Nnedi Okorafor es una novelista de padres nigerianos nacida en EEUU. No solo ha cosechado un enorme éxito en el continente Africano, sino que es aclamada también en el mundo entero por su obra. Sus novelas y cuentos han impulsado una escalada constante hasta la cima del éxito. Desde nominaciones para premios de menor renombre hasta hacerse con galardones de carácter internacional, como el Premio Mundial de Fantasía por su primera novela para adultos, `Who Fears Death´ (2011), o los Premios Nébula y Hugo, dos de los más importantes de la ciencia ficción, por su última novela, `Binti´ (2016).
Con motivo de este último éxito, Kola Tubosun, de la la web literaria africana African Writer, invitó a Okorafor a hablar de su obra y de su posición en la industria literaria. En palabras del propio Tubosun, Okorafor es sin ninguna duda una autora de importancia. La califica como una de las escritoras más prolíficas del momento, en concreto como una de las figuras más eminentes de la ciencia ficción y fantasía para jóvenes y adultos. La escritora confiesa que empezó su trayectoria por puro amor al arte de contar historias. No se propuso alcanzar grandeslogros, ni siquiera ganar el Premio Nébula, que es descrito como el equivalente de ciencia ficción y fantasía de los Premios Emmy. Escribir es su pasión, tenga éxito o no.
Existe la noción de que la ciencia ficción no es “género propio de la gente de color”. Sobre esto la autora declara que se ha acostumbrado a sortear barreras y ha buscar apoyo en aquellos que no le bloqueen el paso. Una filosofía con la que se ha ganado un éxito que, espera, allane el camino a futuros escritores que antes habrían sido menospreciados por su color. Es posible que el éxito de Okorafor ayude a cambiar la percepción que Occidente tiene de la literatura africana, la cual es, según palabras de esta, aún muy limitada.
La obra de Nnedi Okorafor apenas cuenta con traducción al castellano. Se puede encontrar su relato, Araña, dentro de la antología de relatos de ciencia ficción contemporánea `Terra Nova, Volumen 2´. En el inglés original cuenta con libros de ciencia ficción y fantasía para jóvenes: `The Shadow Speaker´, `Zahrah the Windseeker´. Y novelas dirigidas a un público más adulto: `Who Fears Death´, `Long Juju Man´, `Akata Witch´, `Lagoon´, y la reciente `Binti´. Mas allá de la fantasía, sus libros tocan temas políticos y filosóficos, y sus tramas cogen mucha inspiración de la cultura y tradición africana, en concreto nigeriana e igbo, culturas de las cuales proceden sus orgullosas raíces.
Kola Tubosun, African Writer
