La melodía de la memoria, por Kabu Okai-Davies

22/05/2015 | Cultura

La melodía de la memoria suena

como vientos que susurran entre fiordos de tiempo.

He adornado el espejo delante de mí

con los adornos de los sueños perdidos, arrepentidos,

y los frágiles momentos de felicidad;

fragmentos de gozo.

Ahora soy padre para una hija,

hijastros son los enigmas de sueños ambivalentes,

ello viene con responsabilidades, sin derechos,

como ser una esposa en lugar de una marido;

esposa para mi mujer, hermano para mi suegra,

padre para un hijo con inteligencias alternativas.

La vida es una melodía escrita como una parábola

en las secretas escrituras del Talmud del exilio.

El tiempo se desliza sobre mí como música suave al amanecer

que una vez canté entre lágrimas hace cinco décadas.

Sigo viviendo en una persistente melodía de aquellos años.

El aplauso de la memoria y el discurso del ayer

continúan resonando en mis sueños.

Los viajes en el tiempo son sólo posibles en el reino de los sueños,

deseando poder comenzar de nuevo con la sabiduría que tengo ahora,

entonando canciones de mis años de juventud.

Fuente: africanWriter.com

[Traducción, Jesús Esteibarlanda y R. Sánchez]

[Fundación Sur]

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Artículos recientes

Buenas noticias de África

Buenas noticias de África

Uno de los objetivos principales de CIDAF-UCM es promover una visión realista sobre la vida, culturas, potencial y retos de los diferentes pueblos del continente africano para facilitar un mejor conocimiento, una mayor integración y cooperación entre todos los pueblos...

Egipto reúne apoyo humanitario para la Franja de Gaza

Egipto reúne apoyo humanitario para la Franja de Gaza

Egipto organizó el pasado 2 de diciembre una conferencia transnacional con el fin de juntar apoyo humanitario para la Franja de Gaza. De acuerdo con el Ministerio de Relaciones Exteriores a l reunión asistieron altos dignatarios políticos de la región y de occidente,...

Más artículos en Cultura
Buenas noticias de África

Buenas noticias de África

Uno de los objetivos principales de CIDAF-UCM es promover una visión realista sobre la vida, culturas, potencial y retos de los diferentes pueblos...