Como cada 25 de mayo, África celebra su día en conmemoración de la fundación de la Unión Africana. Es un día especial para la gran mayoría de los...
Cultura
El tejedor y el cazador, Traducción del francés: María Puncel
Os cuento esta historia para mostraros que el hombre puede comportarse peor que un gato salvaje cuando quiere conseguir lo que él considera su...
Mbini. Cazadores de imágenes en la Guinea colonial de Pere Ortín y Vic Pereiró (ed.), por Andrea Sala
En una etapa difícil en la política internacional española y en plena postguerra, el cineasta Manuel Hernández Sanjuán y su productora Hermic Films...
The house of hunger de Dambudzo Marechera , por Andrea Sala
Dicen que la producción literaria en Zimbabue había sido bastante conservadora antes de los años 60, pero que Marechera fue la estrella que brilló...
El león infiel, traduccido por María Puncel
No debéis olvidar nunca las promesas hechas, incluso cuando las hayáis hecho a alguien más pequeño; y si os queda alguna duda acerca de este deber,...
Akissi de Marguerite Abouet, por Andrea Sala
Akissi es una niña traviesa, pícara y alegre que vive en Yopougon. Caracterizada con unas simpáticas trencitas de colores y con mono como mascota,...
El león enfermo, traducido por María Puncel
Un cierto día, el león se sintió mal. Todo había empezado con la pérdida de pelo y el mal se propagó, la melena se le caía a mechones y hasta se le...
Algo alrededor de tu cuello de Chimamanda Ngozi Adichie, por Andrea Sala
A día de hoy, Algo alrededor de tu cuello, es la última novela publicada de Chimamanda Ngozi Adichie. En esta obra, compuesta por doce relatos y en...
No tener más que una mujer, traducido por María Puncel
Un hombre que tenía cuatro mujeres, no conseguía ponerlas de acuerdo en el rango que cada una de ellas quería ocupar en la casa. La más vieja...
Heridas sin cicatrizar – España – Marruecos de Mohamed Boundi
Mohamed Boundi es autor del libro Heridas sin cicatrizar - España - Marruecos editado por la editorial Diwan Mayrit . El objetivo principal de este...
El hombre que hacía proyectos, Traducción del francés María Puncel.
Sefu era un hombre digno de compasión, sobre todo cuando se acercaba el día de mercado. -Tengo que decidirme por una cosa o por otra-,se decía a sí...
Más allá del horizonte de Amma Darko, por Andrea Sala Jiménez
Mara es de Naka una pequeña aldea agrícola de Ghana. Allí su padre acuerda su matrimonio con Akobi, el hijo del empresario de pompas fúnebres del...
Los dos varanos , Traducción del francés por María Puncel
Dos varanos (*) que habitaban en la misma orilla del río se encontraron una mañana cuando se dedicaban a la pesca. Después de saludarse, según...
Movimiento Cinturón Verde de Wangari Maathai, por Andrea Sala Jiménez
El 3 de marzo se celebra el día del Medio Ambiente en África, y por eso me gustaría recordar a Wangari Maathai, Premio Nobel de la Paz en 2004 y...
Arde el monte de noche de Juan Tomás Avila Laurel
Texto: Lucas Olo Fernandez Arde el monte de noche del escritor guineo ecuatoriano Juan Tomás Avila Laurel es una novela fascinante, engancha, es...