Según refiere Gareth Cotterell, periodista del diario digital The Citizen, el lunes 13 de diciembre fueron hallados calcinados y en descomposición los cadáveres de cinco personas, pertenecientes a la misma familia, que llevaban desaparecidas desde el pasado 16 de noviembre. Dichos desaparecidos eran Sizwe Mauris Ngcobo (de 64 años), Thandazile Zondi (de 41 años), Bonokwakhe Khuboni (de 40 años de edad), Sibongile Fanelesibonge (de 2 años de vida) y Libra Ngcobo (de tan sólo un mes de edad en el momento de su desaparición). Sus cadáveres fueron descubiertos por un guardia forestal en medio de un bosque cerca de Richmond, en la provincia de KwaZulu-Natal, tras haber sido secuestrados, según apuntan las pesquisas policiales, un mes atrás en su residencia de Boston, cerca de Pietermaritzburg, capital de la mencionada provincia. El guardia forestal informó a la policía en cuanto realizó el hallazgo.
El Comisionado de Policía de la provincia, el teniente general Nhlanhla Mkhwanazi, señaló que todo apunta al resultado trágico de una disputa familiar. Además de realizar una batida cerca de Byrne (Richmond) en la que se halló el coche quemado de la familia, que también había desaparecido, el portavoz provincial de la Policía, el brigadier Jay Naicker, indicó que dos individuos sospechosos, de 25 y 27 años, habían sido detenidos cerca de KwaZinqamu, en Elandskop, y pasarían a disposición judicial en los próximos días. Así pues, la estrecha colaboración entre el Servicio Policial Sudafricano y la agencia privada Seguridad Magma ha arrojado hasta ahora resultados positivos y se esperan más hallazgos en los próximos días.
Sin embargo, los sucesos ominosos en la provincia están lejos de terminar ahí, puesto que el domingo 12 de diciembre, en Folweni, en la misma provincia de KwaZulu-Natal, seis personas, cuatro hombres y dos mujeres de entre 26 y 32 años, fallecieron en el acto por varias heridas de bala provocadas por un tirador no identificado que accedió al interior de la casa, donde llevó a cabo la mencionada masacre. De esta forma, a pesar del trabajo profesional de la policía estatal y provincial, así como de la colaboración con empresas de seguridad privadas, es preciso trabajar con mayor denuedo aún para garantizar la seguridad ciudadana no sólo en KwaZulu-Natal, sino también en las otras ocho provincias de la República de Sudáfrica.
Fuente: Gareth Cotterell – The Citizen.
[Traducción y edición, Félix Núñez Ruiz]
[CIDAF – UCM]
Artículos relacionados:
– El presidente de Sudáfrica da positivo en covid-19
– Rusia envía virólogos especialistas a Sudáfrica para estabilizar la situación de la COVID-19
– Un ministro sudafricano testifica ante la Comisión de derechos humanos
– El Congreso Nacional Africano perdió en Pretoria y Johannesburgo
– El presidente Ramaphosa a punto de anunciar nuevas medidas sanitarias en Sudáfrica
– Presidente de Sudáfrica advierte de potenciales ataques terroristas contra el país en el futuro
– Sudáfrica resuelve extraditar al exministro de Finanzas de Mozambique a EE.UU.
– Elecciones municipales Sudáfrica 2021
– El ANC por debajo del 50 % en la municipales de Sudáfrica
– Se ha encontrado helio en Sudáfrica
– El presidente de Sudáfrica lanza una advertencia a los yihadistas de Mozambique
– Sudáfrica rechaza la vacuna rusa Sputnik por temores respecto al VIH
– Excombatientes sudafricanos demandan una reunión con los líderes del CNA
– Una ONG sudafricana utiliza plásticos no reutilizables para hacer escritorios escolares
– Sudáfrica publica un informe sobre la corrupción en el Ministerio de Sanidad
– El expresidente sudafricano Zumma tiene una complicada situación legal
– Sudáfrica abre la puerta al pasaporte COVID
– Sudáfrica rechaza recibir refugiados Afganos
– Sudáfrica comenzará a fabricar la vacuna de Pfizer
– Sudáfrica firma un acuerdo con Naciones Unidas para capacitar a su juventud
– El ejército sudafricano continúa en las calles
– Despliegue militar en dos regiones de Sudáfrica
– Zuma se entrega y entra en prisión
– El expresidente sudafricano Zuma se niega a entregarse a las autoridades
– El Tribunal Constitucional sudafricano condena al expresidente Zuma a 15 meses de prisión
– La “fiebre del diamante” en Sudáfrica
– Sudáfrica expulsa a una docena de diplomáticos lesotenses
– Cientos de personas se manifiestan en Sudáfrica en apoyo al pueblo palestino
– Sudáfrica prohibirá la cría y caza de leones en cautividad
– Se ignora a las víctimas de la caza de brujas en Sudáfrica
– El documental sudafricano «Mi maestro el pulpo» gana un Oscar
– Sudáfrica reanuda su campaña de vacunación con la vacuna de Johnson & Johnson
– La educación en Sudáfrica, un problema estructural (2/4)
– La educación en Sudáfrica, un problema estructural (1/4)
– El incendio de Ciudad del Cabo destruye parte de la biblioteca de la Universidad
– Un grave incendio ha sido provocado en Ciudad del Cabo
– La representación sudafricana en el tenis tiene continuidad
– Las iglesias cristianas de Sudáfrica reclaman una festividad de Pascua presencial
– La reina Mantfombi Dlamini, líder interina de la nación zulú
– Fallece el Rey zulú de Sudáfrica tras un largo reinado
– La Fundación Jacob Zuma de Sudáfrica arremete contra Raymond Zondo
– Los trabajadores de la sanidad sudafricana en huelga
– El expresidente de Sudáfrica, Jacob Zuma, condenado a dos años de prisión
– Misionero camerunés narra el drama de la covid-19 en sudáfrica
– Otro alto cargo de Sudáfrica es pillado mientras se salta las medidas contra la covid-19
– Muere en Sudáfrica el legendario jazzman Jonas Gwangwa
– Sudáfrica deporta a inmigrantes ilegales
– Evento virtual en Sudáfrica para encontrar soluciones digitales a la violencia de género
– El presidente de Sudáfrica en aislamiento voluntario
– El cricket sudafricano podría ser suspendido temporalmente de las competiciones internacionales
– También en Sudáfrica lo mejor es enemigo de lo bueno
– La compañía eléctrica sudafricana Eskom contra las conexiones ilegales
– La economía de Sudáfrica cae un 51 % en el segundo trimestre
– El Obispo de Klerksdorp declara que la corrupción en Sudáfrica debe ser tratada como traición
– Alerta de tormentas por corrupción en Sudáfrica
– La corrupción es un cáncer en Sudáfrica
– La central obrera sudafricana COSATU mantendrá la batalla contra la corrupción
– Un terremoto frente a la costa de Sudáfrica hace temblar Ciudad del Cabo
– Sudáfrica flexibiliza la cuarentena
– Sudáfrica celebra el funeral del abogado activista contra el apartheid George Bizos
– Se aviva la recesión económica en Sudáfrica
– Las mujeres del pueblo zulú claman por el fin de la violencia de género en Sudáfrica
– Una segunda prohibición amenaza la supervivencia de la industria del vino en Sudáfrica
– Dos muertos en el aeropuerto de Johannesburgo después del robo de mascarillas
– La hija de Mandela muere en Sudáfrica
– Sudáfrica reabre los espacios culturales a pesar de la COVID-19
– Sudáfrica iniciará la primera prueba piloto de una vacuna contra la covid-19
– Sudáfrica planea construir otra instalación electronuclear
– Las escuelas de Sudáfrica reabren tras un retraso inicial
– La corte sudafricana declara las normas de encierro «inconstitucionales»
– Se reanudarán los servicios religiosos en Sudáfrica
– Sudáfrica levantará la prohibición de venta de alcohol a partir de junio
– Sudáfrica iniciará en junio ensayos para una prueba de respiración rápida de la COVID-19
– Acoso sexual cibernético en Sudáfrica
– Sudáfrica aliviará el bloqueo nacional a finales de mayo
– Un tribunal de Sudáfrica ordena poner fin al abuso y la tortura policial
– Se prevé una subida de la gasolina en Sudafrica
– Sudáfrica registra un caso de COVID-19 en un campamento para indigentes
– Nuevo proyecto de formación alimentaria en Sudáfrica
– Los niños sudafricanos en riesgo potencial una vez se produzca la vuelta al trabajo de sus padres
– Los alumnos sudafricanos volverán a clase en junio
– El precio de la gasolina en Sudáfrica bajará a 1,74 Rands por litro
– Muere el veterano activista antiapartheid Denis Goldberg
– Actuación heroica de agentes del orden en Sudáfrica para recuperar un teléfono móvil
– Una joven de 18 años es violada en un refugio para indigentes en Sudáfrica
– 25 muertos en un accidente de tráfico en Sudáfrica
– Probados casos de esterilización forzada en 15 hospitales de Sudáfrica
– El Tribunal de Sudafrica emite una orden de arresto contra Jacob Zuma
– Juicio contra Jacob Zuma pospuesto a 2020
– Rashied Staggie, presunto líder de la pandilla Hard Livings, asesinado en Sudáfrica
– Cuatro muertos y un herido tras el derrumbe de una mina en Sudáfrica
– El programa sudafricano de visados para el Reino Unido
– Una mujer fallece en Sudáfrica protegiendo de un tiroteo a varios niños
– Expulsados 300 solicitantes de asilo de una oficina del ACNUR en Sudáfrica por orden judicial
– Sudáfrica pide a EE. UU. que retire las sanciones contra Zimbabue
– Orden judicial expulsa de la oficina de ACNUR en Sudáfrica a 300 solicitantes de asilo
– La seguridad alimentaria en Sudáfrica se ve amenazada por la falta de lluvia
– El líder de negocios de la Bahía Nelson Mandela es asesinado
– South African Airways anuncia huelga por reducciones planificadas
0 comentarios