Temiendo que se produzca una marcha hostil en su propio jardín, la Presidencia, en un movimiento sin precedentes, ha recibido una visita de Estado por la noche. El huésped, el Emir de Qatar, una de las naciones más ricas del mundo, está lívido.

El jeque Tamim bin Hamid Al Thani tenía programada una visita estatal el miércoles, el típico acto pomposo y ceremonial con el canto de himnos nacionales y la foto de rigor antes de que los dos líderes se retiraran a conversar. Esto suele darse durante el día. Pero con miles de personas convocadas a la marcha de Union Buildings, para tratar de obligar al presidente Jacob Zuma a retirarse del poder, los funcionarios de seguridad del estado recomendaron que la visita se llevara a cabo un día antes, según confirma una fuente gubernamental.

Teniendo en cuenta el clima político actual, el emir y su séquito aceptaron la solicitud de la Presidencia, creando un torbellino de reordenamiento logístico, confirmó un miembro de la comitiva de Qatar.

El martes, Zuma supuestamente cambió de idea, informando a su contraparte del Medio Oeste que la visita de Estado debía continuar como estaba prevista oficialmente, para el miércoles. "Cuando se le dijo al emir ya su gente se negaron a ser tratados como yo-yos. Insistieron en que se hiciera el martes por la noche", dijo la fuente gubernamental. La presidencia ha negado que la visita de Estado se haya movido de fecha por la marcha del Día Nacional.

"¡Menuda broma! El líder del país más rico de la tierra, tratado de esta manera... Increíble", dijo un miembro de la delegación de Qatar. La presidencia dijo a la tarde que debido a que el emir "sentía que estaría listo para la visita de Estado" se decidió a seguir adelante con el horario nocturno en lugar del miércoles.

"El emir llegó de Kenia, donde tuvo una reunión. Y a su llegada sentía que estaría listo para la visita de Estado. Es por eso que la visita está sucediendo esta noche", dijo el portavoz presidencial Bongani Ngqulunga. "No se trata de la marcha. Estas reuniones suelen empezar a las 10 de la mañana y para las 11 están terminadas. En el momento en que comenzara la marcha, la reunión se habría celebrado ya".

El viernes pasado, decenas de miles de manifestantes salieron a la calle pidiendo que Zuma dimitiera como presidente del país. Al menos 25.000 personas convergieron en Union Buildings. Se espera que la marcha del Día de Acción Nacional convocada para hoy por hasta seis partidos de la oposición, reuniera a una multitud todavía mayor.

Fuente: Mail&Guardian

[Traducción y edición, Mario Villalba]

[Fundación Sur]

Artículos relacionados:

 Sudáfrica es rebajada al bono basura por S&P