El ministro de Finanzas de Suazilandia Martin Dlamini sometió a discusión el Presupuesto nacional que se sitúa en
15.000 millones de lilangeni ( 1.05.875.945 €uros)

El presupuesto viene con una lista de proyectos de capital que el Gobierno contempla emprender en el próximo ejercicio.

A continuación desglose que los diferentes proyectos de los respectivos ministerios según consta en el proyecto de presupuesto.

POLICÍA

1.626.076, 59 € para provisión de equipo de seguridad.

1.015.960,86 € para la construcción de la estación de policía de Buhleni.

243.878,53 € para provisión de ordenadores para las estaciones de policía.

DPM

399.688,82 € para la construcción de un complejo residencial para jubilados (20 casas) y las instalaciones de apoyo.

ASUNTOS EXTERIORES

270.975,59 € para la compra de viviendas para el personal en Pretoria.

DEFENSA

3.387.199,86 € para la sustitución de barracones del ejército.

270.975,59 € para la construcción de estructuras semi permanentes y excavaciones para perforaciones.

RECURSOS NATURALES

5.215368,31 € para la construcción de una nueva planta de tratamiento de alcantarillado para Matsapha Industrial Town.

1.015.960,86 € para la provisión de agua al área de Lomahasha.

541.858,57 € para llevar a cabo los estudios de factibilidad Ethemba Dam y Nandvo.

2.031.969,65 € para instalación de perforaciones, provisión y llevada de agua segura y sanitaria a las comunidades rurales.

2.097.321,78 €para provisión de electricidad a las instituciones rurales, facilidades de salud en las comunidades.

AGRICULTURA

1.354.646,33 € para apoyo a la agricultura de los pequeños agricultores, agua potable de la comunidad, las líneas de arrendamiento de la red, ordenadores y equipo.

6.705.843,76 € para el reasentamiento, llevada de agua y saneamiento, jardines comerciales, irrigación y preparación del suelo para caña de azúcar.

7.518.673,30 € para la adquisición de maquinaria agrícola e insumos y la distribución de la granja a granjeros.

PLANIFICACIÓN ECONÓMICA

4.064.356,73 € para proyectos de fomento de la capacidad y de la comunidad, proyectos educativos, puntos de atención vecinales, sistemas de abastecimiento de agua, tanques de inmersión y puentes bajo nivel.

8.061.176,63 € para los proyectos del milenio en curso; VVIP terminal de Royal y de suspensión y sistemas de tráfico aéreo.

20.322.294,03 € para la construcción del nuevo centro de convenciones.

5.079.560,14 € para la rehabilitación del canal de Malkerns.

2.234.616,58 € para la carretera Manana-Dvokolwako

541.725,43 € millones para llevar a cabo la encuesta de la agricultura.

VIVIENDA

744.841,05 € de compensaciones a las propiedades afectadas por el desarrollo de las infraestructureas en Mhobodleni.

2.708.512,90 € para financiación de las infraestructuras del gobierno local.

812.432,60 € para el reasentamiento de una vivienda familiar, la construcción de infraestructura municipal y tarifas de retención en Vuvulane.

COMERCIO

1.015.540,75 € por la 2ª fase de expansión de Polígonos Industriales de desarrollo de infraestructura en Matsapha.

EDUCACIÓN

1.489.459,77 € para la rehabilitación de escuelas dñadas a lo largo del país.

1.218.525,17 € para la construcción de casa de maestros de escuela primaria y secundaria en escuelas seleccionadas en todo el país.

1.083.099,98 € para la finalización de las instalaciones y la infraestructura de la escuela secundaria para sordos.

676.937,49 € para la rehabilitación de UNISWA (Kwaluseni Campus) y William Pitcher.

FINANZAS

1.489.571,49 € para la construcción y supervisión de entrada y salida de las áreas de inspección de carga, incluidos oficinas, empresas, estacionamiento, y sistema de seguridad de vigilancia.

1.286.448,11 € para facilitar el acceso a los servicios financieros para la población pobre rural sin servicios bancarios.

Winile Masinga

Swazi Observer

Traducido por Miguel Obregón