Un tribunal de Etiopía desestimó el día 2 de mayo el recurso del bloguero Eskinder Nega y del líder de la oposición, Andualem Arage, quienes fueron encarcelados el año pasado, por crímenes de terrorismo.
“La sentencia sigue siendo correcta, por tanto no hay reducción de pena”, dijo el juez de la Corte Suprema, Dagne Melaku, confirmando las penas de prisión de 18 años para Eskinder y cadena perpetua para Andualem.
Uno de los cargos –ser líder de una organización terrorista- fue retirado, sin embargo, esto no ha afectado a la sentencia.
Después del fallo, Eskinder hizo una emotiva apelación a la corte, que estaba abarrotada de familiares, amigos y diplomáticos.
“La verdad nos hará libres”, dijo. “Queremos que la población etíope sepa que la verdad se revelará, es solo una cuestión de tiempo”.
Ambos hombres están acusados de tener relación con el grupo ilegalizado de la oposición, Ginbot 7.
“Los muros de la justicia serán derribados”, dijo Andualem a la Agencia France Press.
Otros cuatro hombres encarcelados también por cargos de terrorismo, habían visto anulada su apelación.
A uno de los acusados, sin embargo, Kinfe Michael, le redujeron la sentencia de 25 a 16 años.
Grupos de derechos humanos han tildado la legislación antiterrorista de Etiopía de imprecisa y acusan al gobierno de usar la ley para sofocar a la disidencia pacífica.
“Estoy muy triste, estoy muy enojada, no puedo hablar de manera racional”, dijo la esposa de Eskinder, Serkalem Fasil, a la Agencia France Press después de la decisión.
El abogado de la defensa, Abebe Guta, dijo que no se había impartido justicia, y que si sus clientes lo aprobaban, ellos apelarían a la corte de casación, la mayor instancia judicial de Etiopía.
Etiopía tiene una de las mayores restricciones a la libertad de los medios de comunicación del mundo y el mayor número de periodistas viviendo en el exilio, de acuerdo a la organización de vigilancia en los medios de EE.UU., el Comité para la Protección de Periodistas.
El año pasado Eskinder fue galardonado con el prestigioso premio anual PEN de América “Libertad para escribir”.
Los grupos de derechos humanos incluidos “Amnistía Internacional” y “Human Rights Watch” condenaron la primera condena de Eskinder, en julio de 2012.
(Ethiomedia, 10-05-13)
Traducido por Miguel Obregón Tomé.
