El Consejo de Asuntos Exteriores de la Unión Europea (UE), compuesto por los Ministros de Asuntos Exteriores de todos los Estados miembros, ha hecho una declaración respecto a la situación en Sudán. La UE condena la violencia acontecida en Jartum el pasado 3 de junio y pide que se cree una autoridad civil de transición.
En los últimos seis meses, el pueblo de Sudán ha contado con la fuerte participación de las mujeres y los jóvenes para exigir clara y valientemente un nuevo camino para su país, el de la democracia la pluralidad política, la seguridad y la prosperidad. Esto representa una oportunidad histórica para Sudán; un país que quiere ser pacífico, unido, democrático y próspero, y cuyos deseos siguen siendo cruciales para la paz y estabilidad de la región. Todo ello es una prioridad para la Unión Europea.
La UE ha condenado firmemente los violentos ataques que se desencadenaron en Sudán el 3 de junio y que provocaron la muerte de muchos de los manifestantes, civiles pacíficos, la violencia sexual y la violencia de género. Es evidente que la responsabilidad recae sobre el Consejo Militar de Transición (TMC) como autoridad encargada de proteger a la población. Todas las violaciones y abusos de los derechos humanos cometidos deben investigarse de manera independiente y transparente, y los autores deben rendir cuentas de sus actos.
La UE pide el cese inmediato de toda violencia contra el pueblo sudanés, incluidas las ejecuciones extrajudiciales arbitrarias y sumarias, las palizas y la violencia sexual y de género, las detenciones y las desapariciones. Uno de los deberes del TMC es garantizar la seguridad de todos los ciudadanos de Sudán. Todos los miembros de las Fuerzas para la Libertad y el Cambio (FFC) y otros civiles que han sido arrestados y detenidos durante los últimos días, deben ser liberados inmediatamente. También han de levantarse las restricciones impuestas a la libertad de reunión, la libertad de los medios de comunicación, el espacio cívico y el acceso a Internet.
Situación humanitaria
La UE sigue profundamente preocupada por el deterioro de la situación humanitaria en Sudán y continúa comprometida para ayudar a satisfacer las necesidades de la población. Es necesario eliminar de inmediato los obstáculos a la prestación oportuna de asistencia humanitaria, sobre todo en Jartum. Además, es preciso incorporar urgentemente personal y suministros para prestar asistencia humanitaria a más de ocho millones de personas necesitadas. Los ataques contra hospitales, personal médico y pacientes deben parar. Debe garantizarse el respeto al derecho internacional humanitario y la protección de los civiles, incluido el acceso seguro y sin trabas de la asistencia humanitaria.
La Unión Africana
La Unión Europea apoya el llamamiento de la Unión Africana (UA) para que se establezca una autoridad civil de transición. Además, con ese mismo fin, la UE hace un llamamiento para que se reanuden inmediatamente las negociaciones entre el Consejo Militar de Transición y las Fuerzas para la Libertad y el Cambio, sobre la base de los acuerdos alcanzados hasta la fecha. La UE insta asimismo al TMC a que aplique las medidas necesarias para fomentar la confianza, a las FFC a que respondan en consecuencia y a ambas partes a que se abstengan de adoptar medidas unilaterales.
La UE apoya el papel de liderazgo de la Unión Africana y los esfuerzos de mediación dirigidos por el miembro enviado de la UA para ayudar a hacer avanzar el proceso de transición política, en colaboración con el Presidente de la IGAD en Etiopía. La UE elogia el papel de Etiopía para facilitar la reanudación de las conversaciones. La Unión Europea también alaba la decisión del Consejo de Paz y Seguridad de la UA de suspender la participación de Sudán en todas las actividades del organismo hasta el establecimiento efectivo de una autoridad de transición dirigida por civiles, incluido el anuncio de que se aplicarán medidas punitivas de la UA si se obstruyera la transición de dicha autoridad.
La UE insta además a otros actores regionales e internacionales a que desempeñen un papel constructivo y coordinado que apoye a los dirigentes de la Unión Africana sobre esta base, y que esta última esté dispuesta a trabajar con los socios internacionales con un mismo objetivo.
Transición y un único interlocutor
Las aspiraciones del pueblo sudanés solo pueden alcanzarse mediante una transición ordenada, pacifica, inclusiva y dirigida por civiles, que establezca las condiciones para el restablecimiento del orden constitucional y el régimen democrático mediante elecciones transparentes y creíbles y en pleno respeto de los derechos humanos. La Unión Europea aprovecha esta oportunidad para recordar a Sudán su obligación de cooperar con la Corte Penal Internacional (CPI) conforma a la Resolución 1593 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
Una autoridad civil de transición es el único interlocutor con el que pueden normalizarse las relaciones entre la UE y Sudán. Cuando Sudán se embarque en una transición que le lleve a un régimen civil, la UE espera apoyar y ayudar al país para abordar todos los retos sociales, económicos y políticos que se presenten, y aplicar las reformas necesarias.
Fuente: Dabanga
[Traducción y edición, María Gómez Cordero]
[Fundación Sur]
Artículos relacionados:
– La Corte Penal Internacional pide al Consejo Militar de Sudán que entregue a Bashir
– La junta militar de Sudán insiste en reiniciar el diálogo con la oposición
– El expresidente de Sudán, Bashir, acusado de delitos relacionados con la corrupción
– El Consejo militar de Sudán rechaza una investigación internacional sobre la masacre de Jartum
– La red se vuelve #AzulPorSudán
– Internet permanecerá cerrado en Sudán
– Finaliza la huelga general en Sudán
– Continúa la huelga general en Sudán
– La oposición de la sociedad civil podría liderar el Consejo Soberano de Sudán
– Cientos de arrestos durante el primer día de huelga general en Sudán
– Cuatro muertos en Sudán durante el primer día de huelga general
– Casi seis millones de sudaneses sufren hambruna
– La oposición de Sudán exige la transferencia total de poder a los civiles
– El Consejo de Paz y Seguridad de la UA suspende como miembro a Sudán
– La posición de la Unión Africana puede exacerbar la situación en Sudán
– Las fuerzas militares masacran a la sociedad civil en Jartum
– Los ciudadanos de Jartum viven con miedo
– Sudán protesta por la muerte de 60 personas
– El ejército de Sudán cancela los acuerdos con la oposición
– Cinco muertos tras intentar dispersar la sentada en Sudán
– Manifestación del la Sociedad civil sudanesa frente al cuartel general del ejército
– La junta de Sudan “no tiene ningún deseo de gobernar”
– Al-Barhan y al-Sisi se entrevistaron para hablar sobre la transferencia de poder en Sudán
– Muere otro manifestante en Sudán
– El Banco Central de Sudán recibe un depósito saudí de 250 millones de dólares
– Médicos sudaneses en huelga en el Nilo Azul
– El Consejo militar y la oposición de Sudán reanudan el diálogo
– El Consejo militar de Sudán suspende las conversaciones sobre la entrega de poder durante 72 horas
– Consejo Militar de Sudán acuerda con la oposición el periodo de transición de tres años
– Los militares quieren mantener la sharia en Sudán
– Con Egipto en la presidencia, la Unión Africana ya no es un Actor Imparcial sobre Sudán
– La oposición civil sudanesa busca acercar posturas con la Junta militar
– Las negociaciones de transición en Sudán
– El ejército y la oposición de Sudán llegan a un preacuerdo de gobierno conjunto
– Las fuerzas islamistas piden que el ejército lidere la transición en Sudán
– Omar al-Bashir preso en la prisión de Jartum
– El Consejo Militar dispuesto a reducir el periodo de transición en Sudán
– La oposición sudanesa rechaza el golpe militar del ministro de defensa Ibn Auf
– El ministro de defensa de Sudán declara que Omar al-Bashir ha sido detenido
– Las fuerzas armadas de Sudán han prometido mantener la paz en el país
– Sudán sufre un apagón total en mitad de las protestas contra el presidente Bashir
– El Banco Central de Sudán recibe un depósito saudí de 250 millones de dólares
– Hambruna en Sudán y Sudán del Sur
– Aumenta el hambre provocada por los conflictos
– Según la ONU más de 113 millones de personas padecen hambre extrema
– Sudán del Sur: Paz sin justicia es solo un alto el fuego (parte 1/2)
– Sudán del Sur: Paz sin justicia es solo un alto el fuego (parte 2/2)
– Encarcelan en Sudán a la líder de la oposición
– ¿Qué opciones le quedan al presidente Bashir de Sudán?
– La oposición de Sudán afirma estar preparada para la desobediencia civil masiva
– Rusia apoya a Sudán en materia de seguridad durante las protestas
– Sudan anuncia su programa de políticas de austeridad para los próximos 15 meses
– Sudán investiga a 5 periodistas por reunirse con diplomáticos de la UE y de Estados Unidos
– El oro de Sudán sale de contrabando hacia Egipto o Eritrea
– Los precios de los productos básicos se disparan en Jartum
– Cuatro periodistas sudaneses arrestados por las fuerzas de seguridad en Jartum
– Fuerte devaluación de la libra sudanesa en medio de la crisis económica
– La falta de combustible en Sudán provoca el aumento del costo y la escasez de agua y comida
