La celebridad estadounidense Blac Chyna se trasladó a Lagos, Nigeria, hace unos días para promocionar su nueva crema para aclarar, iluminar y tonificar la piel, un producto creado por la compañía de cosméticos Whitenicious, una línea de cuidado de la piel que desde su lanzamiento en 2014 ha recibido numerosas críticas por equiparar la blancura con la belleza.
La nueva crema viene en un frasco adornado con cristal y se vende por 250 dólares estadounidenses, precio mucho más alto que el de otros productos para aclarar la piel que se encuentran en pequeñas farmacias y tiendas a lo largo de las calles. El material promocional para la crema, como la imagen que se muestra arriba, crea una imagen de glamour para atraer a una audiencia de alto nivel.
El mercado de cremas para aclarar la piel en Nigeria es enorme. Según un informe publicado en 2011 por parte de la Organización Mundial de la Salud, el 77 % de las mujeres nigerianas utilizan productos para aclarar la piel. Como en otras partes del mundo, la razón es a menudo un sesgo social percibido contra las mujeres de piel más oscura.
Por eso varios países africanos se han propuesto informar sobre los efectos secundarios que provoca el uso de aclaradores, ya que las cremas contienen mercurio, esteroides y altos niveles de hidroquinina, lo que puede llevar a problemas como debilitamiento de la piel, ampollas y acné. Sin embargo, algunos países, incluyendo Nigeria, directamente han tomado medidas mas estrictas como la prohibición del uso de tales ingredientes en productos cosméticos.
En medio del alboroto, las conversaciones sobre el blanqueo de la piel y los estándares de belleza surgieron en todos los rincones. Shingi Mtero, profesora de la Universidad de Rhodes que imparte un curso sobre política de blanqueamiento de la piel, afirmó durante una entrevista que el papel de Blac Chyna en el lanzamiento del producto esta muy pensado, ya que la cultura afroamericana realmente tiene una gran influencia en la cultura negra africana, y la empresa Whitenicious es consciente de ello. Además, Mtero afrima que hay una suposición de que las personas que blanquean su piel son irracionales, pero en realidad ella no cree que ese sea el caso, sino que las mujeres negras que blanquean su piel creen que les dará acceso y poder, ya que, por desgracia, la blancura es algo a lo que aspiran muchos africanos. De manera que mientras que la piel clara represente el capital y el privilegio social, afirma, el blanqueamiento de la piel seguirá siendo popular y rentable para celebridades como Blac Chyna.
Fuente: NPR.org
[Edición y traducción, Judit Serra Ballester]
[Fundación Sur]
Artículos relacionados:
– El fenómeno de la despigmentación, ¿aclararse la piel es sinónimo de belleza?
– Ghana prohíbe a partir de agosto los productos para aclarar la piel
– Mejor cuanto más pálido: la historia de Sudáfrica y el comercio de productos blanqueadores
