La estrella de Hip Hop surafricano, Molemo Jub Jub Maarohanye podría terminar obteniendo una sentencia suspendida o pagando una multa por supuestamente matar a cuatro niños en edad escolar, el pasado mes de marzo.
El estado está considerando si cambiar el cargo de asesinato por uno de homicidio culpable.
El día 7 de abril, los jueces del tribunal de Protea pospusieron el caso pendiente de la decisión por parte del director de la fiscalía pública, Gladstone Maema, sobre cuál de estos cargos deberían presentarse contra la estrella de la canción y su coacusada, Themba Tshabalala. El portavoz de la Autoridad Fiscal Nacional, NPA, Mthunzi Mhaga, dijo que esto es un procedimiento estándar.
“Cuando la policía arresta a una persona, ellos acusan a esa persona. Estos cargos, cuando llegan a los tribunales más tarde, son cambiados. La decisión final sobre de qué debería acusarse a una persona depende totalmente de la NPA.”
“Es estos casos, si el estado siente que hay pruebas suficientes para sostener un cargo de asesinato, la persona es acusada en consecuencia”, agregó Mhaga, recordando además que el director de la NPA, el abogado Menzi Simelane, envió una directiva a los fiscales a nivel nacional, para que considerasen entablar cargos de asesinato en lugar de homicidio culpable.
Jub jub y Tshabalala fueron acusados de homicidio culpable después del accidente, pero los cargos escalaron a asesinato, después de su primera comparecencia en los tribunales.
Prince Mohube, de 17 años, Phumelelo Masemola, de 16, Mlungisi Cwaya, de 19 y Andile Mthombeni, de 16 años, resultaron muertos tras ser arrollados por dos mini Cooper, que, supuestamente, estaban participando en una carrera ilegal, en Protea Glen, el pasado 8 de marzo, cuando salían del colegio.
Jub Jub y Tshabalala, supuestamente, participaban en esta carrera ilegal cuando ocurrió el accidente.
Pero las familias de los adolescentes muertos están furiosas. “En otras palabras, lo que quieren decir es que esta gente no mató a nuestros niños”, dice la tía de Prince Mohube, “Todavía estamos llorando su muerte. Nuestros niños nunca podrán ser reemplazados”. “Más gente hará carreras ilegales y matará a otra gente, sabiendo que no les va a pasar nada”, sentenció.
El homicidio culpable, como el asesinato, es una forma ilegal de matar, pero la diferencia crucial sin embargo, es si una persona mata intencionadamente, en cuyo caso, es asesinato.
(The Sowetan, Suráfrica, 08-04-10)
