Koffi Olomide fundamentó su fama en África gracias a sus letras controvertidas y a la creación del estilo Tcha Tcho, una rumba interpretada a un...
Cultura
La rana y el milano, traducido por María Puncel
Cierta rana recibió una herencia. Los vecinos se enteraron. Y, desde ese momento, empezaron a descubrir que desafinaba, que era petulante y...
Valores humanos en los ritos de iniciación , por paquita Reche, mnsda
El poblado de Kokorowe, recibe a los iniciados La iniciación es expresión de una cultura y sólo puede comprenderse si la situamos en su contexto. Os...
Sabiduría africana. la iniciacion como proceso educativo, por Paquita Reche, mnsa
Las iniciaciones en África En África tradicional, cuando se habla de iniciación se está hablando de ritos de paso. Esos ritos se especifican por una...
Oriki : Chants et rythmes de Candomblé, Ensemble Alafia
El grupo Alafia, liderado por Ayrald Petit y Giba Gonçalves, director musical, nos presentan en Oriki los ritmos y cánticos del Candoblé, religión...
Sabiduría Africana. Una sabiduría transmitida oralmente , por Paquita Reche, mnsda
El deseo de saber, junto a la necesidad de dar cohesión y hacer perdurar el grupo social, es común a toda la humanidad. El hombre del África negra,...
Cronología de mi dolor por Argelia y otros relatos contra el olvido, de Souad Hadj-Ali Mouhoub
Cronología de mi dolor por Argelia y otros relatos contra el olvido recoge sentimientos y recuerdos que la autora quiere compartir con el lector...
LEUNDEUM GUI, Thiandoum Brothers
El grupo Thiandoum Brothers, amantes del buen reggae y el afrobeat, surgió un 1º de Marzo de 1995 en Guédiawaye, un barrio al sur de Dakar, la...
Iniciación Histórica al Derecho Musulmán, Bruno Aguilera Barchet
Una juez europea deniega el divorcio a una musulmana que quieres separarse de un marido que la maltrata, alegando que los castigos corporales a la...
DIBIYE, de Francis Bebey
Compositor, instrumentista, musicólogo y literato camerunés, nacido en Duala en 1921, Francis Bebey es un referente de la cultura africana, a la que...
¿ Porqué las ratas y los hombres se entienden tan bien? , traducido por María Puncel
¡Pobre Kiluwe! No había tenido suerte en su matrimonio. Siempre solo en la casa. Su mujer, que no era mala, era tan independien-te que, en vez de...
UNA VIDA PARA ÁFRICA, de Josep Frigola Ribas
El autor Josep Frigola Ribas nace en Ventalló (Alt Empordà) el 21 de junio de 1941 y reside en el vecindario de Vila-robau. De bien joven, en...
No provoques la envidia de tu vecino, traducido por María Puncel
Sucedió que Kalulu, la liebre, y Nge, el leopardo, tenían sus campos uno al lado del otro. Después de haber limpiado bien los terrenos de árboles,...
ÁFRICA : La tercera colonización, de Gerardo González Calvo
En esta obra, Gerardo González Calvo analiza exhaustivamente las claves de lo que él considera la tercera colonización de África, que vuelve a ser...
Hacer el bien a todo el mundo
Mabokwansefu era la irrisión de los otros hombres. Tenía un corazón tan compasivo que hacía el bien a todo el mundo y no hacía mal a nadie. Una...