La policía está investigando la violación de una chica de 18 años, que ocurrió la semana pasada en el refugio temporal de Strandfontein, al norte de Ciudad del Cabo. Andrè Traut, portavoz de la policia sudafricana (SAPS) declaró que: «las circunstancias que rodean la violación de una chica de 18 años en el refugio temporal de Strandfontein están siendo investigadas por la unidad de Investigaciones sobre Violencia Familiar, Protección Infantil y Delitos Sexuales de Mitchells Plain (FCS). Todavía no se han producido arrestos».
Este hecho se produce tras un llamamiento a los residentes para que se pronunciasen contra el refugio temporal de Strandfontein que la municipalidad de Ciudad del Cabo ha proporcionado a las personas sin hogar en respuesta al confinamiento por causa del COVID-19. Ciudadanos de diferentes redes de acción comunitaria han escrito una carta en la que enumeran sus objeciones y preocupaciones acerca de las condiciones de vida que se dan en el recinto del campo de deportes de Strandfontein. El grupo sostiene haber escuchado testimonios de mujeres y víctimas de violencia de género acerca de la extrema vulnerabilidad de las mujeres, niños, discapacitados y personas pertenecientes al colectivo LGTBI residentes en el refugio: «El campamento de reubicación de Strandfontein no cuenta con los medios para proteger a las personas vulnerables y ofrecerles refugio o una respuesta adecuada a las violaciones, los abusos y las agresiones».
[Traducción y edición, Pablo Fornos Rodríguez]
Fuente: Daily Voice
[Fundación Sur]
Artículos relacionados:
– 25 muertos en un accidente de tráfico en Sudáfrica
– Probados casos de esterilización forzada en 15 hospitales de Sudáfrica
– El Tribunal de Sudafrica emite una orden de arresto contra Jacob Zuma
– Juicio contra Jacob Zuma pospuesto a 2020
– Rashied Staggie, presunto líder de la pandilla Hard Livings, asesinado en Sudáfrica
– Cuatro muertos y un herido tras el derrumbe de una mina en Sudáfrica
– El programa sudafricano de visados para el Reino Unido
– Una mujer fallece en Sudáfrica protegiendo de un tiroteo a varios niños
– Expulsados 300 solicitantes de asilo de una oficina del ACNUR en Sudáfrica por orden judicial
– Sudáfrica pide a EE. UU. que retire las sanciones contra Zimbabue
– Orden judicial expulsa de la oficina de ACNUR en Sudáfrica a 300 solicitantes de asilo
– La seguridad alimentaria en Sudáfrica se ve amenazada por la falta de lluvia
– El líder de negocios de la Bahía Nelson Mandela es asesinado
– South African Airways anuncia huelga por reducciones planificadas
– Los impagos se le acumulan a la compañía sudafricana Eskom
– Un taxista sudafricano asesinado en en una discusión en la calle
– El partido sudafricano COPE cierra la sede de Gauteng por problemas económicos
– Sudáfrica y Cuba afianzan sus relaciones en educación
– Sudáfrica restringe el uso del agua
– El Gobierno sudafricano anuncia el aumento de la energía a base de carbón
– Nuevo apagón eléctrico en Sudáfrica
– Estudiantes sudafricanos en crisis de hambre
– El presidente sudafricano discute la forma de impulsar la economía con los líderes empresariales
– Encuentro de reconciliación en Sudáfrica tras los ataques xenófobo
– Más de 600 nigerianos repatriados desde Sudáfrica
– El secretario general del ANC hace comentarios raciales sobre los blancos
– Sudáfrica cierra la embajada en Nigeria tras la oleada de represalias
– Vuelos gratis para huir de los ataques en Sudáfrica
– El gobierno nigeriano se reúne con el embajador de Sudáfrica ante la escalada de violencia xenófoba
– El dilema del proteccionismo y la liberalización en Sudáfrica
– Sudáfrica necesita un cambio urgente en su mercado de trabajo
– El presidente de Sudáfrica en contra de los aumentos salariales a los ministros
– Sudáfrica aprueba la ley sobre el salario mínimo
– Sudáfrica adopta medidas urgentes para impulsar su economía
– Sudáfrica: del apartheid al neoliberalismo
– La recesión en Sudáfrica representa riesgos y oportunidades para Mozambique
– El Tesoro Nacional de Sudáfrica asegura recortes presupuestarios
– Los blancos en Sudáfrica siguen teniendo el control del capital
– La economía sudafricana muestra «signos de mejora»
– El desempleo juvenil en Sudáfrica una bomba a punto de estallar
– Acusan a Absa Bank de ser respondable en Sudáfrica de la caida del Rand
