de COVID-19 en Somalia podría ser mucho mayor que las cifras oficiales
– Somalia envía 20 médicos para ayudar a Italia a contener el COVID-19
– Varios civiles muertos tras un ataque del ejército estadounidense en Somalia
– Nuevo programa de asistencia humanitaria en Somalia
– 21 heridos tras un nuevo atentado en Somalia
– Somalia no sólo reconstruye sino que prospera
– La rehabilitación de exterroristas en Somalia
– Un alto miembro de Al-Shabaab abatido en Somalia por fuerzas de los EE.UU.
– Naciones Unidas advierte de posibles problemas en las elecciones somalíes de 2020
– Prominente activista somalí asesinada por una «bala perdida» en el aeropuerto de Mogadiscio
– Se produce en Somalia una crisis sanitaria causada por las inundaciones
– La AMISOM rehabilitará carreteras de Somalia para fortalecer el sumnistro y la seguridad
– El grupo yihadista Al-Shabaab ataca una base militar estadounidense en Somalia
– La ONU señala que 2.1 millones de personas se enfrentan a la hambruna en Somalia
– El gobierno somalí ejecuta a tres miembros de Al Shabaab
– Al-Shabaab ejecuta a 18 personas
– Somalia rompe relaciones diplomáticas con Guinea
– Los intereses comerciales avivan la disputa marítima entre Somalia y Kenia
– Estados Unidos reabre la misión de ayuda en Somalia tras permanecer 28 años cerrada
– Tropas de la UA arrestan a un miembro de Al-Shabaab
– Al-Shabaab secuestra a dos trabajadores humanitarios en Somalia
– Muere un líder del Estado Islámico en un ataque aéreo en Somalia
– Guerra de Somalia: un resultado continuo de la política exterior de Estados Unidos
