La melodía de la memoria, por Kabu Okai-Davies

22/05/2015 | Cultura

La melodía de la memoria suena

como vientos que susurran entre fiordos de tiempo.

He adornado el espejo delante de mí

con los adornos de los sueños perdidos, arrepentidos,

y los frágiles momentos de felicidad;

fragmentos de gozo.

Ahora soy padre para una hija,

hijastros son los enigmas de sueños ambivalentes,

ello viene con responsabilidades, sin derechos,

como ser una esposa en lugar de una marido;

esposa para mi mujer, hermano para mi suegra,

padre para un hijo con inteligencias alternativas.

La vida es una melodía escrita como una parábola

en las secretas escrituras del Talmud del exilio.

El tiempo se desliza sobre mí como música suave al amanecer

que una vez canté entre lágrimas hace cinco décadas.

Sigo viviendo en una persistente melodía de aquellos años.

El aplauso de la memoria y el discurso del ayer

continúan resonando en mis sueños.

Los viajes en el tiempo son sólo posibles en el reino de los sueños,

deseando poder comenzar de nuevo con la sabiduría que tengo ahora,

entonando canciones de mis años de juventud.

Fuente: africanWriter.com

[Traducción, Jesús Esteibarlanda y R. Sánchez]

[Fundación Sur]

Artículos recientes

La sociedad civil de Burkina Faso denuncia la represión estatal

La sociedad civil de Burkina Faso denuncia la represión estatal

Diversas entidades de la sociedad civil, organizaciones no gubernamentales, juristas y activistas de los derechos humanos de Burkina Faso han firmado un comunicado en el que se denuncia la “represión sistemática de las voces disidentes” por parte de la junta militar...

Air Argelia anuncia vuelos a la capital de Nigeria

Air Argelia, una aerolínea nacional con base en Argel, puso en marcha el pasado 6 de abril su vigesimoquinto destino africano sería Abuya. La ruta operará dos veces por semana. La capital de Nigeria confirma la apuesta africana de la aerolínea que informa tener...

EE.UU. impone aranceles a textiles de Lesoto

EE.UU. impone aranceles a textiles de Lesoto

La industria textil de Lesoto, Estado soberano enclavado dentro de Sudáfrica y situado en las tierras altas de los Montes Drakensberg, enfrenta una crisis sin precedentes tras el anuncio de nuevos aranceles por parte de EE.UU. a sus exportaciones de ropa [1]. Esta...

Más artículos en Cultura