Una niña de cinco años murió en el incendio de una choza en Mfuleni, localidad situada a 40 km. de Ciudad del Cabo, supuestamente después de que su padre, enfadado, intentara incendiarse a sí mismo, a su mujer y a sus nueve hijos el pasado miércoles por la mañana. Los vecinos describieron al hombre, de 60 años, como un «animal» que abusa físicamente de su esposa. El hombre y su esposa, así como dos de sus hijos, fueron ingresados en el hospital tras haber sufrido graves quemaduras.
Uno de los vecinos del barrio, Bongani Mangaliso, declaró: «Para ser honesto, quería devolverlo al fuego. Ha estado abusando de su esposa durante mucho tiempo. Guarda todas las tarjetas de subvención de la Sassa (Asociación Sudafricana de Seguridad Social) de los niños y siempre que su esposa se junta con otras mujeres, manda a los niños llamarla para que vuelva a casa. Nosotros, los vecinos del barrio, tratamos de resolver este problema, empezamos a darle ropa a la esposa y cuando su marido se enteró nos tildó de vestirla como una puta». Bongani declaró que cuatro de los nueve hijos son sobrinos de la esposa de su hermana.
Otro vecino, Dendithini Tshotwana, sostuvo que sabían que el hombre era «malvado», pero que nunca imaginaron que fuera capaz de matar a sus propios hijos. Tshotwana comentó que fue horrible oírlos gritar pidiendo ayuda: “Bloqueó la puerta con su cuerpo, algunos de los niños escaparon por una ventana. Estamos sorprendidos por esto y no queremos que vuelva aquí. Es un animal y no merece vivir entre la gente.»
El pasado jueves los vecinos limpiaron los escombros que se originaron tras el incendio de la vivienda y se comprometieron a ayudar a la esposa a reconstruir la casa.
Por otra parte, el portavoz de incendios y rescate Jermaine Carelse confesó que él y su equipo asistieron al incendio, producido en la calle Bhola alrededor de las 5:30 de la mañana. De acuerdo com Carelse «Una menor de edad murió y un hombre y una mujer sufrieron quemaduras del 70 % en un incendio en Mfuleni. El fuego se extinguió a las 5:40 de la mañana y los bomberos encontraron el cuerpo de la menor entre los escombros». El portavoz de la policía, el sargento Noloyiso Rwexana, declaró que se había abierto una investigación y destacó que “la causa del incendio es desconocida en esta etapa”.
Velani Ludidi
Fuente: DailyVoice
[Traducción y edición, Pablo Fornos Rodríguez]
[Fundación Sur]
Artículos relacionados:
– Acoso sexual cibernético en Sudáfrica
– Sudáfrica aliviará el bloqueo nacional a finales de mayo
– Un tribunal de Sudáfrica ordena poner fin al abuso y la tortura policial
– Se prevé una subida de la gasolina en Sudafrica
– Sudáfrica registra un caso de COVID-19 en un campamento para indigentes
– Nuevo proyecto de formación alimentaria en Sudáfrica
– Los niños sudafricanos en riesgo potencial una vez se produzca la vuelta al trabajo de sus padres
– Los alumnos sudafricanos volverán a clase en junio
– El precio de la gasolina en Sudáfrica bajará a 1,74 Rands por litro
– Muere el veterano activista antiapartheid Denis Goldberg
– Actuación heroica de agentes del orden en Sudáfrica para recuperar un teléfono móvil
– Una joven de 18 años es violada en un refugio para indigentes en Sudáfrica
– 25 muertos en un accidente de tráfico en Sudáfrica
– Probados casos de esterilización forzada en 15 hospitales de Sudáfrica
– El Tribunal de Sudafrica emite una orden de arresto contra Jacob Zuma
– Juicio contra Jacob Zuma pospuesto a 2020
– Rashied Staggie, presunto líder de la pandilla Hard Livings, asesinado en Sudáfrica
– Cuatro muertos y un herido tras el derrumbe de una mina en Sudáfrica
– El programa sudafricano de visados para el Reino Unido
– Una mujer fallece en Sudáfrica protegiendo de un tiroteo a varios niños
– Expulsados 300 solicitantes de asilo de una oficina del ACNUR en Sudáfrica por orden judicial
– Sudáfrica pide a EE. UU. que retire las sanciones contra Zimbabue
– Orden judicial expulsa de la oficina de ACNUR en Sudáfrica a 300 solicitantes de asilo
– La seguridad alimentaria en Sudáfrica se ve amenazada por la falta de lluvia
– El líder de negocios de la Bahía Nelson Mandela es asesinado
– South African Airways anuncia huelga por reducciones planificadas
– Los impagos se le acumulan a la compañía sudafricana Eskom
– Un taxista sudafricano asesinado en en una discusión en la calle
– El partido sudafricano COPE cierra la sede de Gauteng por problemas económicos
– Sudáfrica y Cuba afianzan sus relaciones en educación
– Sudáfrica restringe el uso del agua
– El Gobierno sudafricano anuncia el aumento de la energía a base de carbón
– Nuevo apagón eléctrico en Sudáfrica
– Estudiantes sudafricanos en crisis de hambre
– El presidente sudafricano discute la forma de impulsar la economía con los líderes empresariales
– Encuentro de reconciliación en Sudáfrica tras los ataques xenófobo
– Más de 600 nigerianos repatriados desde Sudáfrica
– El secretario general del ANC hace comentarios raciales sobre los blancos
– Sudáfrica cierra la embajada en Nigeria tras la oleada de represalias
– Vuelos gratis para huir de los ataques en Sudáfrica
– El gobierno nigeriano se reúne con el embajador de Sudáfrica ante la escalada de violencia xenófoba
– El dilema del proteccionismo y la liberalización en Sudáfrica
– Sudáfrica necesita un cambio urgente en su mercado de trabajo
– El presidente de Sudáfrica en contra de los aumentos salariales a los ministros
– Sudáfrica aprueba la ley sobre el salario mínimo
– Sudáfrica adopta medidas urgentes para impulsar su economía
– Sudáfrica: del apartheid al neoliberalismo
– La recesión en Sudáfrica representa riesgos y oportunidades para Mozambique
– El Tesoro Nacional de Sudáfrica asegura recortes presupuestarios
– Los blancos en Sudáfrica siguen teniendo el control del capital
– La economía sudafricana muestra «signos de mejora»
– El desempleo juvenil en Sudáfrica una bomba a punto de estallar
– Acusan a Absa Bank de ser respondable en Sudáfrica de la caida del Rand
