Fuentes oficiales de Suráfrica han declarado que 15 chicos han muerto y otros 90 han sido hospitalizados en la provincia del Este del Cabo, tras haber sufrido circuncisiones mal practicadas y sin licencia médica.
Se ha informado de las muertes después de que las autoridades anunciasen una campaña para prevenir los ritos de iniciación mal desempeñados.
Funcionarios de salud han declarado que la policía ya ha arrestado a seis personas en conexión con las muertes. Las autoridades sanitarias han querido dejar claro que no quieren interferir en la costumbre de la circuncisión, pero que deben salvar las vidas en peligro.
La circuncisión se practica en las zonas rurales de Suráfrica durante todo el invierno. Es un rito tradicional de paso para los jóvenes surafricanos. En 2001, el Gobierno aprobó un acta que requería una licencia de oficina médica para cada circuncisión, pero los líderes tradicionales han respondido que ese acta infringe los derechos de la comunidad.
La mayoría de las muertes de chavales se producen tras haberse realizado la circuncisión en centros ilegales.
(African News Agency, 03-07-08)
