En cumplimiento de la legislación vigente, solicitamos su permiso para obtener datos estadísticos de su navegación en esta web.
Si continúa navegando consideramos que acepta el uso de cookies
Más información
| ACEPTO

Fundación Sur
Revista
Radio
Foro de Emprendedores

África en la Escuela
AfroIslam
Taller de Radio


Búsqueda personalizada


Blog Académico
Crónicas políticas del África de los Grandes Lagos 2020 : Ruanda
...leer más...
Crónicas políticas del África de los Grandes Lagos 2020 : Uganda
...leer más...
Crónicas políticas del África de los Grandes Lagos 2020 : República Democrática del Congo
...leer más...
Crónicas políticas del África de los Grandes Lagos 2020 : Burundi
...leer más...
Informe sobre la celebración del Decenio de las Naciones Unidas de la Agricultura Familiar (2019-2028)
...leer más...

Blog Académico

Noticias
Atentado contra el presidente del Parlamento de Esuatini
...leer más...

El escándalo terminológico del gobernador del Banco de Sierra Leona
...leer más...

24ª Conferencia de los Mercados Financieros Africanos
...leer más...

el Fondo Monetario Internacional concede 24 millones de dólares a Liberia
...leer más...

La presidencia de la República Democrática del Congo desmiente cualquier rumor de malas relaciones con la Iglesia católica
...leer más...

Fuerzas de RD Congo y Uganda realizan ataques conjuntos contra los rebeldes de la ADF
...leer más...

El Congreso Nacional Africano perdió en Pretoria y Johannesburgo
...leer más...

Las Noticias de la República Democrática del Congo (2021-11-16 / 2021-11-30), edición quincenal en francés de Luc de l’Arbre
...leer más...

El Día Internacional del SIDA/VIH dispara las alarmas en Kenia
...leer más...

Un accidente de barco en Nigeria provoca la pérdida de 29 vidas
...leer más...

Suspendidos todos los vuelos de pasajeros a Marruecos durante las próximas dos semanas
...leer más...

Marhe Wandou, activista camerunesa por los derechos de las mujeres y las niñas, recibe el Premio Right Livelihood 2021
...leer más...

Etiopía prohíbe a los medios de comunicación cubrir las operaciones militares
...leer más...

Políticos y líderes tradicionales se unen en Burkina Faso contra el terrorismo
...leer más...

Conferencia de los Hombres de África sobre la Masculinidad Positiva
...leer más...


Noticias

Bitácora Africana
HRW: los derechos humanos son una prioridad para la Unión Africana, por Marco Cochi
...leer más...
Mi tierra ahora es propiedad de los leones, por Bartolomé Burgos
...leer más...
“Los fanatismos religiosos y políticos tienen una influencia perniciosa”, por Lázaro Bustince
...leer más...
Defendiendo la paz, por Ramón Echeverría
...leer más...
Elyzad, la ventana editorial de Túnez al mundo, por Sonia Fernández Quincoces
...leer más...

Bitácora Africana

Inicio > REVISTA > Noticias >

La escritora mozambiqueña Paulina Chiziane gana el premio Camões 2021
22 de octubre de 2021

La escritora mozambiqueña Paulina Chiziane se ha convertido en la primera mujer africana en ganar el premio literario “Camões”. Según el ministro de cultura portugués, Graça Fonseca, la elección de Chiziane ha sido unánime.

Paulina Chiziane nació en Manjacaze, un humilde barrio en las afueras de lo que hoy en día es la ciudad de Maputo. La escritora ha señalado que todos sus convecinos están muy orgullosos de ver que su trabajo ha sido reconocido por el mayor premio literario de la lengua portuguesa:


No soy exactamente ese tipo de personas que puedes decir “Viene de un determinado estrato social, así que es noble”. No, yo vengo del campo. Así que un reconocimiento para alguien que viene de la nada, sin duda, es un motivo de inspiración para la próxima generación”.

Paulina Chizine público su primer trabajo “Balada de amor ao vento” en 1990, convirtiéndose en la primera mujer en publicar una novela en su país. A partir de ahí, Chiziane ha publicado 10 novelas más, la última “O canto dos escravizados”, publicada en 2017.

La escritora, de 66 años, ha recalcado que es un premio que debe compartir con todos los mozambiqueños:


Todo lo que he intentado escribir en mis diferentes obras es parte de nuestra memoria colectiva. Nunca he hablado en mis libros desde mi voz personal. Todas las novelas en las que he hablado en primera persona, estaba hablando desde una voz colectiva, así que es todo un pueblo el que está agradecido por este prestigioso premio”.

Fuente: Africa News Force - Imagen:Otávio de Souza-Wikimedia - Gonçalo Veiga-Wikimedia

[Traducción y edición, Alaitz Saez Suarez]

[CIDAF-UCM]

Artículos relacionados:

- La Unión Europea aprueba una misión militar en Mozambique

- Las tropas ruandesas llegan a Mozambique para ayudar en Cabo Delgado

- La SADC enviará tropas para contribuir a la estabilización del norte de Mozambique

- Cabo Delgado, un conflicto de origen incierto que acentúa los niveles de pobreza y eclipsa el sueño del desarrollo

- Dos tercios de los jóvenes homosexuales en Mozambique sufren alguna forma de discriminación en la escuela

- Un informe de AI denuncia la discriminación racial en el rescate de civiles en Palma

- Portugal enviará más soldados a Mozambique para ayudar en la lucha contra el terrorismo

- Total suspende los contratos del proyecto de gas en Mozambique

- El Informe sobre Libertad Religiosa de 2020 destaca el extremismo islámico como la principal amenaza a la libertad religiosa en Mozambique

- El tráfico ilícito y la lucha por el futuro de África Oriental

- Portugal apoyará la respuesta a la situación crítica en Cabo Delgado con un fondo de 250.000 euros

- La ONU afirma que la situación de insurgencia en Cabo Delgado todavía no justifica la intervención militar

- Temor sobre el próximo paso de los yihadistas en Mozambique

- “Mozambique es un centro de toma de decisiones para el futuro del cine africano”

- La hambruna termina de hundir a Mozambique

- Los yihadistas del norte de Mozambique ¿forman parte de una red más amplia?

- La SADC planea desplegar efectivos en Mozambique

- Japón suspende temporalmente el pago de la deuda de Mozambique

- Cacería humana en Mozambique: el ISIS ataca una planta de gas y hay decenas de extranjeros desaparecidos

- Mozambique recibirá el apoyo de la FAO para combatir la pesca ilegal

- Estados Unidos apoya al ejército de Mozambique en su lucha contra el terrorismo

- El gobernador de Cabo Delgado anima a las fuerzas de seguridad de Mozambique a luchar contra el terrorismo

- En Cabo Delgado La gente está sufriendo la guerra y la situación de los refugiados ha empeorado: llamamiento del obispo de Pemba

- Los casos de covid en Mozambique han aumentado muchísimo, entrevista con el misionero Pedro Antonio López desde Beira

- Mozambique reporta inundaciones, desplazados y desaparecidos

- Más de 400.000 personas huyen de los ataques de presuntos militantes yihadistas en Mozambique

- Zimbabue listo para ayudar a acabar con la insurgencia en Mozambique

- Crisis en Cabo Delgado: violencia y desplazamientos en Mozambique

- Islamistas decapitan a 50 personas en Mozambique

- El sistema de pensiones de Mozambique al borde del colapso

- Restricciones en el suministro de agua en Nampula, Mozambique

- Los presidentes de Mozambique y Botsuana hablan por teléfono sobre cooperación bilateral y multilateral

- Crisis humanitaria en Mozambique por el conflicto en Cabo Delgado

- Botsuana, Zimbabue y Mozambique aspiran a su corredor ferroviario

- Un obispo de Mozambique lanza la campaña solidaria "Juntos por Cabo Delgado"

- El gobierno de Mozambique "hace las paces" con la Iglesia católica

- Mujeres combatientes de Renamo se desmovilizan

- Liberadas las religiosas secuestradas en Mozambique

- Mozambique prohíbe las importaciones de pescado desde Malaui

- La policía de Mozambique acusada de colaborar con mineros ilegales

- El presidente de Mozambique contacta telefónicamente con el nuevo presidente de Malaui

- Oleada de refugiados en el norte de Mozambique debido a la violencia

- El presidente de Mozambique fortalece las relaciones con la Commonwealth

- La SADC da su apoyo a Mozambique ante el terrorismo en Cabo Delgado

- Un grupo armado mata a 52 personas en el norte de Mozambique

- Los yihadistas matan a 5 personas en Mozambique

- Maputo deporta a 15 malauíes y aumenta la tensión con Lilongwe

- El Gobierno de Mozambique no pagará los salarios a las empresas cerradas

- Mozambique digitaliza la información forestal

- Mozambique creció solo un 2,2 % en 2019

- Suspendidas las visa de viaje entre Mozambique y China por el coronavirus

- Mozambique llevará a cabo un plan decenal de acceso universal a la electricidad en 2020

- El presidente de Mozambique advierte del aumento de reclutamiento de jóvenes en grupos extremistas armados

- Mozambique prepara los medicamentos necesarios para la temporada de lluvias

- Más de 180 bebés murieron en nacimientos prematuros en el Hospital Central de Maputo

- El presidente de Mozambique es reelegido con un 74 %, la oposición rechaza los resultados

- Elecciones en Mozambique ¿Transparentes o manipuladas?

- Control descentralizado e intimidación en las elecciones de Mozambique

- Alta tensión en las elecciones de Mozambique

- La recuperación del ciclón se convierte en tema angular en las elecciones de Mozambique

- La Unión Africana despliega una misión de observación electoral en Mozambique

- Violencia en la campaña electoral de Mozambique, Frelimo y Renamo intercambian acusaciones

- Agentes de policía involucrados en el asesinato de un observador electoral en Mozambique

- Interceptado un camión contenedor con inmigrantes ilegales en Mozambique

- Observador electoral asesinado en Mozambique

- Violencia en la campaña electoral de Mozambique, Frelimo y Renamo intercambian acusaciones

- El jefe de los observadores de la UE para Mozambique advierte que "las elecciones democráticas no pueden ser rehenes de ninguna agenda política y partidista"

- Francisco se dirige a la sociedad de Mozambique en los días previos a su viaje

- La ONU colaborará para combatir el extremismo en Cabo Delgado, Mozambique

- El presidente de Mozambique se muestra optimista de cara al desarme de la Resistencia Nacional Mozambiqueña

- La policía de Mozambique declara que los ataques en Cabo Delgado son obra de traficantes de piedras preciosas

- Los islamistas vuelven a asesinar en el norte de Mozambique

- Detenidos más de cien extremistas tanzanos que iban a infiltrarse en Mozambique

- Al Shabaab mozambiqueño vuelve a decapitar en Cabo Delgado

- Al Shabaab mozambiqueño desafía al Ministro del Interior y mata a cinco civiles y dos miembros de las Fuerza de Defensa en Cabo Delgado

- La policía informa de la muerte de nueve presuntos yihadistas en el norte de Mozambique

- La compañía australiana Triton Minerals inicia explotación de grafito en Cabo Delgado (Mozambique)

- Mozambique, Zimbabue y Malaui intentan recuperarse tras el paso del Ciclón Idai

- El proceso de reintegración de los hombres de Renamo en las Fuerzas Armadas de Defensa de Mozambique deberá durar 210 días

- El presidente de Mozambique Felipe Nyusi asiste a las exequias del líder de Renamo Alfonso Dhlakama

- Riesgos de Mozambique en 2019

- Mozambique un país autoritario, con certeza


Comentarios
Las opiniones expresadas en estos comentarios no representan necesariamente el punto de vista del CIDAF-UCM. El CIDAF-UCM no se responsabiliza de las opiniones vertidas por los usuarios



Salvo que se indique lo contrario, el contenido de este sitio tiene una licencia Creative Commons Attribution 4.0 Internacional

Aviso política informativa | Política de cookies
Contáctanos  Sindicación: rss 2.0 RSS 2.0
Valid HTML 4.01 Transitional! - ¡CSS Válido !