El grupo de investigación Afriqana tiene como objetivo reunir a investigadores africanistas , a los que, como se dice en la presentación de su página web ,«… busquen recuperar el amor de Manuel Iradier por África desde un punto de vista hispánico y, de forma prioritaria en aquellos ámbitos que ha hecho suyos: la cultura, la literatura, la traducción y la lingüística africanas, del África al Sur del Sahara. ..»

Así mismo El Grupo de Investigación Afriqana se propone entre sus objetivos iniciar una colección de publicaciones de interés africanista. Su primer proyecto en tal sentido corresponderá a un volumen que recoja las intervenciones del Seminario África Traducida, primera actividad pública del Grupo, así como una antología de traducciones de textos del África subsahariana, labor en la que se encuentran embarcados la totalidad de los miembros de Afriqana.

Y además llevar a cabo el proyecto LASCLETE sobre literatura africana subsahariana contemporánea en lenguas europeas traducida al español.

Todo esto se puede seguir desde la web www.afriqana.org