Una zona fronteriza disputada entre Sudán y Egipto, no será incluida en el proceso de registro de votantes que está teniendo lugar en la actualidad en Sudán.
El periódico Al Sudani, asegura que el triángulo Halayeb será excluido del proceso que comenzó el día uno de noviembre, y durará todo el mes, de cara a las elecciones de abril de 2010.
El mes pasado, la comisión electoral de Sudán anunció que había tomado la inesperada decisión de que los residentes de la costa con el mar rojo, la zona de Halayeb, podrían registrarse para votar en las elecciones.
Pero las autoridades egipcias reaccionaron advirtiendo que el asunto es un asunto crítico, añadiendo que no influiría en la relación entre los dos países.
El triángulo de Halayeb, que da al mar Rojo, ha sido una fuente de tensiones entre los dos países desde 1958, poco después de que Sudán obtuviera la independencia del gobierno egipcio británico.
El problema de la frontera fue enterrado hasta los años 90, cuando las relaciones entre los dos países empeoraron por las acusaciones de que Sudán estaba acogiendo a grupos militantes islámicos, que pretendían derrocar el régimen egipcio.
Se acusó a Jartum de un intento fallido de asesinar al presidente Hosni Mubarak y desde entonces El Cairo decidió reafirmar el control de la zona.
La operación de registro de votantes es el primer paso del proceso electoral, que culminará con las primeras elecciones desde 1986. Pero ha sido muy criticado por parte de la oposición que considera que un mes no es suficiente y han pedido que se amplíe este plazo, además han acusado a la Comisión Nacional Electoral de no haber informado a la población sobre esta operación.
Por su parte la Comisión asegura que ha movilizado a todas las autoridades y material correspondiente, para asegurar el proceso.
La Comisión ha puesto 15.000 centros de registro en todo el país, mientras que sólo en Jartum hay unos 1.125 centros. Se calcula que los votantes sudaneses que se inscriban rondarán los 20 millones.
(Sudan Tribune, 02-11-09)
