3 de Mayo de 2011. (JARTUM). Las elecciones legislativas y para gobernador en la Región de Sur Kurdufan, en la zona central del país, entran en su último día entre acusaciones de irregularidades.
Toda la atención del país se ha centrado estos días en esta región, que ocupa casi todo el Sudán Central (por tanto, ‘frontera’ entre los futuros ‘Norte’ y ‘Sur’) mientras sus ciudadanos acudían a las urnas para elegir al Gobernador del estado-región y a los miembros de su Asamblea Legislativa (regional). Se trataba de un ejercicio sensible, post-puesto desde el año pasado, que es cuando tuvieron lugar las elecciones en el resto de los Estados de Sudán. Lo fue por desacuerdos en el censo de 2008, y sobre la delimitación de demarcaciones que realizó la Comisión Electoral de Sudán (Norte, Jartum).
El ejercicio electoral terminó ayer miércoles y el proceso de recuento comienza hoy mismo.
Pero entretanto, el Movimiento por la Liberación de los Pueblos de Sudán (SPLM, que dirige el todavía Gobierno Semiautónomo del Sur) ha lanzado un comunicado a la prensa denunciando serias y numerosas irregularidades.
El Ministro del Interior de Sudán (Norte, Jartum) por su parte, visitó Kadugli (capital del Sur-Kurdufán) para ‘inspeccionar’ las oficinas electorales y declaró que considera las elecciones como un modelo de ejercicio democrático.
Toda la carrera electoral habida entre los dos grandes contendientes (el NCP, partido del gobierno del Norte de Sudán, y el SPLM, partido de gobierno en el Sur de Sudán) ha estado sometida a gran tensión desde que los paramilitares de las Fuerzas Populares de Defensa (PDF, paramilitares vinculados al gobierno del Norte) atacaron el pueblo de El-Feid a mediados de abril, dejando 17 muertos y destruyéndolo todo.
El SPLM acusó de ello a Ahmed Harun, gobernador saliente y candidato del NCP a la reelección en Sur-Kurdufan, un hombre que además está ‘buscado’ por el Tribunal Penal Internacional (ICC en inglés, TPI en español) por crímenes de guerra en el vecino Darfur.
(Sudan Tribune, 03-05-11)
Traducido por Santiago Izco.
