Reporteros sin Fronteras ha manifestado su profundo asombro por el requisitorio pronunciado el 13 de abril 2011 por Marc Ndabakeshimana, uno de los fiscales de Buyumbura, contra el periodista Jean-Claude Kavumbagu, acusado de traición y escritos difamatorios, pidiendo la cadena perpetua. El tribunal tiene 60 días para emitir el veredicto.
Reporteros Sin Fronteras no comprende la obstinación de las autoridades burundesas contra el periodista. Este solamente se ha mostrado crítico con la capacidad del ejército burundés, no ha hecho más que expresar su punto de vista.
Como ha repetido muchas veces el abogado del periodista, Gabriel Sinarinzi, la acusación de traición es infundada, ya que solo es válida en tiempos de guerra, y Burundi no está en guerra. Nada justifica la detención del periodista y menos su condena a cadena perpetua. Esta acusación es una vergüenza para la organización RSF, que ha pedido la libertad inmediata de Jean-Claude Kavumbagu.
Encarcelado desde el 17 de julio de 2010, Jean-Caude Kavumbagu, director del periódico en línea Net Press, está acusado de “traición”, por haber publicado al día siguiente de un doble atentado bomba en la capital ugandesa, Kampala, en el que hubo 76 muertos ,un artículo titulado “¿Puede ser Burundi el próximo objetivo de los somalís de Al Shabaab?”.
(ARIB, Burundi, 13-04-11)
Traducido por Gloria Salanueva.
