FUNDACIÓN HIRONDELLE.

Didace Namujimbo, periodista de Radio Okapi, fue asesinado por unos desconocidos en Bukavu, en el este de la República Democrática del Congo, la noche del viernes 21 de noviembre de 2008. Se dirigía a su domicilio cuando fue abatido de un tiro en la cabeza a pocos metros de su hogar. No hay ninguna indicación sobre quien fue el autor de este asesinato, ni sobre el móvil, ni tampoco sobre el o los posibles responsables.

La Fundación Hirondelle, que dirige Radio Okapi en colaboración con la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo, está profundamente afectada por este horrible crimen. Radio Okapi, gracias a la calidad de su labor de información a la población congoleña, tiene un papel esencial en la lucha contra la violencia y la arbitrariedad, particularmente en el este del Congo. Sus periodistas están especialmente expuestos al peligro. Didace Namujimbo es el segundo periodista de Radio Okapi asesinado en Bukavu, después de Serge Maheshe, asesinado el 13 de junio de 2007 en circunstancias que todavía no han sido aclaradas. El proceso de los presuntos asesinos de Serge Maheshe no ha permitido identificar a los responsables de este asesinato.

La Fundación Hirondelle condena con gran firmeza el asesinato de Didace Namujimbo y pide que todos los medios se pongan manos a la obra para identificar a su o sus autores lo antes posible. La Fundación Hirondelle está decidida a continuar sin reparos su labor de información al servicio de la población congoleña.

Persona de contacto en la Fundación Hirondelle: Marco Domeniconi +41 79 417 35 58

(Radio Okapi, 22-11-08)

Traducción de María Castillo García Andrade, alumna de la Universidad Pontificia Comillas de Madrid Traducción /Interpretación, colaboradora en la traducción de algunos artículos.