Según refiere Thupeyo Muleya, del diario digital The Herald, tras dos años durante los cuales los viajes no esenciales al extranjero estuvieron prohibidos por las autoridades de Zimbabue, los primeros viajeros completamente vacunados han podido atravesar la frontera del país esta semana. Si bien el gobierno aprobó la supresión de esta medida hace quince días, establecida en su momento para evitar la propagación de la covid-19, no ha sido hasta el comienzo de esta semana que dicha supresión se ha hecho efectiva. Esto ha sido posible por medio del Aviso General 421 de 2022, emitido por el ministro de Asuntos Internos y Patrimonio Cultural, Kazembe Kazembe, el pasado viernes 4 de marzo.
Según esta provisión legal, dirigida a policías, funcionarios de aduana y de control de la inmigración, se permitiría, siempre que estuviesen vacunadas con la pauta completa, la salida y entrada de personas desde y en el territorio de Zimbabue a través de todos los puntos de acceso y salida establecidos, de conformidad con el Instrumento Reglamentario 18 de 2022 sobre Salud Pública para la Prevención, Contención y Tratamiento (Orden de Enmienda Nº 40 de 2022). Antes de esta provisión legal, sólo se permitía el tránsito fronterizo a vehículos de transporte comercial. Las autoridades de control de inmigración han asegurado, por su parte, que han distribuido suficiente personal ya vacunado entre los distintos puntos de acceso al país como para hacer frente al incremento en el número de desplazamientos de personas.
También han informado dichos funcionarios a las autoridades fronterizas sudafricanas de los avances en materia de desplazamientos transfronterizos, de modo que estas autoridades ya están realizando las modificaciones pertinentes de personal y recursos para adaptarse a la nueva contingencia. Por último, el director ejecutivo del Consorcio Zimborders, François Diedrechsen, afirmó que la reapertura de las fronteras terrestres no afectará a las obras públicas de modernización del Puesto Fronterizo en Beitbridge, con un coste de 300 millones de dólares.
Fuente: Thupeyo Muleya – The Herald.
[Traducción y edición, Félix Núñez Ruiz]
[CIDAF – UCM]
Artículos relacionados:
– Zimbabue se abstiene en la votación contra Rusia en la Asamblea General
– Convocatoria de dos plazas a la Comisión de Derechos Humanos de Zimbabue
– Zimbabue expulsará a los funcionarios no vacunados
– Apagones masivos por las fuertes lluvias acaecidas en Zimbabue
– Zimbabue inicia la restitución de tierras a los propietarios expropiados por Mugabe
– Zimbabue cambia el color del uniforme de los presos para romper con su pasado colonial
– El papel de Zimbabue en los juicios del genocidio de Ruanda
– Zimbabue obliga a sus funcionarios a vacunarse o a renunciar
– Reino Unido sanciona por corrupción a un asesor del presidente de Zimbabue
– Reino Unido deporta a 150 ciudadanos de Zimbabue
– Las iglesias de Zimbabue instan al gobierno a acabar con la cultura de la tortura
– La UE no apoyará a Zimbabue si no hay reformas políticas
– China y las élites de Zimbabue siguen saqueando las minas de oro
– Zimbabue aspira a vacunar al 60 % de la población en 2021
– Zimbabue y el potencial de su industria del oro
– Zimbabue prima la seguridad sanitaria frente al fanatismo musical
– Zimbabue está fuera de las líneas de financiación internacionales
– Zimbabue considera la primera matanza masiva de elefantes en décadas
– Las remesas familiares baten un récord en Zimbabue
– Un trágico accidente de helicóptero en Zimbabue
– Refugiados ruandeses en Zimbabue solicitan el asentamiento permanente
– Zimbabue planea adquirir 1 millón de dosis por mes
– Zimbabue endurece las penas contra los ladrones de cobre
– Los ladrones de cultivos aumentan en Zimbabue y amenazan el sustento de cientos de agricultores
– Zimbabue apuesta por la incorporación de las TICs desde la educación
– Un escándalo sexual hace que el vicepresidente de Zimbabue renuncie
– El think-tank Veritas reclama la retirada del ejército en Zimbabue
– Zimbabue aumenta el control policial en Bulawayo
– Reino Unido sanciona a cuatro altos cargos de Zimbabue
– Aumenta el matrimonio infantil en Zimbabue a causa de la pandemia
– La organización Culture Fund de Zimbabue subvenciona el sector de las artes
– Zimbabue impulsará el uso de vehículos eléctricos
– Arrestan en Zimbabue a dos falsificadores de certificados de la covid-19
– Libertad condicional para el periodista Hopewell Chin’ono denunciante de la corrupción en Zimbabue
– El gobierno de Zimbabue aumenta un 40 % el salario a los funcionarios
– Zimbabue listo para ayudar a acabar con la insurgencia en Mozambique
– El gobierno de Zimbabue apuesta por la utilización eficiente de la energía en el país
– Zimbabue aprueba una ley que penaliza las protestas
– El presidente de Zimbabue reúne a los países africanos para promover el comercio agrícola
– Un obispo católico de Zimbabue critica la militarización de los médicos
– Zimbabue en el punto de mira de Sudáfrica por las violaciones a los derechos humanos
– El oponente Jacob Ngarivhume liberado bajo fianza en Zimbabue
– Reabre el turismo en Zimbabue
– Comienzan los preparativos para la temporada de tabaco en Zimbabue
– China pide que se levanten las sanciones a Zimbabue
– La policía de Zimbabue confirma la detención de dos periodistas
– Sudáfrica dona kits de PCR a Zimbabue
– Se intensifica la lucha contra la deficiencia de nutrientes infantiles en Zimbabue
– Dictando justicia en los tribunales de Zimbabue
– Enfermeras son arrestadas en Zimbabue mientras protestaban en una huelga
– Universitarios de Zimbabue desarrollan una aplicación de rastreo de contactos para la covid-19
– 21 camiones comerciales de contrabando interceptados
– Zimbabue discute sobre el papel y la situación de la policia durante la covid-19
– Zimbabue vs Estados Unidos (parte 2/2)
– Zimbabue vs Estados Unidos (parte 1/2)
– Zimbabue extiende el bloqueo del coronavirus ’indefinidamente’
– Estados Unidos extiende las sanciones contra el presidente de Zimbabue
– El presidente de Zimbabue se reúne con el embajador egipcio
– El oro blanco que salvará la cosecha en Zimbabue
– El Presidente de Zambia ordena disparar a matar en medio de las revueltas en el país
– El grano importado comienza a llegar Zimbabue
– Zimbabue comienza a distribuir «subsidios de amortiguación» a los funcionarios públicos
– La gradual sequía de las Cataratas Victoria
– El legado de Robert Mugabe, expresidente de Zimbabue
– En Zimbabue se recurre al carbón ante los cortes eléctricos
– Nuevo episodio de represión policial en Zimbabue
– Sudáfrica pide a EE. UU. que retire las sanciones contra Zimbabue
– La sequía amenaza al ganado en la zona oeste de Zimbabue
– El Ejército Nacional de Zimbabue condena al soldado que asesinó a su mujer
– El sistema sanitario de Zimbabue supone «un genocidio silencioso»
– EE.UU. sanciona al ministro de Seguridad de Zimbabue por la represión de protestas
– Zimbabue protesta contra las sanciones de Estados Unidos con un nuevo día festivo
– El precio del pan aumenta un 60% en cuestión de horas en Zimbabue
– El precio de la electricidad aumenta un 320% en Zimbabue
– Los precios de la gasolina suben en Zimbabue más del 25 %
– Los médicos zimbabuenses continúan la huelga y desobedecen al gobierno
– Los bancos de Zimbabue otorgarán préstamos a los pequeños agricultores
– El legado de Mugabe a los hospitales de Zimbabue
– Ramaphosa rinde homenaje a Mugabe
– Ha muerto el expesidente de Zimbabue Robert Mugabe
– Mugabe debe explicar la deuda de 15 mil millones de dólares
– Las lecciones que hemos aprendido de Zimbabue
– Mugabe aparece en público; los líderes cristianos de Zimbabue piden un gobierno de unidad nacional
– Los aliados de Grace sacados de la mansión Borrowdale de Mugabe y detenidos
– En Zimbabue se ha producido un golpe de estado según los analistas
– Tensión en Zimbabue, los militares entran a la capital
– El presidente de Zimbabue visita Singapur dos veces en menos de dos semanas
– La salud de Mugabe: una bomba a punto de estallar
– Robert Mugabe parece dispuesto a gobernar Zimbabue hasta que cumpla 99 años
