El líder libio Muammar Gadafi no ofrece disculpas. Aparte de eso, debe una más por una disputa diplomática que no debería haber ocurrido. Después de todo, el asunto es sólo una locura de familia. Se trata de Hannibal, uno de los hijos del coronel Gadafi. Irónicamente, se llama como uno de los más disciplinados, discretos y más grandes generales de la antigüedad. Hannibal llegó a convencer a los elefantes para cruzar los Alpes, para horror de los soldados romanos.
Si Hannibal, el antiguo general, aterrorizó algunas partes de la vieja Europa con genio militar, Hannibal Gadafi ha irritado algunas partes del continente con sus payasadas de niño mal criado. Por coincidencia, Suiza, un buen sinónimo de los Alpes, ha tenido la última y más larga disputa con Libia, por cortesía de Hannibal. La semana pasada, Libia arrastró a otras naciones europeas a la disputa, vía Suiza.
Hace casi 19 meses, la policía de Ginebra acusó a Hannibal y a su mujer por maltratar a dos empleados. Supuestamente, Hannibal compensó a los empleados y las autoridades retiraron los cargos. Las medidas de venganza de Libia incluyeron por ejemplo la suspensión de la venta de petróleo a Suiza, amenazas con cerrar las empresas suizas, retirada de (supuestamente) 7.100 millones de dólares de los bancos suizos, el arresto de dos ciudadanos suizos y la reducción de los vuelos.
El arresto de un hermano de los empleados, en Libia, un marroquí que después fue puesto en libertad, fue un giro verdaderamente extraño. Una demanda civil de Hannibal Gadafi y Libia contra las autoridades de Ginebra está a la espera de arbitraje internacional. En un intento de acabar con esta riña, el presidente de Suiza, Hans Rudolf Merz, viajó a Tripoli, “Expreso mis disculpas al pueblo de Libia por el arresto injusto de dos diplomáticos libios por parte de la policía de Ginebra”, dijo en la capital libia.
Las relaciones volverían a la normalidad. Según Suiza, Libia rompió su parte del trato. Un humillado presidente Merz se enfrentó a críticas de “capitulación” en su país. Un periódico libio dice que Suiza ha puesto en su lista negra a 188 ciudadanos libios para que no entren en su país. La lista incluye a Muamar Gadafi y su familia. En represalia, Libia anunció la prohibición de visados para los viajeros de la zona Schengen. Esta zona Schengen comprende 25 países europeos que han abolido los controles de fronteras los unos de los otros.
22 de ellos son miembros de la Unión Europea. Desde 2001, se ha informado ampliamente de los enfrentamientos de Hannibal con las autoridades europeas. Entre ellas un supuesto ataque con un extintor de incendios a tres oficiales de policía en Roma. También en Roma, Hannibal tuvo una reyerta que dejó a seis fotógrafos heridos.
Después se ha informado también del caso en que pegó a la mujer que le acompañaba en un hotel de París y la persecución de la policía a 87 millas por hora, por el lado opuesto de la calzada en los Campos Elíseos, agitando una pistola contra los agentes, y también el destrozo de los muebles de un hotel. El Daily Mail informó de que el día de Navidad un hotel de Londres llamó a la policía por un asunto doméstico. Era la habitación de Hannibal. Su mujer terminó con la nariz rota en un hospital y dijo a la policía que las heridas se las había producido, por un accidente, se había caído.
La defensa de Hannibal, de 34 años, es siempre la inmunidad diplomática. Es difícil imaginar que la policía italiana, suiza, francesa y británica tengan una conspiración contra Hannibal. Lo que está en juego es un comportamiento precisamente muy poco diplomático. No hace tanto, Libia era una nación paria, especialmente en Europa, gracias al comportamiento “poco diplomático”, por decirlo de una manera suave, del señor Gadafi. Ya no. La edad y algún giro de armas diplomáticas han ablandado al coronel. Esto es más de lo mismo. Libia no está haciendo daño.
CHEGE MBITIRU
(Daily Nation, Kenia, 21-02-10)
[Fundación Sur]
