Según refiere la redacción del diario digital Jornal Notícias, en numerosas ocasiones los países africanos deben hacer frente a costumbres de la población que consisten en usar divisas diferentes a la nacional. Esto se debe en en muchas ocasiones a la proximidad con la frontera de otro país y a las consecuentes transacciones comerciales entre ambos territorios. Otras veces, la causa es que la otra divisa está apreciada con respecto a la nacional y permite hacer compras de mayor volumen, incluso en materia de importaciones. Un país que debe hacer frente a una situación de adopción irregular de moneda foránea es Mozambique.
Recientemente la policía ha reportado tener que hacer uso de sus armas para sofocar una manifestación en Molumbo, provincia de Zambézia, en la que los asistentes expresaban su disconformidad con la prohibición del uso del kwacha de Malaui en lugar del metical de Mozambique como moneda de cambio en transacciones comerciales. Dos personas fallecieron como consecuencia de las heridas recibidas. Cabe añadir que, durante la protesta, los manifestantes levantaron barricadas, encendieron hogueras y pusieron en riesgo la integridad física de funcionarios del Estado. El comandante provincial de la Policía de la República de Mozambique, Aquilasse Manda, declaró que, efectivamente, fallecieron dos personas, y que el herido grave fue evacuado de urgencia al hospital del distrito en Milange, donde se recupera favorablemente. También hizo público que fue necesario pedir refuerzos policiales de Milange para dispersas a los manifestantes, y que actualmente tiene varios agentes desplegados en la zona para restablecer la tranquilidad y el orden público.
La iniciativa de las autoridades locales ha resultado ser bastante impopular entre la población y los comerciantes locales, ya que el uso del kwacha en los intercambios mercantiles se viene practicando en la zona desde la década de 1990. El carácter prácticamente tradicional de esos intercambios hace que se trata de una costumbre muy asentada debido a la proximidad geográfica.
Si bien se puede considerar una respuesta desproporcionada, las propias autoridades del Banco Central de Mozambique advierten de que se trata de una práctica que puede minar la estabilidad económica del Estado, ya que éste dejaría tener control sobre la cantidad de dinero que circula en la economía del país. Tampoco podría tener constancia de la cantidad de moneda que se usa en los intercambios fronterizos a fin de añadir ese montante a la balanza comercial de cada año. Del mismo modo, han advertido de que, en caso de producirse riesgo de inflación, el Estado tendría dificultades a la hora de aplicar políticas monetarias restrictivas para paliar sus efectos. No obstante, la población sigue realizando esa práctica de adopción informal de divisa extranjera, y los organizadores de las manifestaciones han anunciado que, después de unos días de luto por los dos fallecidos, retomarán las protestas en las calles durante una semana más.
Fuente: Jornal Notícias.
[Traducción y edición, Félix Núñez Ruiz]
[CIDAF – UCM]
Artículos relacionados:
– El presidente de Mozambique recalca la importancia de la energía para la economía
– Mozambique impone medidas para luchar contra el contrabando de combustible
– Aumentan los contagios de SIDA entre mujeres jóvenes en Mozambique
– Nuevo balance de la Covid-19 en Mozambique
– Accidente de tren en Mozambique
– Aumentan los casos de la covid-19 en la capital de Mozambique
– El presidente de Mozambique condecora a ciudadanos ejemplares
– Aceleración de la campaña de vacunación en Mozambique
– Balance de la covid-19 en Mozambique
– La SADC prolonga su misión en Mozambique
– Presidente de Mozambique en la Cumbre de la SADC
– Limitaciones a los no vacunados en Mozambique
– Fallecimiento del presidente del Comité Olímpico de Mozambique
– La Unión Europea aprueba una misión militar en Mozambique
– Las tropas ruandesas llegan a Mozambique para ayudar en Cabo Delgado
– La SADC enviará tropas para contribuir a la estabilización del norte de Mozambique
– Un informe de AI denuncia la discriminación racial en el rescate de civiles en Palma
– Portugal enviará más soldados a Mozambique para ayudar en la lucha contra el terrorismo
– Total suspende los contratos del proyecto de gas en Mozambique
– El tráfico ilícito y la lucha por el futuro de África Oriental
– Portugal apoyará la respuesta a la situación crítica en Cabo Delgado con un fondo de 250.000 euros
– Temor sobre el próximo paso de los yihadistas en Mozambique
– “Mozambique es un centro de toma de decisiones para el futuro del cine africano”
– La hambruna termina de hundir a Mozambique
– Los yihadistas del norte de Mozambique ¿forman parte de una red más amplia?
– La SADC planea desplegar efectivos en Mozambique
– Japón suspende temporalmente el pago de la deuda de Mozambique
– Mozambique recibirá el apoyo de la FAO para combatir la pesca ilegal
– Estados Unidos apoya al ejército de Mozambique en su lucha contra el terrorismo
– Mozambique reporta inundaciones, desplazados y desaparecidos
– Más de 400.000 personas huyen de los ataques de presuntos militantes yihadistas en Mozambique
– Zimbabue listo para ayudar a acabar con la insurgencia en Mozambique
– Crisis en Cabo Delgado: violencia y desplazamientos en Mozambique
– Islamistas decapitan a 50 personas en Mozambique
– El sistema de pensiones de Mozambique al borde del colapso
– Restricciones en el suministro de agua en Nampula, Mozambique
– Crisis humanitaria en Mozambique por el conflicto en Cabo Delgado
– Botsuana, Zimbabue y Mozambique aspiran a su corredor ferroviario
– Un obispo de Mozambique lanza la campaña solidaria «Juntos por Cabo Delgado»
– El gobierno de Mozambique «hace las paces» con la Iglesia católica
– Mujeres combatientes de Renamo se desmovilizan
– Liberadas las religiosas secuestradas en Mozambique
– Mozambique prohíbe las importaciones de pescado desde Malaui
– La policía de Mozambique acusada de colaborar con mineros ilegales
– El presidente de Mozambique contacta telefónicamente con el nuevo presidente de Malaui
– Oleada de refugiados en el norte de Mozambique debido a la violencia
– El presidente de Mozambique fortalece las relaciones con la Commonwealth
– La SADC da su apoyo a Mozambique ante el terrorismo en Cabo Delgado
– Un grupo armado mata a 52 personas en el norte de Mozambique
– Los yihadistas matan a 5 personas en Mozambique
– Maputo deporta a 15 malauíes y aumenta la tensión con Lilongwe
– El Gobierno de Mozambique no pagará los salarios a las empresas cerradas
– Mozambique digitaliza la información forestal
– Mozambique creció solo un 2,2 % en 2019
– Suspendidas las visa de viaje entre Mozambique y China por el coronavirus
– Mozambique llevará a cabo un plan decenal de acceso universal a la electricidad en 2020
– Mozambique prepara los medicamentos necesarios para la temporada de lluvias
– Más de 180 bebés murieron en nacimientos prematuros en el Hospital Central de Maputo
– El presidente de Mozambique es reelegido con un 74 %, la oposición rechaza los resultados
– Elecciones en Mozambique ¿Transparentes o manipuladas?
– Control descentralizado e intimidación en las elecciones de Mozambique
– Alta tensión en las elecciones de Mozambique
– La recuperación del ciclón se convierte en tema angular en las elecciones de Mozambique
– La Unión Africana despliega una misión de observación electoral en Mozambique
– Violencia en la campaña electoral de Mozambique, Frelimo y Renamo intercambian acusaciones
– Agentes de policía involucrados en el asesinato de un observador electoral en Mozambique
– Interceptado un camión contenedor con inmigrantes ilegales en Mozambique
– Observador electoral asesinado en Mozambique
– Violencia en la campaña electoral de Mozambique, Frelimo y Renamo intercambian acusaciones
– Francisco se dirige a la sociedad de Mozambique en los días previos a su viaje
– La ONU colaborará para combatir el extremismo en Cabo Delgado, Mozambique
– Los islamistas vuelven a asesinar en el norte de Mozambique
– Detenidos más de cien extremistas tanzanos que iban a infiltrarse en Mozambique
– Al Shabaab mozambiqueño vuelve a decapitar en Cabo Delgado
– La policía informa de la muerte de nueve presuntos yihadistas en el norte de Mozambique
– La compañía australiana Triton Minerals inicia explotación de grafito en Cabo Delgado (Mozambique)
– Mozambique, Zimbabue y Malaui intentan recuperarse tras el paso del Ciclón Idai
– El presidente de Mozambique Felipe Nyusi asiste a las exequias del líder de Renamo Alfonso Dhlakama
