En cumplimiento de la legislación vigente, solicitamos su permiso para obtener datos estadísticos de su navegación en esta web.
Si continúa navegando consideramos que acepta el uso de cookies
Más información
| ACEPTO

Fundación Sur
REVISTA
Radio
Foro de Emprendedores

África en la Escuela
AfroIslam
Taller de Radio


Búsqueda personalizada


Blog Académico
Informe Mapping de la ONU sobre violaciones de los derechos humanos y del derecho internacional humanitario cometidas en RD Congo entre marzo de 1993 y junio de 2003
...leer más...
Desafíos ambientales de la integración africana, José María Mella
...leer más...
Las señas de identidad de la Generación del 98 español y la generación del despertar africano de los 30, por Théophile Obega
...leer más...
Desarrollo humano e integración de África, por José María Mella Márquez
...leer más...
Ética e integración económica africana, por José María Mella Márquez
...leer más...

Blog Académico

Noticias
Las fuerzas de seguridad de Gabón reciben nuevo material informático
...leer más...

Reunión del Comité de seguimiento de la subida de salario a profesores senegaleses
...leer más...

La bandera LGTBIQ+ ondea en las embajadas de Finlandia y Suecia en Zambia
...leer más...

Zambia continúa su programa de reconocimiento de propiedades
...leer más...

Siguen sin encontrar supervivientes en la mina inundada en Burkina Faso
...leer más...

Nuevos enfrentamientos armados en Libia
...leer más...

Kenia alberga la XI Cumbre de "Africités"
...leer más...

Somalia ya tiene nuevo presidente
...leer más...

El presidente de Guinea-Bissau disuelve el parlamento
...leer más...

Las Noticias de la República Democrática del Congo (2022-05-1 / 2022-05-15), edición quincenal en francés de Luc de l’Arbre
...leer más...

Malí abandona la fuerza antiyihadista del G5 Sahel
...leer más...

Guinea Bissau acudirá a las urnas en diciembre
...leer más...

Cuarto seminario gubernamental en República del Congo
...leer más...

Ruanda realizará un nuevo censo de población
...leer más...

El presidente argelino recuerda que los crímenes coloniales no serán olvidados
...leer más...


Noticias

Inicio > Bitácora africana >

Coachability Foundation

Coach - Ability: Nuestra capacidad para entrenar a mujeres emprendedoras. De un pensamiento a un proyecto. Coachability Foundation es una idea nacida en 2010 tras una larga estancia en Nueva York. Con las emociones hirvientes de una cuidadora que nunca duerme, surge un reflejo de cómo podríamos acompañar a las mujeres emprendedoras en la creación de su propio camino. En ese momento no sabía que terminaría cooperando con mujeres de todo el mundo, caminando con ellas en su propio recorrido profesional y personal.

Ver más artículos del autor


La carga y significado que tienen los proverbios Africanos, por Irene Sánchez

19 de octubre de 2021.

El lenguaje conforma el mundo. Nos relaciona con la sociedad y con quienes la compartimos. A través de él ponemos nombre a las cosas que pensamos, que vemos, a nuestros sentimientos. Crea, y a la vez, representa y enseña porque también a través del lenguaje aprendemos qué es cada cosa, como convivimos, qué creemos como cierto. El lenguaje es un espejo del mundo en el que vivimos, pero un espejo mágico como el de Alicia en el País de las Maravillas, que nos enseña también las posibilidades infinitas para renombrar la realidad y por tanto, redefinirla.

No está de más, entonces, admitir que el lenguaje hasta ahora ha sido muestra de la sociedad patriarcal, machista, en la que hemos vivido. En la que aún vivimos. No está de más, entonces, entender, que es necesario modificar conductas y pensamientos a través de un trabajo de concienciación e inclusión del femenino en el lenguaje. No me refiero tan solo a los típicos amigos/amigas, o al incluir el femenino cuando hablamos de cualquier profesión (médicos y médicas…), vamos más allá.

Si bien las opiniones sobre las mujeres en muchas culturas, son afortunadamente, cada vez más ilustradas, existen históricamente una serie de proverbios que se refieren a la mitad del mundo de manera negativa o claramente misógina.

Pongo algunos ejemplos:

  • La cosificación de las mujeres, que nos permite ponerlas al mismo nivel de “algo útil que tener” como por ejemplo, un caballo:
    Un hogar sin mujer es como un establo sin ganado”.
    Proverbio etíope
  • La mujer reducida al espacio privado, a la casa, a los cuidados, ajena y alejada de la esfera pública:
    "Una casa bien amueblada hace sabia a la mujer".
    Proverbio inglés
    Si educas a un hombre, educas a un individuo, pero si educas a una mujer, educas a una familia".
    Proverbio ghanés
  • La carga y el peso de la imagen aún nos acompañan hoy en día, cuantas veces no hemos escuchado que un hombre adulto o maduro, es atractivo mientras que las mujeres directamente envejecemos mal:
    "Un hombre es tan viejo como se siente, una mujer tan vieja como ella parece".
    Proverbio inglés
  • Y por supuesto, mejor calladas, sin derecho a ser voz en ningún ámbito (político, personal, laboral…):
    "Una mujer silenciosa es un regalo de Dios"
    Proverbio francés
  • Para este tengo pocos comentarios:
    "Una mujer y un melón son difíciles de elegir".
    Proverbio francés
  • Cosificación, pertenencia, juicios de valor, a veces, nos tratan directamente como decoración:
    "Una mujer es como la luna, algunas noches es de plata, otras de oro".
    Proverbio armenio
    Una mujer nunca es vieja cuando se trata del baile que conoce".
    Proverbio africano
  • Y cuando no somos decoración, solo somos el horno donde reproducir la especie:
    "El vientre de una mujer es un jardín con muchos tipos de frutas".
  • Comentarios ofensivos, hirientes, que han marcado a generaciones y generaciones de mujeres y han modificado su forma de relacionarse con los hombres, y con el mundo:
    "El infierno no tiene furia como una mujer despreciada".
    Proverbio inglés
  • Y por último:
    "Es más fácil cuidar un celemín de pulgas que una mujer".
    Proverbio alemán

(Fuente: Proverbs About Women)

Trabajar en fomentar y afianzar el uso del lenguaje inclusivo es fomentar un mundo más justo, más igualitario. En el que crecer y relacionarse creyendo y comprobando que hombres y mujeres son iguales, tienen los mismos derechos y también merecen las mismas oportunidades. En definitiva, un mundo con mirada feminista es un mundo mejor para todos y para todas.

Irene Sanchez

* Escrito para Coachability Foundation

[CIDAF-UCM]



Comentarios
Las opiniones expresadas en estos comentarios no representan necesariamente el punto de vista del CIDAF-UCM. El CIDAF-UCM no se responsabiliza de las opiniones vertidas por los usuarios



Salvo que se indique lo contrario, el contenido de este sitio tiene una licencia Creative Commons Attribution 4.0 Internacional

Aviso política informativa | Política de cookies
Contáctanos  Sindicación: rss 2.0 RSS 2.0
Valid HTML 4.01 Transitional! - ¡CSS Válido !