El Movimiento de Solidaridad para una Nueva Etiopía, SMNE, por sus siglas en inglés, y el Instituto Oklahoma de EEUU, han lanzado una alerta de actuación on line, para pedir al presidente Obama y al administrador de la Agencia de Ayuda de Estados Unidos, USAID, que dejen de financiar las expulsiones forzosas y que reconsideren la ayuda al gobierno de Etiopía.
Esta es su petición:
Actúa: La Ayuda de Estados Unidos apoya los desplazamientos forzosos para la apropiación de tierras [en Etiopía]
Sign the Petition to President Barack Obama and USAID Administrator Dr. Rajiv Shah
Etiopía, considerada un “importante socio regional en materia de seguridad” por el gobierno de los Estados Unidos, y una de los mayores receptores de Ayuda estadounidense, (más de 1.000 millones de dólares al año desde 2007), está trasladando forzosamente a 70.000 personas de la región de Gambella, para dejar la tierra disponible para la inversión en agricultura. Al hacer esto, el gobierno de Etiopía está agravando la actual hambruna, mientras que establece las bases para futuras hambrunas en el país, ya que la gente está perdiendo su medio de vida y está siendo trasladada a la fuerza a zonas donde no pueden autoalimentarse fácilmente.
Un nuevo informe de Human Right Watch, confirma y explica con detalle lo que el Instituto Oakland y su socio, el Movimiento de Solidaridad para una Nueva Etiopía, destaparon en varios informes recientes sobre Etiopía, donde pueblos y comunidades autóctonas están siendo obligados a dejar sus tierras, con la finalidad de dejarlas disponibles para plantaciones agrícolas a gran escala.
Increíblemente, el embajador de Estados Unidos en Etiopía, Donald E. Booth, visitó Gambella en enero de 2012 y dijo que había sido testigo de cómo “el pueblo de Gambella se está beneficiando de los frutos del desarrollo del Estado”. El señor Booth no parece estar dispuesto a reconocer ningún abuso, violencia, o coerción de los que informan los medios y los grupos de defensa de los derechos humanos.
Mediante 100 entrevistas y 16 visitas sobre el terreno, HRW documenta cómo el traslado de 70.000 personas de Gambella está lejos de ser voluntario y que las mejoras prometidas de alimentos, tierra de cultivo, clínicas sanitarias y escuelas están lejos de ser realidad. El Instituto Oakland y su socio el SMNE confirman los peores detalles de la brutalidad que expone HRW.
Mientras que el gobierno etíope planea realojar a un total de un millón y medio de personas, sus patrocinadores financieros, especialmente la USAID, uno de los mayores donantes al régimen de Etiopía, deben observar más de cerca aquello que están financiando con el dinero de los contribuyentes.
Pedimos ayuda para presionar al presidente Obama y al administrador de la USAID, el doctor Rajiv Shah, que den un paso atrás en su apoyo financiero a un régimen represivo, implicado en el traslado forzoso de los residentes de la zona de Gambella desde hace mucho tiempo, y que dejen de ayudar a Etiopía hasta que se hayan tomado las debidas diligencias se hayan llevado a cabo para garantizar que el bienestar y los medios de vida de los pueblos locales e indígenas son valorados por lo menos tanto como las inversiones extranjeras.
El estudio del Instituto Oakland en Etiopía muestra que las inversiones a gran escala no sólo destruyen las comunidades y el ecosistema, sino que tampoco se cumplen las promesas de creación de empleo, desarrollo económico y seguridad alimentaria.
Etiopía es el mayor receptor de la ayuda alimentaria estadounidense. En el año 2010, el gobierno de Estados Unidos dio 932.6 millones de dólares de ayuda, incluida una ayuda alimentaria por valor de más de 451 millones de dólares. Los Estados Unidos deben informarse mejor, ya que pueden estar creando la próxima hambruna en Etiopía, quitándoles las valiosas y productivas tierras de cultivo a los pequeños agricultores y pastores, y dándoselas a inversores extranjeros que plantarán flores, agro carburantes y otras exportaciones.
Hagamos que el presidente Obama y el administrador de USAID sepan que no es demasiado tarde para frenar y cambiar de dirección, y volver a evaluar la política de Estados Unidos en Etiopía. El apoyo de Estados Unidos al represivo régimen de Etiopía y las repercusiones que tendrán los desalojos forzados, tendrán un gran impacto en la futura seguridad alimentaria de Etiopía y en la pobreza de la nación.
Para más información: Informe en inglés del Instituto Oakland y el SMNE “Understanding Land Investment Deals in Africa: Ethiopia Country Report”, el “OI Land Deal Briefs on Ethiopia’s Lower Omo Valley” y el “Saudi Star investment deal”.
Gracias por actuar.
(Solidarity Movement for a New Ethiopia, 23-01-12)
Traducido por Rosa Moro, de Fundación Sur.
