El periodista satírico etíope, Abebe Tolla, más conocido como Abé Tokichaw, ha huido de Etiopía, por temor a ser encarcelado en relación con sus comentarios críticos aparecidos en las noticias, según han informado los medios esta semana. Su salida del país se ha visto ensombrecida por el juicio a figuras de la oposición y periodistas, acusados de terrorismo.
En una entrevista que concedió al diario online Addis Beger, con sede en EEUU, desde un lugar no desvelado, Abebe dijo que había huido del país porque varios agentes de seguridad le amenazaron con meterle entre rejas. Ni siquiera se despidió de los miembros de su familia. Abebe alegó que los agentes de seguridad del estado le presionaron durante meses para que se convirtiera en un informante de su periódico, el crítico semanario en amárico, Feteh.
Abebe escribía para Feteh y Awramba Times, otro semanario conocido por su cobertura en profundidad de la política nacional. En la lengua oromiffa, que habla en 40 % de la población etíope, Abé Tokichaw puede traducirse como “Abé el incomparable y único”. No es muy común encontrar satíricos dedicados en los medios de prensa atíopes. Mientras que hay algunos cómicos en el país, la mayoría de ellos prefieren presentar sus obras en la radio o televisión.
Las sátiras de Abebe generalmente pueden ser consideradas políticas. Él ha sido particularmente crítico con los cuadros del partido en el gobierno. Esta puede ser la razón de la presión que se ha ejercido sobre él. Por ejemplo, ha satirizado sobre miembros del partido en el gobierno, por repetir términos de políticas acuñados por el primer ministro, Meles Zenawi, como “transformación”, como en el Plan de 5 años de Crecimiento y Transformación del gobierno, sin comprender del todo las palabras que utilizan. Según él, los funcionarios han confundido a la gente de la calle, en su intento de explicar las políticas a los electores.
Pero también ha escrito sobre los etíopes de a pié en general. Leyendo sus sátiras, uno puede estar seguro de ponerse al día de los asuntos más importantes de la semana, y sus inevitables remates. Hace broma de todo. Hace bromas hasta de las reglas de puntuación. Le encantan los paréntesis porque le permiten desviarse del tema principal. El año pasado publicó una colección de sátiras.
Abebe se ha convertido en una entrada más en la lista de los periodistas exiliados etíopes, según los datos recopilados por Comité para la Protección de los Periodistas, CPJ, desde 2001, al menos 79 periodistas han huido del país, el mayor número de periodistas exiliados en el mundo. “Es mejor salir que entrar”, dijo en el Addis Neger Online, con entrar, se refería a la prisión.
Actualmente, siete periodistas están detenidos en las prisiones de Etiopía, acusados de terrorismo, según el CPJ.
Por Hindessa Abdul / Bloguero invitado de CPJ
(Ethiopian Review, Etiopía, 16-11-11)
