Mahal, 2017 es el título de este trabajo galardonado el domingo 11 de marzo en Filipinas. Fue durante las ceremonias organizadas por el Sinag Maynila Film Festival, edición de 2018.

El mundo del cine de Burundi puede estar orgulloso del director Hussein Butoyi. El premio ganado en la capital de este archipiélago del sudeste asiático, con sus dos colegas de estas islas del Pacífico, Janine Santos y Mari Jeanie Derolli, es una prueba de que el trabajo y la pasión dan sus frutos.

Los tres autores de este documental son todos estudiantes en Bélgica en la Universidad Católica de Lovaina. Además de sus actividades académicas, este trío, galardonado con el premio al mejor documental, tiene un denominador común: su amor por el cine.

«A las dos estudiantes filipinas les encanta editar y dirigir. Colaboran con Cactus, una compañía de producción con sede en Manila», dijo Hussein Butoyi, director, entusiasta de fotografía. «Fui DOP (Director de fotografía) para esta película. Y en Cactus colaboró con mi pequeña productora, »Isanamu Motion», para este galardonado documental”.

Para Hussein Butoyi este premio es un honor para Burundi, es una prueba de que »directores ‘aprendices’ tratados »como estudiantes» por “algunas personas mayores» pueden hacer maravillas, jugar en el campo de los grandes.

«¡Los pequeños aprendices se han hecho grandes! Este festival de cine está abierto, no es exclusivo de los filipinos. La competencia fue feroz, con películas bien hechas por grandes directores franceses, australianos y de todo el mundo», señala Butoyi.

Sinopsis

«Estamos orgullosos del trabajo realizado. La película habla sobre la identidad, el impacto cultural de los estudiantes extranjeros que se van a estudiar a Europa o América».

Esta es la historia de una joven que decide irse a Europa para estudiar. Antes de eso, se ve obligada a tomar una decisión: ceder a los avances de su amado que quiere, cueste lo que cueste, tomarla como esposa o continuar sus estudios.

En este documental, la joven estudiante escribe muchas cartas a su prometido. Se escucha su voz, ella relata sus decepciones, su aprendizaje de nuevas costumbres, nuevos hábitos, incomprensiones, malentendidos, las contradicciones que ella experimenta.

Ella relata cómo se conmociona con ciertos comportamientos de algunas personas, cómo la tratan. «Al jurado le gustó nuestro documental».

Este director de Burundi confía que este premio, obtenido en Manila, sea un catalizador: «Es un gran paso, es una fuente de inspiración. Esto motiva, da esperanza, la fuerza para continuar, para ver a lo grande. No contamos con detenernos aquí. Tenemos otros proyectos».

Entre los jueces de este Festival de Cine, destacaba Brillante Mendoza, gran realizador filipino, ganador del Premio de la puesta en escena en el Festival de Cine de Cannes en 2009.

Abbas Mbazumutima

Fuente: Iwacu

[Fundación Sur]

Artículos relacionados:

– Películas de Hollywood rodadas en África