El jurado del prestigioso premio Renaudot ha presentado su selección de 12 obras literarias para el prestigioso premio francés entre las que se encuentran las de dos autores marroquíes.
Entre los escritores seleccionados, dos marroquíes, Mahi Binebine con «Rue du Pardon» y Abdellah Taïa por «La vie lente».
«Rue du Pardon», publicada el 9 de mayo con ediciones Stock, cuenta la historia de Hayat, el narrador, en una pequeña y muy modesta calle de Marrakech. Un barrio pobre, donde la malicia prospera y tiene a su víctima principal, Hayat, que por rubia avergüenza a su madre y suscita las burlas.
Además de este fresco social duro y violento, hay un padre con una cara diabólica y chismes para los vecinos. Hayat logra escapar de esta jungla y recobra el gusto por la vida gracias a Mamyta, cantante y bailarina que se gana la vida en cabarets y vive de sus encantos. Adorada y denigrada por la misma multitud masculina que la contempla, Mamyta es la encarnación de la gracia que se venga de la hostilidad utilizando su cuerpo y su voz.
En «La vie lente», publicado el 7 de marzo en Editions du Seuil, Abdellah Taïa presenta su historia en Francia, después de los ataques del 2015. El personaje principal, Mounir, de 40 años, parisino de origen marroquí y homosexual, vive en una situación. precaria. Se mudó a un apartamento en la rue de Turenne, y rápidamente se hizo amigo de su vecina, Madame Marty, una octogenaria que, como él, lucha por llegar a fin de mes. Pero la amistad de estos dos personajes socialmente excluidos termina convirtiéndose en una pesadilla el día en que Marty hace detener a Mounir por la policía con la sospecha de mantener vínculos con los yihadistas. Una novela rupturista que coquetea con la fina línea entre lo imaginario y lo real.
El 4 de septiembre se realizará la primera selección del premio Renaudot, el 8 de octubre tendrá lugar una segunda selección y, finalmente, el 4 de noviembre será la nominación del ganador.
Zineb Ibnouzahir
Fuente: Le 360
[Fundación Sur]
Artículos relacionados:
– La Biblioteca Islámica (AECID) premio Ibn Arabi-Hikma 2019
– Huda Barakat gana el Premio Internacional de Novela de Ficción Árabe
– La camerunesa Aissa Doumara Ngatansou premio Simone Veil
– La nigeriana Obiageli Ezekwesili, Premio Social Forbes Mujer de África
– El escritor mozambiqueño Mia Couto reivindica la literatura africana en la fiesta de Sant Jordi
– Día Mundial del Libro, un buen pretexto para incentivar la lectura en Mozambique
– I JORNADAS Literatura de las diásporas africanas – 20 Febrero – 14 Mayo 2019 – Logroño
– Cultura, literatura y cine africano: Acercamientos desde la traducción y la interpretación
– La lengua y lo afro: de la literatura oral a la oralitura
– Estimado Presidente Zuma: Una carta del escritor mozambiqueño Mia Couto
– ÁFRICA, de Sebastiao Salgado
– Letras de África en las venas
– Los 8 libros africanos de un lector tan anónimo como especial
