Con los siguientes cinco títulos se cierra la lista de recomendaciones que Samira Sawlani nos propone para acercarnos al mundo literario africano. Libros que podemos leer estas navidades o regalar a nuestros seres queridos:

• La Muerte del Camarada Presidente (The Death of Comrade President). Alain Mabanckou es considerado como el maestro de la sátira. En sus libros suele combinar el ingenio, la comedia y la tragedia, y esta nueva novela, secuela de Tomorrow I’ll be twenty no es diferente. En esta ocasión, el lector seguirá viendo el mundo a través de los ojos de Michel, el protagonista, y su infancia un tanto hilarante en la República Democrática del Congo “postcolonial”. La vida tal y como la conoce da un giro serio con el asesinato del presidente Ngoubai. Desde ese momento, nadie está a salvo y el protagonista se verá en vuelto en un mar de locura.

• Acuerdos imperfectos (Imperfect Arrangements). Tras el éxito de From Pasta to Pigfoot y Second Helpings la escritora Frances Mensah vuelve pisando fuerte y explorando con esta novela los desafíos que vienen acompañando a la amistad, el amor y las relaciones.

• Una niña es un cuerpo de agua(A Girl is a Body of Water). Jennifer Nansubuga Makumbi centra su última novela en Etiopía. Allí, una joven llamada Kirabo tratará de descubrir la identidad de su madre mientras lucha por descubrir la suya propia en una cultura patriarcal. A lo largo del libro Makumbi explora el impacto del folclore, la tradición y las normas sociales en las mujeres.

• Addis Abeba Negra (Addis Ababa Noir). Samira Sawlani nos vuelve a proponer un libro de Maaza Mengiste. En esta ocasión Mengiste hace un viaje a Addis Abeba a través de varios cuentos, despertando y jugando con todos los sentidos del lector.

• Un acto de desafío (An Act of Defiance). Irene Sabatini ambienta esta novela en Zimbabue, durante la era de Mugabe. El elemento central de la trama es una historia de amor, que sirve como recordatorio de que ni siquiera los asuntos del corazón se escapan en lo que respecta a la política de los grandes.

Samira Sawlani @samirasawlani

Fuente: AfricanArguments

[Traducción y Edición, Irene Ruzafa Martín]

[Fundación Sur]

Artículos relacionados:

– El escritor guineano Souleymane Bah gana el Premio de Teatro RFI 2020