29 de enero 2011 (Jartum) – La juventud de Sudán está haciendo un llamamiento a una concentración masiva el domingo 30 de enero, inspirados por los millares de manifestantes que en Túnez y Egipto han desafiado y desafían a las autoridades exigiendo la dimisión de sus dirigentes.
Millares de ‘emails’, ‘sms’ y mensajes en ‘Facebook’ circulan en este momento por todo Sudán llamando a tomar las calles de Jartum en un gesto de desafío al Gobierno.
El viernes, decenas de miles de manifestantes en El Cairo hicieron caso omiso del toque de queda impuesto por las autoridades y continuaron con las concentraciones iniciadas el martes. Estas manifestaciones contra el gobierno, de una magnitud nunca vista en Egipto, provocaron además algunos enfrentamientos con las fuerzas de seguridad, aunque mayoritariamente están siendo de carácter pacífico.
Como haciendo eco de la revuelta en Túnez que acabó con la huída del país de su anterior presidente Ben Ali, decenas de miles de egipcios salieron a su vez a las calles de todas las grandes ciudades del país. El movimiento se inició tras las oraciones del viernes y pide con claridad la renuncia de Hosni Mubarak, que gobierna Egipto con puño de hierro desde hace 30 años.
Mubarak rechaza sin embargo dejar el gobierno y en su lugar ha dado instrucciones al ejército de que restablezca el orden, y ha anunciado el nombramiento el sábado de un nuevo gobierno como respuesta a la demanda social de cambio. Nada de ello ha calmado a los ciudadanos, sino todo lo contrario.
Todos los analistas avisan que los acontecimientos en Túnez y Egipto de estos días están encendiendo el valor de ciudadanos y líderes de la oposición a todo lo largo y ancho del mundo árabe.
Sudán Tribune da noticia del envío masivo de un correo electrónico el viernes llamando a manifestaciones masivas en Jartum el domingo. En él se dice «es el momento adecuado para levantarse contra la opresión y la desesperación» (…) «Todo el mundo puede contribuir” (…) “debemos levantarnos, dejar la pasividad (…) “¡Tenemos que hacer esto, por nuestros hijos, por una vida con dignidad para ellos… para que todos podamos vivir la vida que todo ser humano merece.»
Y también: «Si los egipcios han podido romper los muros del miedo… ¡también nosotros podemos! Y si podemos… ¿A QUÉ ESTAMOS ESPERANDO?».
El mail continúa luego recordando que varios gobiernos han caído en la historia de Sudán ante la voluntad del pueblo.
Las protestas en Túnez están siendo narradas como si fuera esta la primera vez que un Líder Árabe ha sido expulsado por un levantamiento popular. Sin embargo, Sudán, que es miembro de la Liga Árabe aunque en su seno alberga también pueblos no árabes y no islámicos, ha conocido ya la caída de dos de sus presidentes ante levantamientos así.
En 1964, la ‘Revolución de Octubre’ acabó con el régimen militar del General Abboud. En 1985, Jaafar Nimeiri fue depuesto por el Ejército en medio de una revuelta popular.
El mismo Email, como todos los que circulan hoy, dice que las horas y lugares concretos de las concentraciones serán anunciadas en Facebook y pide a los receptores que lo “reenvíen a todos sus contactos, lo impriman y comenten con los vecinos, lo lean en los transportes públicos, y consigan la adhesión de todos los sectores sociales…médicos, trabajadores, todos…que se extienda el fuego”. Los autores de este y otros coinciden en sospechar que el Gobierno pueda bloquear el acceso a Facebook y señalan otros sitios web donde colocar la información sobre las manifestaciones. El gobierno tunecino bloqueó hace dos semanas Facebook y Twitter en su fallido intento de detener las protestas.
De hecho, desde hace ya tres días, www.tinyurl.com, una página web que recorta las direcciones web para que puedan ser usadas en Twitter permanece bloqueada por el Grupo Nacional de Telecomunicaciones de Sudán, organismo gubernamental. Comparado con Facebook, Twitter es menos popular en Sudán, y por ello es poco claro el por qué de este bloqueo o si está relacionado con lo ocurrido en Túnez y Egipto.
Los autores del masivo envío de mensajes incluyen instrucciones para afrontar el ataque con gas lacrimógeno si las fuerzas de seguridad lo utilizan. La llamada en Facebook, por su parte, habla de concentraciones en muy diversas localizaciones de Jartum y en Umdurman, al otro lado del Nilo.
De modo similar que en Túnez y Egipto los organizadores de la protesta del domingo dejan claro que no pertenecen, ni son apoyados por ningún partido político específico, y se presentan como personas que se movilizan por agravios comunes, interconectados por el ‘boca a boca’, los móviles y los medios sociales.
Las demandas de la protesta social que se propone en Jartum reflejan fielmente las producidas en otros sitios, y piden acciones concretas contra el desempleo, los aumentos de precios (1) y la falta de democracia, recogiendo además el desafecto generalizado hacia el presidente Omer Hassan Al-Bashir, que lleva en el poder desde que lo obtuvo con un golpe de estado en 1989.
Sin embargo, la situación en Sudán difiere en algún sentido de otras ‘tensiones sociales’ en la región, y los acontecimientos en el Norte de África encuentran a Sudán en un momento político extremadamente sensible para su Gobierno en Jartum. Además de la subida generalizada de precios de productos básicos, agravada por la carencia de reservas de divisa extranjera y la depreciación de la Libra Sudanesa, Sudán se enfrenta actualmente a la secesión del rico y petrolífero Sur, que vendrá como resultado casi cierto del Referéndum llevado a cabo hace unas semanas.
Este Referéndum culmina el acuerdo de paz de 2005 entre los entonces rebeldes del Sur y el NCP (Partido Nacional del Congreso) de Bashir, que gobierna el Norte.
Las pasadas semanas en Sudán, de hecho, han contemplado el enorme contraste entre las demostraciones incontenibles de júbilo en el Sur, y la sensación de pérdida y derrota en el Norte, donde muchos ven la secesión del Sur como una pérdida irreparable.
El sábado 29 de enero, ya 8.000 personas han respondido en Facebook que acudirán a las manifestaciones en Jartum. Los usuarios de la página están cambiando además su imagen de ‘perfil’ en ella por un icono con el número 30, que indica la fecha de la protesta en las calles.
El viernes se podían ver a numerosas unidades de la policía registrando los coches que circulaban pasada la medianoche.
(Sudan Tribune, 29-01-11)
Traducido por: Santiago Izco Esteban.
(1) NOTA del Traductor: Puede verse para mayor comprensión de este punto el artículo publicado en Fundación Sur el 14 de Enero, sobre manifestaciones ocurridas en esas fechas por las subidas de precios y la explicación de la deriva económica del gobierno. http://www.africafundacion.org/spip.php?article7861
