Un tribunal holandés de Ámsterdam ha multado el día 23 de julio a la compañía Trafigura a pagar un millón de euros tras ser condenada por la exportación ilegal de residuos peligrosos al África occidental.
Trafigura fue condenada por la exportación de residuos tóxicos a Costa de Marfil, y por ocultar la peligrosidad de los mismos.
El tribunal declaró que la exportación a Costa de Marfil fue contra la ley, y también consideró a Trafigura culpable de ocultar la naturaleza peligrosa de los residuos cuando fueron descargados inicialmente de un barco en Ámsterdam.
La fiscalía había pedido una multa de 2 millones de euros.
El juez del tribunal de distrito de Ámsterdam, Frans Bauduin, también condenó a un empleado de Trafigura por su papel en el escándalo de 2006, y al capitán ucraniano del barco Probo Koala que transportó los residuos.
Miles de personas enfermaron en la capital económica de Costa de Marfil, Abidjan, en agosto de 2006, pero Trafigura insistió en que el material que transportaba el Probo Koala no podía haber causado enfermedades graves.
Durante el juicio, el fiscal Look Bougert, dijo que la compañía puso “el interés propio por encima de la salud de las personas y del medioambiente”. Explicó que Trafigura primero intentó ocultar cuán peligrosos eran los desechos, y después volvió a embarcarlos en los tanques del barco y salió de Holanda con cientos de toneladas de residuos de petróleo, contaminados con pestilentes mercaptanos de sulfuro y sulfuro de hidrógeno tóxicos.
En lugar de pagar por el tratamiento especializado, Trafigura los vertió descuidadamente en Abidjan. “Barato, pero con consecuencias”. Dijo Bougart.
El abogado de Trafigura, Aldo Verbruggen, dijo que los cargos se basaban en un juicio moral infundado. “Trafigura es una compañía que se responsabiliza de sus empresas muy seriamente”, añadió.
(African Press Agency, 23-07-10)
