Comenzamos con la presente entrega la publicación en formato digital de la obra anual dirigida por Filip Reyntjens @freyntje «CRÓNICAS POLÍTICAS DEL ÁFRICA DE LOS GRANDES LAGOS 2021«. Durante los próximos días y semanas vamos a ir subiendo la crónica referida a cada uno de los cuatro países tratados en la obra: Burundi, República Democrática del Congo (RDC), Uganda y Ruanda.
Les ofrecemos en castellano un estudio fundamental para la comprensión de los Grandes Lagos, en el corazón de África, que debe ser de referencia obligada para todos los profesionales y académicos que nos acercamos y trabajamos en este continente.
– Crónicas políticas del África de los Grandes Lagos 2021 : Burundi, por Guillaume Ndayikengurutse @GuillaumeNda y René-Claude Niyonkuru
En Burundi, el año 2021 ha sido políticamente cargado. Las autoridades surgidas del proceso electoral de 2020 se instalaron efectivamente y los diferentes órganos del Estado se dotaron de nuevos responsables. De la cima del Estado a la base, se mantiene un discurso de renovación. En efecto, el año 2021 ha quedado marcado particularmente por una doble dinámica. Por un lado, las autoridades del Estado, a partir del presidente de la República, subrayan regularmente la voluntad de cambiar la trayectoria de la gobernanza política y económica del país por medio de la mejora de la calidad de los servicios públicos, pero también, sobre todo, por el compromiso de todos los componentes de la sociedad burundesa en la tarea del desarrollo y de la lucha contra la pobreza. Por otra parte, la renormalización de las relaciones de Burundi con sus socios internacionales y el regreso de Burundi al concierto de las naciones constituyen una preocupación de primer orden, según las autoridades del Estado.
Esta crónica traza en consecuencia los acontecimientos sobresalientes de la evolución política de Burundi durante el año 2021. En una lógica de puntual presentación de modestos análisis, se trata de cubrir los diferentes dominios de la vida de la sociedad nacional. Así, partimos de la gobernanza para explorar luego los aspectos de la seguridad y de los derechos humanos. Posteriormente, abordaremos la polarizante cuestión de la justicia transicional y luego las evoluciones del sector de la economía, para cerrar nuestro trabajo con el tema de la cooperación internacional.
Guillaume Ndayikengurutse y René-Claude Niyonkuru
